Цзинвэй () — зооморфный персонаж из китайской мифологии. Птица, в которую превратилась Нюйва, дочь императора Янь-ди. Благодаря одинаковому звучанию её имени с Нюйвой, прародительницей всего живого, в некитайской литературе иногда ошибочно ассоциируется с указанной богиней, хотя в записи их имён используются разные иероглифыРифтин Б. Л. «Цзинвэй» // Мифологический словарь/ Гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М.:Советская энциклопедия, 1990. — 672 с..
Первое упоминание Текст про Цзинвэй из «Шань хай цзин» (перевод Э. М. Яшиной): «Ещё в двустах ли к северу находится гора Отпуска Птиц на Волю (Фацзю). На её вершине много кудрании. Там есть птица, похожая на ворона. [У неё] голова в разводах, белый клюв и красные лапки. [Она] зовётся Цзинвэй. Она выкрикивает собственное имя. Это младшая дочь Предка Огня по имени Нюйва. Нюйва резвилась в Восточном море, утонула и не вернулась, превратилась в Цзинвэй. [Она] всё время носит в клюве [куски] деревьев и камни с Западных гор, чтобы завалить Восточное море. Отсюда вытекает река Чжан и, поворачивая на восток, впадает в Реку».
Поздние источники В более поздних источниках («Описание удивительного», IV—V века) упоминаются птенцы — дети Цзинвэй от самца чайки: их мужские особи похожи на чаек, а женские — на свою мать. Обитает она на западном склоне горы Фацзюшань. За характер Цзинвэй дали несколько других имён: чжи-няо («птица твёрдой воли»), ши-няо («птица клятвы»), юань-цзинь («скорбная птица»), а также ди-нюйцяо («птица — императорская дочь»)Л. А. Елисеева «Цзинвэй» // mifolog.ru.
Интерпретации Предполагается, что китайское повествование о птице, пытающейся засыпать море, является искажённым в сути мифологическим сюжетом, широко распространённым у народов Северного полушария, повествующим о появлении суши посредством добывания земли со дна моря или птицей (гагарой) или другим существом.
Культурное влияние Из этого мифа происходит китайское выражение 精衛填海 («Цзинвэй, заполняющая море»), что означает символ упорства и настойчивости при, казалось бы, невозможных шансах на успех. Профессор Чикагского университета Маньюань Лун назвал новый ген дрозофилы Цзинвэем (Jingwei) Long, M., C. H. Langley 1993. Natural selection and the origin of jingwei, a chimeric processed functional gene in Drosophila // Science 260: 91-95., поскольку изменённый ген, подобно мифической принцессе, пережил «реинкарнацию», приобретя новую структуру с иными функциями. Прочие родственные гены были названы именами персонажей из других легенд.
Примечания
Категория:Мифические птицы Категория:Китайская мифология