40-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил со 2 октября 1999 по 12 марта 2000 года с участием 27 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Бурсе (Турция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала итальянская «Фоппапедретти» (Бергамо).
Команды-участницы СтранаКоманда Австрия «Телеком-Пост» (Вена) Чемпион Австрии 1999 Албания «Теута» (Дуррес) Чемпион Албании 1999 Бельгия «Керхер» (Херенталс) Чемпион Бельгии 1999 Болгария «Левски-Сиконко» (София) Чемпион Болгарии 1999 Босния и Герцеговина «Лукавац» (Лукавац) Чемпион Боснии и Герцеговины 1999 Германия «Дрезднер» (Дрезден) Чемпион Германии 1999 Греция «Филатлетик» (Врилисия) Чемпион Греции 1999 Дания «Хольте» (Хольте) Чемпион Дании 1999 Испания «Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна) Чемпион Испании 1999 Италия «Фоппапедретти» (Бергамо) Чемпион Италии 1999 Кипр АЭЛ (Лимасол) Чемпион Кипра 1999 Люксембург «Мамер» (Мамер) Чемпион Люксембурга 1999 Нидерланды «Арке-Поллукс» (Олдензал) Чемпион Нидерландов 1999 Норвегия «Клепп» (Осло) Чемпион Норвегии 1999 Польша «Нафта-Газ» (Пила) Чемпион Польши 1999 Португалия «Каштелу да Мая» (Мая) Чемпион Португалии 1999 Россия «Уралочка» (Екатеринбург) Чемпион России 1999 Румыния «Рапид» (Бухарест) Чемпион Румынии 1999 Сан-Марино «Тре Пенне» (Сан-Марино) Чемпион Сан-Марино 1999 Словакия «Славия» (Братислава) Чемпион Словакии 1999 Словения «Браник» (Марибор) Чемпион Словении 1999 Турция «Эджзаджибаши» (Стамбул) Чемпион Турции 1999 Франция «Расинг Клуб де Канн» (Канны) Чемпион Франции 1999 Хорватия «Младост» (Загреб) Чемпион Хорватии 1999 Чехия «Олимп» (Прага) Чемпион Чехии 1999 Швеция «Эребру» (Эребру) Чемпион Швеции 1999 Югославия «Единство» (Ужице) Чемпион Югославии 1999
Система проведения розыгрыша В турнире принимали участие чемпионы 27 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из квалификации (два раунда), предварительного и финального этапов. Напрямую в предварительный этап заявлены представители стран, команды которых в предыдущем розыгрыше заняли в группах 1—4 места (Австрия, Германия, Греция, Испания, Италия, Польша, Турция, Франция). Остальные участники предварительной стадии определялись в ходе квалификации.
На предварительном этапе 16 команд-участниц разбиты на 2 группы. В группах команды играли в один круг. В финальный этап вышли команды, занявшие в группах два первых места.
Финальный этап проводился в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Квалификация
1-й раунд 2—17.10.1999
«Тре Пенне» (Сан-Марино) — «Мамер» 2 октября. 0:3 (15:25, 20:25, 14:25). 9 октября. 0:3 (20:25, 15:25, 22:25).
«Лукавац» — «Теута» (Дуррес) 9 октября. 0:3 (19:25, 19:25, 17:25). 10 октября. 1:3 (23:25, 7:25, 26:24, 19:25). Оба мачта прошли в Лукаваце.
«Хольте» — «Эребру» 9 октября. 0:3 (25:27, 17:25, 22:25). 17 октября. 0:3 (14:25, 27:29, 17:25).
2-й раунд 27.11—5.12.1999
«Славия» (Братислава) — «Теута» (Дуррес) 27 ноября. 3:0 (25:8, 25:7, 25:16). 28 ноября. 3:0 (25:14, 25:11, 25:17). Оба мачта прошли в Братиславе.
АЭЛ (Лимасол) — «Риека» 27 ноября. 0:3 (17:25, 12:25, 15:25). 4 декабря. 0:3 (11:25, 10:25, 10:25).
«Браник» (Марибор) — «Мамер» 27 ноября. 3:0 (25:11, 25:14, 25:18). 4 декабря. 3:0 (25:11, 25:18, 25:11).
«Клепп» (Осло) — «Керхер» (Херенталс) 27 ноября. 0:3 (12:25, 10:25, 22:25). 5 декабря. 0:3 (10:25, 12:25, 22:25).
«Арке Поллукс» (Олдензал) — «Эребру» 27 ноября. 3:0 (25:20, 25:20, 25:13). 5 декабря. 1:3 (25:16, 23:25, 26:28, 21:25).
«Каштелу да Майа» (Майа) — «Олимп» (Прага) 28 ноября. 3:1 (25:21, 25:27, 25:18, 25:20). 5 декабря. 0:3 (18:25, 15:25, 18:25).
«Левски-Сиконко» (София) — «Уралочка» (Екатеринбург) 30 ноября. 0:3 (12:25, 12:25, 19:25). 1 декабря. 0:3 (12:25, 17:25, 16:25). Оба мачта прошли в Софии.
«Рапид» (Бухарест) — «Единство» (Ужице) 4 декабря. 3:0 (25:20, 25:16, 25:18). 5 декабря. 3:0 (25:22, 25:22, 23:25, 25:20). Оба мачта прошли в Бухаресте.
Предварительный этап 11.01—22.02.2000
Группа А МКоманда12345678ИВПС/ПО 1 «Эджзаджибаши» (Стамбул) 3:0 3:1 3:0 3:0 3:1 3:1 3:0 7 7 0 21:3 14 2 «Нафта-Газ» (Пила) 0:3 3:0 3:0 3:0 1:3 3:0 3:2 7 5 2 16:8 12 3 «Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна) 1:3 0:3 2:3 3:1 3:0 3:0 3:2 7 4 3 15:12 11 4 «Славия» (Братислава) 0:3 0:3 3:2 2:3 3:2 3:2 3:2 7 4 3 14:17 11 5 «Керхер» (Херенталс) 0:3 0:3 1:3 3:2 1:3 3:2 3:0 7 3 4 11:16 10 6 «Филатлетик» (Врилиссия) 1:3 3:1 0:3 2:3 3:1 2:3 2:3 7 2 5 13:17 9 7 «Олимп» (Прага) 1:3 0:3 0:3 2:3 2:3 3:2 3:0 7 2 5 11:17 9 8 «Арке Поллукс» (Олдензал) 0:3 2:3 2:3 2:3 0:3 3:2 0:3 7 1 6 9:20 8
11.01: Арке Поллукс — Нафта-Газ 2:3 (25:22, 17:25, 19:25, 25:19, 11:15). 12.01: Олимп — Конструксьонес Маричаль 0:3 (14:25. 15:25, 20:25). 12.01: Славия — Филатлетик 3:2 (13:25, 19:25, 25:22, 27:25, 15:10). 12.01: Керхер — Эджзаджибаши 0:3 (17:25, 20:25, 21:25).
19.01: Эджзаджибаши — Филатлетик 3:1 (21:25, 25:15, 25:22, 25:22). 19.01: Нафта-Газ — Славия 3:0 (25:23, 25:17, 25:14). 19.01: Керхер — Олимп 3:2 (25:18, 19:25, 22:25, 25:23, 15:11). 19.01: Конструксьонес Маричаль — Арке Поллукс 3:2 (28:30, 22:25, 27:25, 25:18, 15:9).
25.01: Арке Поллукс — Керхер 0:3 (19:25, 23:25, 15:25). 26.01: Олимп — Эджзаджибаши 1:3 (25:23, 20:25, 14:25, 16:25). 26.01: Славия — Конструксьонес Маричаль 3:2 (15:25, 26:24, 24:26, 25:21, 17:15). 26.01: Филатлетик — Нафта-Газ 3:1 (17:25, 25:16, 25:23, 25:20).
2.02: Эджзаджибаши — Нафта-Газ 3:0 (25:18, 25:16, 25:15). 2.02: Олимп — Арке Поллукс 3:0 (25:22, 25:19, 25:17). 2.02: Конструксьонес Маричаль — Филатлетик 3:0 (25:12, 25:20, 25:22). 3.02: Керхер — Славия 3:2 (17:25, 22:25, 25:14, 25:22, 15:8).
9.02: Славия — Олимп 3:2 (30:28, 20:25, 25:22, 25:27, 15:13). 9.02: Нафта-Газ — Конструксьонес Маричаль 3:0 (25:21, 25:16, 25:18). 9.02: Филатлетик — Керхер 3:1 (26:24, 25:17, 23:25, 25:19). 9.02: Арке Поллукс — Эджзаджибаши 0:3 (24:26, 15:25, 21:25).
15.02: Арке Поллукс — Славия 2:3 (22:25, 25:19, 25:17. 21:25, 13:15). 16.02: Эджзаджибаши — Конструксьонес Маричаль 3:1 (25:27, 25:15, 25:18, 25:17). 16.02: Олимп — Филатлетик 3:2 (25:22, 18:25, 23:25, 25:23, 15:10). 17.02: Керхер — Нафта-Газ 0:3 (15:25, 21:25, 18:25).
22.02: Славия — Эджзаджибаши 0:3 (14:25. 16:25, 21:25). 22.02: Нафта-Газ — Олимп 3:0 (25:17, 30:28, 26:24). 22.02: Филатлетик — Арке Поллукс 2:3 (25:21, 18:25, 18:25, 25:23, 9:15). 22.02: Конструксьонес Маричаль — Керхер 3:1 (13:25, 25:14, 25:22, 25:16).
Группа В МКоманда12345678ИВПС/ПО 1 «Фоппапедретти» (Бергамо) 3:1 3:0 3:1 3:1 3:0 3:0 3:0 7 7 0 21:3 14 2 «Уралочка» (Екатеринбург) 1:3 3:2 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 7 6 1 19:5 13 3 «Расинг Клуб де Канн» (Канны) 0:3 2:3 3:0 3:1 3:1 3:0 3:0 7 5 2 17:8 12 4 «Рапид» (Бухарест) 1:3 0:3 0:3 3:0 3:1 2:3 3:2 7 3 4 12:15 10 5 «Телеком Пост» (Вена) 1:3 0:3 1:3 0:3 3:1 3:2 3:0 7 3 4 11:15 10 6 «Дрезднер» (Дрезден) 0:3 0:3 1:3 1:3 1:3 3:0 3:1 7 2 5 9:16 9 7 «Риека» 0:3 0:3 0:3 3:2 2:3 0:3 3:1 7 2 5 8:18 9 8 «Браник» (Марибор) 0:3 0:3 0:3 2:3 0:3 1:3 1:3 7 0 7 4:21 7
12.01: Браник — Фоппапедретти 0:3 (22:25, 14:25, 20:25). 12.01: Уралочка — РК де Канн 3:2 (23:25, 25:19, 25:15, 21:25, 15:11). 13.01: Рапид — Дрезднер 3:1 (21:25, 25:23, 25:14, 25:19). 13.01: Риека — Телеком Пост 2:3 (25:22, 28:30, 22:25, 25:13, 12:15).
18.01: Телеком Пост — Дрезднер 3:1 (35:33, 18:25, 25:20, 25:19). 18.01: Риека — Уралочка 0:3 (11:25, 13:25, 16:25). 19.01: РК де Канн — Браник 3:0 (25:22, 25:16, 25:21). 19.01: Фоппапедретти — Рапид 3:1 (25:14, 23:25, 25:21, 25:13).
26.01: Рапид — РК де Канн 0:3 (25:27, 12:25, 17:25). 26.01: Уралочка — Телеком Пост 3:0 (25:10, 25:11, 25:12). 26.01: Браник — Риека 1:3 (19:25, 25:20, 17:25, 20:25). 26.01: Дрезднер — Фоппапедретти 0:3 (14:25, 25:27, 19:25).
1.02: Телеком Пост — Фоппапедретти 1:3 (25:22, 16:25, 20:25, 17:25). 2.02: Уралочка — Браник 3:0 (25:15, 25:20, 25:17). 2.02: Риека — Рапид 3:2 (20:25, 25:17, 25:21, 14:25, 15:7). 2.02: РК де Канн — Дрезднер 3:1 (22:25, 26:24, 25:14, 25:21).
9.02: Рапид — Уралочка 0:3 (21:25, 18:25, 22:25). 9.02: Браник — Телеком Пост 0:3 (23:25, 19:25, 17:25). 9.02: Дрезднер — Риека 3:0 (25:21, 25:10, 27:25). 9.02: Фоппапедретти — РК де Канн 3:0 (25:16, 25:19, 25:19).
15.02: Телеком Пост — РК де Канн 1:3 (19:25, 19:25, 25:19, 19:25). 16.02: Уралочка — Дрезднер 3:0 (25:8, 25:13, 25:19). 16.02: Риека — Фоппапедретти 0:3 (23:25, 12:25, 16:25). 16.02: Браник — Рапид 2:3 (25:19, 13:25, 18:25, 25:23, 9:15).
22.02: Рапид — Телеком Пост 3:0 (25:15, 27:25, 25:14). 22.02: Дрезднер — Браник 3:1 (26:28, 25:23, 26:24, 25:20). 22.02: РК де Канн — Риека 3:0 (25:20, 25:19, 25:19). 22.02: Фоппапедретти — Уралочка 3:1 (25:20, 22:25, 25:19, 25:23).
Финал четырёх 11—12 марта 2000. Бурса. Участники: «Фоппапедретти» (Бергамо) «Уралочка» (Екатеринбург) «Эджзаджибаши» (Стамбул) «Нафта-Газ» (Пила)
Полуфинал 11 марта
«Фоппапедретти» — «Нафта-Газ» 3:0 (25:13, 25:23, 25:22
«Уралочка» — «Эджзаджибаши» 3:1 (30:28, 25:20, 25:23
Матч за 3-е место 12 марта
«Эджзаджибаши» — «Нафта-Газ» 3:1 (25:15, 24:26, 25:12, 25:21)
Финал
Итоги Положение команд «Фоппапедретти» (Бергамо) «Уралочка» (Екатеринбург) «Эджзаджибаши» (Стамбул) 4. «Нафта-Газ» (Пила)
Призёры «Фоппапедретти» (Бергамо): Бриджитт Суси, Елена Чебукина, Силен Древник, Мирея Луис Эрнандес, Габриэла Перес дель Солар, Алессандра Пинезе, Мауриция Каччатори, Симона Риньери, Элиза Галастри, Люция Ружкова-Вацлавикова, Франческа Пиччинини, Славка Фантаччини. Главный тренер — Марко Бонитта.
«Уралочка» (Екатеринбург): Ольга Поташова, Наталья Морозова, Анастасия Беликова, Елена Тюрина, Любовь Шашкова, Елена Година, Наталья Сафронова, Елизавета Тищенко, Елена Василевская, Екатерина Гамова, Татьяна Грачёва. Главный тренер — Николай Карполь.
«Эджзаджибаши» (Стамбул). Дилек Гирпан, Елена Дёрткардешлер, Чигдем Джан Расна, Ирина Ильченко, Айлин Карталтепе, Озлем Озчелик, Седа Улаш, Бурджу Хакьемез, Дениз Хакьемез, Наталья Ханикоглу, Эмине Эмель Челикпази. Главный тренер — Гёкхан Эдман.
Примечания С сезона 2000-2001 розыгрыш Кубка европейских чемпионов преобразуется в Лигу чемпионов.
Ссылки Архив волейбольных результатов Сайт ЕКВ «32-летняя перуанка в одиночку обыграла команду Карполя». Волейбол. Кубок чемпионов. Женщины. Финал// Спорт-Экспресс. 14.03.2000
Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов