День нерожденьяЛьюис Кэрролл (1871). [lib.ru/CARROLL/alisa2.txt «Алиса в Зазеркалье»] (перевод Нины Демуровой). Примечание: ввести в поиске по странице «день нерожденья». (Льюис Кэрролл (1871). «Алиса в Зазеркалье». Chapter VI, «Humpty Dumpty», написано как «un-birthday».Oxford English Dictionary vol. 10/1 (1926). с. U63 (с. 645 в электронной версии).) — событие, которое можно отмечать каждый день, кроме своего дня рождения. Неологизм «unbirthday»В оригинале произведения — «un-birthday». был придуман Льюисом Кэрроллом в его «Алисе в Зазеркалье», что вдохновило на песню «Да здравствуют неименины!» в диснеевском мультфильме «Алиса в Стране чудес» (1951).
В «Алисе» В «Алисе в Зазеркалье» Шалтай-Болтай надевает галстукСперва Алиса перепутала его с поясом., который, как он говорит, ему «подарили на день нерожденья» Белые Король и Королева, после чего Алиса сосчитала количество дней нерожденья в году.
В мультфильме «Алиса в Стране чудес» главная героиня встречает Болванщика, Мартовского Зайца и Соню, которые празднуют неименины, напевая песню об этом событии (авторы текста и композиторы: Мэк Дэвид, Эл Хоффман и Джерри Ливингстон). Сначала Алиса не представляет, что это за праздник, но Болванщик объясняет ей. Тогда она понимает, что это и её день нерожденья, и присоединяется к праздничному торту. Эта сцена в мультфильме сочетает в себе идею о дне нерожденья, представленную в «Алисе в Зазеркалье», и 7-ю главу «Алисы в Стране чудес»Льюис Кэрролл (1865). «Алиса в Стране чудес». Chapter VII, «A Mad Tea Party»..
Празднование дня нерожденья также представлено в комиксе «Unbirthday Party with Alice in Wonderland» 1951 года, выход которого совпал с выходом мультфильма. Версия комикса в значительной степени длиннее (32 страницы) сцены в мультфильме: тут Алису приглашают на празднование Траляля и Труляля, которые в фильме отсутствовали на празднике. Хотя Шалтай-Болтай и появляется в комиксе, он значительно отличается от своего прототипа из «Алисы в Зазеркалье».
В культуре «UnBirthday» — трек австралийского электронного музыканта Pogo из его мини-альбома Wonderland. Трек является ремиксом сцены мультфильма «Алиса в Стране чудес». «Happy Unbirthday» — сингл японской группы D, выпущенный в 2015 году.
Примечания Комментарии
Источники
Категория:Алиса в Стране чудес Категория:Неологизмы Категория:Дни рождения