Серафи́ма Евге́ньевна Ники́тина (, Саратов — ) — советский и российский лингвист, фольклорист. Специалист по старообрядчеству и духовной культуре молокан и духоборцев. Доктор филологических наук (2000).

Главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Ведущий научный сотрудник сектора живой традиционной культуры Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия).

Биография Родилась 1 сентября 1938 года в Саратове.

В 1960 году окончила филологический факультет Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского. В 1963 году окончила аспирантуру Института языкознания АН СССР.

С 1970 года работала в Институте языкознания АН СССР (позже — Институт языкознания РАН). Главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания.

Доктор филологических наук (1999). Тема докторской диссертации: «Культурно-языковая картина мира в тезаурусном описании (на материале фольклорных и научных текстов)», утверждена в 2000 году.

Ведущий научный сотрудник сектора живой традиционной культуры Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия).

Научные интересы: язык науки, язык фольклора, этнолингвистика, культура русских конфессиональных групп.

С 1974 года проводила полевые исследования старообрядчества. Последние годы занималась духовной культурой молокан и духоборцев.

Читала специальные курсы по русскому сектантству, сделала свыше 15 докладов на международных конференциях. Участвовала в нескольких десятках экспедиций, в том числе в США. Научный руководитель ряда документальных фильмов.

Автор более 200 публикаций, в том числе шести монографий.

Умерла 2 октября 2024 года после продолжительной болезни в возрасте 86 лет.

Библиография

Сборник Чулкова «Собрание разных песен» // Сборник научных студенческих работ, издание Саратовского университета, 1959 О соотношении действительных и страдательных конструкций в русском языке // Вопросы русского языкознания. Саратов, 1961 Формальный анализ страдательных конструкций // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М.: изд. МГПИЯ. 1962, № 6 Опыт описания семантики предлога // Машинный перевод и прикладная лингвистика. 1964, № 8 (соавтор Леонтьева Н. Н.) Конференция по сравнительной грамматике индоевропейских языков (хроника) // Вестник МГУ. 1965, № 2 Некоторые принципы разработки языка дескрипторного типа // Вопросы языкознания. М.: Наука. 1965, № 6 (соавтор Ахманова О. С.) Семантический эллипсис в предложных конструкциях // Методы лингвистического анализа. М.: Наука, 1966 Значения предлогов в предложных конструкциях // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1966, № 12 (соавтор Леонтьева Н. Н.) Смысловые отношения, передаваемые русскими предлогами // Slavica. Debrecen. 1969, № 9 (соавтор Леонтьева Н. Н.) Три словарных статьи // Предварительные публикации Группы экспериментальной и прикладной лингвистики. Выпуск 37. М.: изд. Института русского языка АН СССР, 1973 (соавтор Иорданская Л. Н.) Хроника конференции «Соотношение искусственных и естественных языков» // Вопросы языкознания. М.: Наука. 1974, № 1 Semantic relations expressed by Russian prepositions // Essays on lexical semantics. Stockholm, 1974 (соавтор Леонтьева Н. Н.) Несколько словарных статей // Предварительные публикации Группы экспериментальной и прикладной лингвистики. Выпуск 45. М.: изд. Института русского языка АН СССР, 1974 (соавторы: Богданова Е. Ю., Мельчук И. А.) О словаре языка русского песенного фольклора // Предварительные публикации Группы экспериментальной и прикладной лингвистики. Выпуск 74. М.: изд. Института русского языка АН СССР, 1975 Семантика предлога с точки зрения автоматической обработки текста // Международный семинар по машинному переводу. М., 1975 (соавтор Леонтьева Н. Н.) Новые методы в лингвистических исследованиях: вопросы классификации // Организация систематического и предметного каталога. М., 1975 (соавтор Якушина Л. С.) О термине в системе слов и системе понятий // Научно-техническая терминология. М., 1976. Информационный тезаурус как средство систематизации терминологии // Проблема определений терминов в словарях разных типов. Л., 1976 Об общих сюжетах в фольклоре и народном искусстве // Народная гравюра и фольклор. М., 1976 Методика построения информационного тезауруса с дифференцированными связями и сфера его применения // Автоматическая обработка текста методами прикладной лингвистики. Кишинев, 1977 Семантико-синтаксический анализ предлогов в системе перевода с ЕЯ на язык ИНФОРМ // Информационная теория и практика. М., 1977 Пермский фольклор и книжная традиция // Из истории фондов библиотеки Московского Университета. М., 1978 О семантическом варьировании русских предлогов // Формальное и семантическое варьирование. М., 1979 Семантика термина «подлежащее» в отечественных и европейских словарях лингвистических терминов // Известия АН ССР, серия литературы и языка. 1979, № 4 К вопросу оптимизации раздела Ш11 -прикладное языкознание // Проблемы внедрения библиотечно-библиографической классификации. М., 1979 Об общих признаках текстов заговоров и духовных стихов // Структура текста. М., 1982 Связь систематизации и классификации терминологии со структурой словарных определений // Терминология и лексикография. М., 1982 Отражение лингвистики текста в разделе Ш — филологические науки. Художественная литература // Проблемы оптимизации и внедрения библиотечно-библиографических классификаций. М., 1982 К вопросу описания устной культуры в районах традиционной книжности // Вопросы собирания памятников истории и культуры. Часть 2. М., 1982 Устная народная культура русского населения Верхокамья (Статья и Приложения) // Устные и письменные традиции и русская духовная культура. М., 1982 Устная народная культура как лингвистический объект // Известия АН СССР, серия литературы и языка. 1982, № 5 О классификационных и информационных возможностях тезауруса // Вопросы алгоритмической обработки сообщений. М, 1983 Тезаурус и синтагматика научных текстов // Психолого-педагогические и лингвистические проблемы исследования текста. Пермь, 1984 О метафоре в языке науки // Научно-техническая терминология и перевод. Омск. 1985 О классификации тезаурусных связей // Теория и практика научно-технического перевода. М., 1985 Языки гуманитарных наук в эпоху НТР // Гл. 2 в кн. Р. Г. Котов, С. Е. Никитина, Н. В. Васильева и др. Естественный язык, искусственные языки и информационные процессы в современном обществе (отв. ред. Р. Г. Котов). М.: Наука, 1988. Стр. 24-54 О соотношении устных и письменных форм в народной культуре // Славянский и балканский фольклор. М.: Наука, 1989 Языковое осознание личности в народной культуре // Язык и личность. М.: Наука, 1989 Опыт описания языковой личности: А. А. Реформатский // Язык и личность. М.: Наука, 1989 Русские старообрядцы в Восточном Полесье (К проблеме конфессионального фактора в этнокультурных контактах) // Этноконтактные зоны в европейской части СССР. М., 1989 The folk Christianity and the Magic of Word // Traditional folk belief today. Tartu, 1990 «Стихи духовные» Г. Федотова и русские духовные стихи. // Послесловие к книге Г. Федотова «Стихи духовные. Русская народная вера по духовным стихам». М., Гнозис, 1991 О концептуальном анализе в народной культуре // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991 Лингвистика и музыкальная фольклористика: зоны пересечения // Фольклор в современном мире. М.: Наука, 1991 Нежёсткая стандартизация терминологии и сопоставительный анализ языков науки // Міжнародна наукова конференція «Питання стандартизаціи». Черновци, 1991 «Народная филология» в старообрядческой культуре // Традиционная духовная и материальная культура русских старообрядческих поселений в странах Европы, Азии и Америки. Новосибирск: Наука, 1992 Типы языковой оценки в народнопоэтических текстах // Русский язык: проблемы грамматической семантики и оценочный фактор в языке. Виноградовские чтения XIX-ХХ. М.: Наука, 1992 Метаязыки описания фольклорной лексики и научной терминологии // Systematyzacja pojec w stylistyce. Opole, 1992 Нumanitarian scientific terms in explanatory dictionary-thezaurus // NT Journal, vol. 3 (1992). № 1 Духовные стихи в современной старообрядческой культуре: место, функции, семантика // XI Международный съезд славистов. История, культура, этнография и фольклор славянских народов. М.: Наука, 1993 Фольклорные жанры и глагольная модальность // Сказуемое в русском языке: актуализация и модальность. Флоренция, 1993 Тезаурус языка фольклора в машинном ракурсе // Фольклор. Проблемы тезауруса. М.: Наука, 1994 Н. С. Трубецкой и исследование русской народной культуры // Н. С. Трубецкой и современная филология. М., 1994 Фольклорный текст в словарном описании // Исследования по лингвофольклористике. Курск, 1994 Концепт судьбы в русском народном сознании // Понятие судьбы в разных языках и культурах. М., 1994 Имя собственное // Живая старина. 1994, № 1 Народная словесность и народное христианство // Живая старина. 1994, № 2 «Стих надо петь важно и умильно» // Живая старина. 1994, № 3 Пение и говорение в народном восприятии. // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М., 1994 Внутриконфессиональные различия и устная традиция // Староверы в Европе, Азии, Америке. Их значение и традиции в современном мире. Warszawa, 1995 Шкала ценностей в русском духовном стихе // Folklor — sacrum — religija. Lublin. 1995 Представление об истине в русских конфессиональных культурах // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М., 1995 Старообрядчество как конфессиональная культура: взгляд этнолингвиста // История и география русских старообрядческих говоров. М., 1995 Голос как элемент ритуала, народной терминологии и народно-поэтических текстов // Голос и ритуал. Материалы международной конференции. М., 1995 Слова, слова, слова…(рецензия на три выпуска «Фольклорной лексикографии», Курск) // Живая старина. 1995, № 4 Словари языка фольклора: варианты описания слова // Словари и культура. К столетию с начала публикации «Словаря болгарского языка» Н. Герова. Материалы международной конференции. М., 1995 Конфессиональный фактор в лингвокультурном сознании // Этническое и языковое самосознание. М., 1995 Две словарных статьи «БАТЮШКА» // Фольклорная лексикография. Курск. 1995, № 5 (соавтор Кукушкина Е. Ю.) Тезаурусное описание фольклорного слова в жанровых проекциях // Гуманитарные науки в России. Соросовские лауреаты. М., 1996 (соавтор Кукушкина Е. Ю.) Термины лингвистической поэтики в словаре тезаурусного типа // Славянский стих. Стиховедение, лингвистика и поэтика. М., 1996 (соавтор Васильева Н. В.) Фольклорное слово в тезаурусном описании // Славянский стих. Стиховедение, лингвистика и поэтика. М., 1996 Икота // Живая старина. 1996, № 1 Паронимическая аттракция или народная этимология? // Язык как творчество. К 70-летию В. П. Григорьева. М., 1996 О многозначности, диффузии значений и синонимии в языке фольклора // Облик слова. М., 1997 Модель, картина и «картинка» мира // Функциональная лингвистика. Прагматика текста. Материалы конференции. Ялта, 6-10 октября 1997. Симферополь, 1997 Слово и «слово» в русском фольклоре // Материалы конференции «Наука о фольклоре сегодня: междисциплинарные взаимодействия». М., 1998 Отец в своем доме // Слово и культура. Сборник памяти Н. И. Толстого. М., 1998 Культурная модель и язык // Филология и журналистика в контексте культуры. Материалы Всероссийской научной конференции. Вып. 1. Ростов-на-Дону, 1998 Язык духовных стихов: словарное представление // Российский православный университет им. Иоанна Богослова. Учёные записки. Вып. 4. М., 1998 Языковое самосознание молокан и старообрядцев США: судьбы русского языка // Русистика. 1998, № 1 Исследование устной культуры старообрядчества: итоги и перспективы // Старообрядчество и мир: живые традиции. М., 1998