X (латиница) xG (expected goals — ожидаемые голы), первоначально в русскоязычной версии наиболее вероятный счётГеннадий Кравцов. Еженедельник «Футбол». — 2012. — № 19 (2705).«Оцифровка. Балансовый отчёт» (Зенит — ЦСКА). — методика определения наиболее вероятного результата матча на основании созданных командами потенциально голевых моментов.
А Авоська (сленг) — сетка ворот. Автобус — сверхоборонительная тактика, когда команда в полном составе нацелена исключительно на оборону собственных ворот и не помышляет о контратаках. Автогол — мяч, забитый футболистом в свои ворота. Андердог — команда, у которой меньше шансов на победу (в матче, турнире), предполагаемый аутсайдер (см.). Противоположность фавориту. Антифутбол стиль ведения игры командой, характеризующийся примитивностью и незрелищностью, с сильным акцентом на оборонительные действия. В мусульманских культурах встречается название «Харамбол». неспортивное поведение отдельных игроков (симуляции, провокации). Арбитр — футбольный судья. Аренда — переход игрока из одного клуба в другой на оговорённое время, при котором права на игрока остаются у первого клуба. Аритмия — смена (иногда частая) темпа игры. Аритмия может быть следствием физической усталости игроков или преднамеренной частью игровой концепции. Ассист (от — помощь) — голевая передача. Ассистент — игрок, отдающий голевую передачу. Атака — продвижение к воротам противника. Аут (от англ. out, выход) — выход мяча за боковую линию. Аутсайд — фланговый, крайний нападающий, играющий на правом или левом фланге. Аутсайдер — команда, идущая на последнем или одном из последних мест в турнире.
Б Бабочка — глупая нелепая ошибка вратаря при приёме мяча, в результате которой он пропускает гол. Банка: скамейка запасных; гол; ворота. Бегунок — игрок, обладающий высокой скоростью, но с прямолинейной манерой игры. Безадресная передача — передача (пас) в зону, где нет никого из партнёров. «Бей — беги» — примитивная тактика ведения игры (характеризуется также слоганом «бей вперёд — игра придёт»). См. также лонг-бол, навал. Бисиклета (велосипед) — удар ножницами в прыжке через себя. Бек (от англ. back) — то же, что защитник. Бетон — глухая оборона. Ближняя штанга — штанга ворот, ближняя к игроку, выполняющему передачу или удар, а также область штрафной в непосредственной близости от нее. Соответственные термины: ближний угол, ближняя девятка. Болельщик — любитель спортивных состязаний, зритель, поклонник какой-либо спортивной команды. Различают кузьмичей и фанатов (см. кузьмич и фанат). Бомбардир — игрок атакующего характера. Бокс-ту-бокс — центральный полузащитник, выполняющий большой объём работы по всему полю и одинаково полезный как в разрушении, так и в созидании. Боксинг дэй — послерождественский период в английском футболе, на который приходится большое количество матчей (чемпионата и кубка) за короткий промежуток времени. Бол-бой — мальчик, подающий мячи во время матча. Бровка — боковой край поля. Быстрый гол — таковым считается гол, если мяч оказался в воротах противника до двадцатой минуты матча включительно.
В Вингер (от — крыло) — крайний нападающий или игрок другого амплуа, выполняющий эти функции; Висеть (сленг): висеть на карточке (предупреждении) — 1) ситуация, при которой игрок имеет непогашенные предупреждения, полученные в предыдущих матчах, и очередное предупреждение повлечёт за собой, согласно регламенту турнира, дисквалификацию на следующий матч; 2) ситуация, при которой игрок уже получил предупреждение в проходящем матче и следующее предупреждение в данной игре повлечёт за собой удаление с поля. висеть на сопернике — то же, что плотно опекать. Волевая победа — итоговая победа команды в матче, по ходу которого она уступала в счёте. Волна — пример метахронального ритма, достигаемого в переполненном стадионе, когда сидящие друг за другом группы зрителей поочерёдно встают, кричат и поднимают руки. Ворота — конструкция из двух штанг и перекладины на двух краях футбольного поля, определяющая площадь (в пространстве), через которую игроки соперника пытаются доставить мяч. Размер — 7,32 метра на 2,44 метра. Вратарь — игрок, защищающий ворота. Вратарская площадка — площадь внутри штрафной, в которой запрещена любая борьба с вратарём. Второй этаж (сленг) — игра головой; верховое единоборство (борьба на втором этаже). Выкатить (мяч) под удар — отдать несильный пас низом партнеру, находящемуся лицом к воротам, чтобы тот сходу нанес удар по ним. Вынос: сильный удар по мячу игроком защищающейся команды с целью выбить его как можно дальше от своих ворот и разрядить таким образом обстановку; лёгкая победа с крупным счётом (сленг).
Выйти из ворот (о вратаре) — уйти далеко от линии ворот (как правило, за пределы вратарской площадки), например, для принятия или перехвата передачи. Ви́дение поля — способность видеть поле для передачи партнёру. Выживание, борьба за выживание — турнирная ситуация, при которой команда борется за сохранение места в дивизионе (лиге).
Г Гандикап — соревнование, в котором одна из команд заранее получает некоторое преимущество (фору). Гегенпрессинг — вид прессинга, при котором команда, потеряв мяч, сразу активно пытается его вернуть. Глорихантер (от англ. gloryhunter, неодобр., сленг, также Глор) — болельщик, поддерживающий фаворитов. Гол (от англ. goal, цель) — взятие ворот соперника, для которого необходимо, чтобы мяч полностью пересёк линию ворот. Гол в раздевалку — гол на последних минутах первого тайма. Гол из раздевалки — гол на первых минутах второго тайма. Гол престижа — гол проигрывающей команды при разгромном счёте. Голевой момент — момент в игре, при котором атака на ворота соперника с высокой долей вероятности может завершиться голом. Игрок упустил голевой момент — не использовал хорошую возможность забить гол. Голевая ситуация — перспективная атака, в которой с высокой долей вероятности может возникнуть голевой момент. Голевая передача (голевой пас) — пас игроку, непосредственно после которого был забит гол. Голевой пас также засчитывается, если мяч был забит после того, как вратарь отбил мяч, либо мяч отскочил от каркаса ворот или защитника. Голкипер (от англ. goalkeeper) — вратарь. Горчичник (сленг) — жёлтая карточка. Грузить — производить частые навесы в штрафную площадь на своего нападающего в попытках преодолеть плотную оборону соперника. Группа смерти — группа в турнире, состоящая из примерно равных по высокому мастерству команд. Оценочно определяется после жеребьёвки. Группа жизни — группа в турнире, состоящая в большей степени из аутсайдеров турнира с ярко выраженным фаворитом или без него. Голевое чутьё — чувство, когда нужно бить по воротам, либо тактический талант находиться в нужном месте (в зависимости от игровой ситуации) для нанесения голевого удара.
Д Дайвер (ныряльщик, симулянт) — игрок, симулирующий нарушения на себе. См. также Нырок. Дальняя штанга — штанга ворот, дальняя от игрока, выполняющего передачу или удар, а также область штрафной в непосредственной близости от неё. Соответственные термины: дальний угол, дальняя девятка. Двенадцатый игрок — болельщики, ярко поддерживающие свою команду. Двойной хет-трик — шесть мячей, забитых одним игроком за матч. Девятка: сленговое название правого и левого верхних углов ворот. Название происходит от применяющегося в тренировочном процессе щита с нарисованными воротами, где нумерованными квадратами обозначены зоны справа и слева от вратаря. центральный нападающий, от традиции давать игрокам этого амплуа девятый номер. Делегат — назначаемое на матч должностное лицо, ответственное за организацию матча. На особо важные матчи может назначаться дополнительно комиссар. Десятка — оттянутый нападающий или игрок другого амплуа, выполняющий эти функции, от традиции давать им десятый номер. Дерби — матч принципиального характера между двумя соперничающими командами из одного города или района. Дерево (сленг) — игрок, не оправдывающий ожиданий болельщиков (от сравнения с неподвижным растением), а также игрок, не обладающий должным умением приёма (обработки) мяча. Джокер — игрок, выходящий на замену, способный кардинально изменить ход игры в пользу своей команды. Диагональ — длинная передача, практически через всё поле от своей штрафной площадки на противоположный фланг у штрафной площадки соперника (в диагональном направлении, откуда и название): чаще всего её выполняют центральные или фланговые защитники, обладающие хорошим пасом. Нередко такие передачи становятся пасом-ассистом, после которого забиваются голы. Считаются знаком мастерства. Дивизион — совокупность команд, составленная по спортивному принципу. Иногда при его формировании учитывают также и географическое положение участников. При проведении чемпионата команды дивизиона встречаются только между собой. Родственные понятия — лига, серия и т. п. Диспетчер — игрок полузащиты, амплуа которого аналогично амплуа плеймейкера. Именно через него проходят все пасы средней линии команды. Длинная скамейка — широкий выбор запасных игроков, способных заменить игроков основного состава. При этом нет серьёзной потери в качестве игры. Очень актуальна в длительных турнирах, по ходу которого многие успевают получить разной степени травмы и испытать временные спады игровых кондиций. Договорняк — договорной матч. См. также слив. Домик — место между ног вратаря, куда может пролететь мяч и оказаться в воротах. (Для полевого игрока см. очко) Дом (через дом) — подсказка (предложение) игроку, владеющему мячом, отыграться через вратаря или центрального защитника, отдав пас назад. Дополнительное время — время, добавленное к матчу сверх основного и компенсированного, т. н. экстра-тайм. Назначается обычно с целью выяснения победителя в матче или по сумме двух матчей. Дополнительное время состоит из двух таймов по 15 минут каждый. Кроме того, к обоим таймам может добавляться компенсирующее время. Дриблинг — движения игрока, владеющего мячом, с обводкой игрока(ов) соперника. Дубль выигрыш какой-либо командой первенства и кубка страны в одном сезоне (см. Золотой дубль (футбол)) два гола, забитых игроком в течение матча молодёжный состав какой-либо команды или второй состав, состоящий из более слабых игроков. Дубль-вэ — тактическая схема 3-2-2-3. Дух — специфическая атмосфера, аура внутри коллектива, команды, например, «спартаковский дух».
Е Единоборство — борьба двух игроков противоположных команд за овладеваение мячом или получение игрового преимущества для своей команды. Еврокубки — клубные соревнования, проводимые под эгидой УЕФА: Лига чемпионов, Лига Европы (до 2009 года — Кубок УЕФА), Лига конференций, Суперкубок. Ранее проводились Кубок обладателей кубков (также Кубок кубков; упразднён в 1999 году) и Кубок Интертото (упразднён в 2008 году). Кубок ярмарок — предшественник Кубка УЕФА — официально не признан УЕФА как проводившийся под его эгидой.
З Замкнуть штангу — выполнить удар по воротам с близкой дистанции, находясь у штанги, после передачи (прострела) с другого фланга. Забегание — технический приём, при котором игрок без мяча пробегает мимо игрока с мячом и может получить от него короткий пас. Зажаться — оборонительная стратегия, связанная с плотной игрой на своей половине поля, преимущественно возле своей штрафной, почти всей командой. При этом максимальное действие в атаке — контрвыпад одного-двух футболистов. Зажигать (об арбитре на линии) — поднимать флажок, сигнализируя главному судье о нарушении правил либо офсайде. Заряжать: Зарядить — нанести сильный удар по воротам. Заряженность (в отношении судьи) — изначальная благосклонность арбитра к одной из команд вследствие предполагаемого (гипотетического) подкупа. Защитник — игрок линии обороны. Звезда — знаменитый игрок.