— аниме и манга 2012 года. Публикация манги началась 5 июня, а трансляция аниме-сериала в Японии — 9 октября. Режиссёром аниме выступил Цутому Мидзусима, а продюсером — Киёси Сугияма. Также в создании Girls und Panzer принял участие Такааки Судзуки, ранее выступавший военно-историческим консультантом сериалов Strike Witches и Upotte!!.
В 2018 году вышла игра Girls und Panzer: Dream Tank Match для PlayStation 4.
Название Как на обложке манги, так и в опенинге сериала название указано и на японском языке (катаканой), и латиницей. Название на латинице состоит из английского слова («девочки»), немецкого союза («и»), а также слова , которое есть в обоих этих языках. В английском оно означает «танки» или «танковые войска», а в немецком — «танк» (в единственном числе). Японское же название является транслитерацией с англо-немецкого.
Сюжет Сюжет аниме и манги сосредоточен на девушках, сражающихся (как вид спорта) на танках. В мире, где происходит действие франшизы, вождение танка является главным образом женским занятием, соответственно, стало традиционным боевым женским искусством.
История начинается с того, что главная героиня, Михо Нисидзуми, переводится в женскую старшую школу «Оараи» в надежде никогда больше не иметь дел с танководством, поскольку с этим видом спорта у неё связаны неприятные воспоминания. Однако почти сразу оказывается, что у членов школьного совета «Оараи» есть на неё большие планы — ведь они решили возродить в школе клуб танководства после двадцатилетнего перерыва, и не просто возродить, а принять участие в чемпионате старших школ и обязательно одержать на нём победу. Это не каприз председателя школьного совета, хотя в начале всё выглядит именно так — в провинциальной школе наблюдается снижение числа учащихся, и министерство образования собирается её закрыть. Но есть шанс, что оно не посмеет закрывать школу-чемпиона. В результате Михо, как единственная в «Оараи» опытная танкистка (она происходит из семьи чемпионов танководства и прежде обучалась в школе, являющейся хранителем семейного стиля в этом боевом искусстве), вынуждена не просто вернуться в танководство, а фактически создать и обучить с нуля команду, достойную участия в чемпионате. Начинать приходится с подбора «матчасти». В гараже «Оараи» стоит единственный танк — немецкий Pz.Kpfw. IV ранней серии, требующий ремонта, а этого в любом случае мало для создания команды. Постепенно будущим танкисткам удаётся по укромным уголкам разыскать ещё несколько машин — остатки былого танкового парка расформированного двадцать лет назад клуба. Будучи талантливым стратегом и тактиком, но человеком мягким и нерешительным, У Михо с трудом получается направлять и обучать остальных девушек, которые регулярно игнорируют её приказы или в ответственный момент начинают действовать совсем не по плану. Однако постепенно собственным примером и мягким дружеским отношением ей удаётся создать команду таких же, как она, нестандартно мыслящих талантливых танкисток, успешно продвигающихся к вершине чемпионата в борьбе с куда более опытными и лучше экипированными противниками, а также видящих в танководстве не только тяжёлый труд и утомительные тренировки, но и источник веселья и поводы для общения друг с другом.
Впрочем, как мы узнаём из полнометражного фильма 2015 года, несмотря на победу в чемпионате, школу решают закрыть (никаких письменных гарантий против не было). Стараниями Андзу Кадотани и Сихо Нисидзуми школе дают последний шанс. «Оараи» должна победить Университетскую команду. Их танки мощнее, но это полбеды. Мало того, что соотношение количества танков — 30 к 8 (не в пользу «Оараи»), так это ещё и бой на истребление. Но Михо успела за время чемпионата подружиться с командирами команд-соперниц, и теперь они приходят «Оараи» на помощь. В результате долгого и тяжёлого боя команда «Оараи» при поддержке «Правды», «Куромориминэ», «Сандерс», «Святой Глорианы», команды академии «Тихатан», «Анцио» и финского БТ-42 команды «Яткосота» победила университетскую команду и спасла школу от закрытия.
В серии OVA 2017—2019 гг выясняется, что Момо не принял ни один университет. Ученицы решают выступить в зимних соревнованиях и вновь победить, назначив Момо командиром, чтобы её взяли в университет за выдающиеся достижения в танководстве. Найдя новый танк (Mark IV) и команду с нижних уровней, они дают первый бой команде академии BC Freedom (Франция), который чуть не проигрывают. Положение спас новый танк.
В официальном танководстве разрешено использовать только танки (аутентичные машины или точные копии), имевшие как минимум один ходовой прототип на момент окончания Второй мировой войны. Танки и сопутствующая техника изображены в сериале очень реалистично, хотя тактико-технические данные многих из них воспроизведены не слишком точно. В целом в сериале довольно много явных и скрытых отсылок к событиям военной истории. Все школы, показанные в сериале и продолжающем его фильме, имеют культурные связи с той или иной страной — участницей ВМВ — и используют технику именно этой страны («Сандерс» — США, «Правда» — СССР, «Святая Глориана» — Великобритания, «Куромориминэ» — Германия, «Тихатан» — Япония, «Яткосота» — Финляндия, BC Freedom — Франция). Команда «Оараи» имеет подчёркнуто-нейтральный статус и вооружена, в силу обстоятельств, пёстрым набором танков разного происхождения (немецкие, японские, американский, английский и французский). Университетская команда использует американские и британские танки позднего периода Второй мировой войны и немецкую самоходную мортиру «Карл», разрешённую специально для боя с командой «Оараи».
Персонажи
Команда школы «Оараи»
Команда «Удильщик» Танк — Pz.Kpfw. IV Ausf. D, позже Pz.Kpfw. IV Ausf. H. Экипаж составляют второклассницы школы «Оараи» — Михо и её подруги.
— протагонист сериала, потомственный танковод. Имеет короткие светло-коричневые волосы и светло-карие глаза. Есть старшая сестра (внешне очень похожа на Михо) и мать, являющихся известными талантливыми танкистками. Обычно жизнерадостная и приветливая, в бою становится серьёзной, сосредоточенной и решительной.
Сначала училась в одной школе с сестрой и серьёзно занималась танководством, но после прошлогоднего инцидента во время матча (Михо бросилась спасать экипаж упавшего в реку танка вместо того, чтобы защищать свой флагманский танк), который привёл к проигрышу «Куромориминэ» «Правде», резко меняет своё отношение к нему. Переводится в школу «Оараи», чтобы больше никогда не иметь дела с танководством, так как там на тот момент не было танкового клуба. В начале повествования ненавидит танководство, но школьный совет заставляет её принимать участие в чемпионате, и вскоре ей приходится взять на себя роль главного командира, так как она является единственной ученицей «Оараи», имеющей боевой опыт. По ходу развития сюжета новые друзья помогают ей понять, что танководство может доставлять удовольствие.
Первыми подругами Михо стали Хана и Саори, вскоре, во время первой тренировки, в команду вошли ещё двое — Юкари и Мако. В танковом экипаже — командир. Сэйю: Май Футигами
— девушка с немного вьющимися светло-рыжими волосами до лопаток и светло-карими глазами. Ищет красивого парня, но безуспешно. Известна своей жизнерадостностью, общительностью и очарованием. Носит контактные линзы и очень редко — квадратные очки в красной оправе. Ответственно относится к своей должности в команде, даже специально проходила курсы радистов. Умеет быстро печатать. Придумала Михо прозвище «Мипорин». Является давней близкой подругой Мако. Пользуется популярностью у команды первогодок «Кролик». В танковом экипаже — радист. Сэйю: Аи Каяно
— красивая девушка, мягкая и сдержанная, наследственный мастер икебаны. Имеет длинные чёрные волосы и чёрные глаза. Когда в школе появляется клуб сэнся-до, записывается туда, желая попробовать ещё что-то, кроме икебаны.
В первом тренировочном матче исполняла роль водителя, но потеряла сознание и была заменена Мако, после чего уступает ей эту должность и становится наводчиком, причём довольно талантливым. Из-за участия в танковом клубе ссорится со своей матерью, Юри, которая воспринимает танководство как что-то грязное и жестокое. Впоследствии мать говорит, что не желает больше видеть Хану в своём доме, но позже они мирятся на выставке цветов, куда Хана приносит свой букет в вазе в виде танка. В танковом экипаже — наводчик. Сэйю: Мами Одзаки
— очень активная девушка, одержимая танками и военной техникой. Имеет короткие кудрявые каштановые волосы и тёмно-карие глаза.
Дочь парикмахера, на первом этаже её дома расположена семейная парикмахерская. Не имела друзей в детстве из-за своей одержимости танками, в то время как у остальных девочек были совсем другие увлечения. Но позже нашла друзей и место, где она может быть собой: клуб сэнся-до. В детстве носила очень короткую причёску, похожую на причёски членов якудзы, из-за нелюбви к своим кудрявым волосам (по предположению Саори, друзей у неё не было скорее из-за странной причёски, нежели из-за любви к танкам), но позже из-за строгих правил в средней школе волосы пришлось снова отрастить. Питает глубокое уважение к Михо, называет её «Нисидзуми-доно» и очень радуется, когда та её хвалит. Во время первого матча выполняла роль наводчика, но позже уступила эту роль Хане.
Питает страсть к военной разведке. Например, втайне от остальных членов команды проникает на корабль школы «Сандерс», где притворяется «своей», чтобы выведать информацию об их стратегии во время следующего матча с Оараи. Во время проникновения называет себя «Сержант Оддболл» (отсылка к фильму «Герои Келли»). Ей удаётся узнать общую стратегию и танки, которые будут использованы. Вернувшись, показывает сокомандницам самодельное видео о проникновении. Впоследствии она повторит это с Школоносцами «Анцио» (OVA «Битва с Анцио». Узнала о новом секретном танке команды «Анцио».) и «BC Свобода» («Финал. Часть 1»). Также во время матча с «Правдой» вместе с Эрвин осуществляет разведку расположений вражеских танков и местонахождения флага.
Ей посвящена серия из шести спэшлов под названием «Скромный танковый уголок Юкари Акиямы», в которых она рассказывает о характеристиках и истории разных танков. Каждый спэшл длится примерно 5 минут. В танковом экипаже — заряжающий. Сэйю: Икуми Накагами
— мрачная девушка очень низкого роста, которой крайне тяжело просыпаться по утрам, из-за чего она постоянно опаздывает на занятия. Тем не менее учится лучше всех в школе. Имеет длинные чёрные волосы, всегда украшенные белым ободком, и тёмно-ореховые глаза. Рост — 145 см, группа крови — AB. Страдает от малокровия, которое часто использует как отговорку при опозданиях и прогулах.
Несмотря на лень и угрюмость, весьма сообразительна и схватывает всё на лету. Например, является лучшей ученицей школы, хотя пропускает много занятий, и становится отличным водителем танка, всего лишь прочитав инструкцию по вождению. Решает записаться на сэнся-до только для того, чтобы иметь разрешение на опоздания.
Близкая подруга Саори и знакомая Мидорико Соно, с которой часто ссорится, так как называет её «Содоко» и проявляет неуважение к её должности главы дисциплинарного комитета своими постоянными опозданиями. Несмотря на вражду, после победы в чемпионате старших школ по танководству Содоко удаляет все данные о её опозданиях и прогулах, после чего, к её удивлению, Мако обнимает её и весьма эмоционально благодарит, что совершенно ей несвойственно. Её родители погибли, когда Мако училась в начальной школе, и с тех пор бабушка — её единственный близкий родственник. Очень жалеет, что поссорилась с матерью во время их последней встречи и теперь не может извиниться. Боится высоты, призраков и ворчания бабушки. Но, несмотря на это, очень любит свою бабушку, переживает, когда та попадает в больницу, радуется, когда та приходит на победный парад их школы, и хочет поскорее выпуститься, чтобы проводить с ней больше времени. В танковом экипаже — механик-водитель. Сэйю: Юка Игути
Команда «Черепаха»