«Этаж наследия» () — композиция в Бруклинском музее в Нью-Йорке, составляющая единый объект с инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго (род. 1939), отдающей дань уважения достижениям и тяготам женского труда.
История
Инсталляция представляет собой треугольный банкетный стол на 39 персон, каждый набор на котором символизирует значительную женщину в западной цивилизации. «Этаж» состоит из 2300 изразцов, структурно и метафорически поддерживающих стол. Каждый изразец вручную отлит и отшлифован в China Boutique. Имена, начертанные на изразцах, отбирались специальной комиссией из двадцати человек, возглавляемой Дианой Гелон и Энн Изольдой (Diane Gelon, Ann Isolde). были выбраны из согласно критериям: внесла ли эта женщина достойный вклад в общество, пыталась ли она улучшить условия для других женщин, иллюстрируют ли её жизнь или работа важный аспект женской истории или же они представляют ли они образец для подражания более равноправного общества.
Каждая из сторон треугольника — длиной в 14,63 мChicago, 10.. Изначальная идея была более скромной и называлась «25 женщин, съеденных заживо» («Twenty-Five Women Who Were Eaten Alive»); в ней Джуди хотела использовать свой интерес к работе с фарфором и производству бабочек-цветов-вагинLippard, Lucy. «Judy Chicago’s Dinner Party.» Art in America 68 (April 1980): 114—126.. Идея вскоре расширилась до по три группы в треугольная форма имеет значение, так как давно символизирует женщин, кроме того, это равносторонний треугольник, символизирующий равенство. людей, присутствовавших на Тайной Вечере, что важно для Чикаго, так как среди этих тринадцати были только мужчины.
Это список всех 998 имён мифических и исторических выдающихся женщин, упомянутых на плитах «Этаж наследия», а также имя одного мужчины, включённого в «Этаж наследия» по ошибке. Каждое из имён ассоциировано с одной из «Званого ужина» и, соответственно, с её эпохой. В списке приведены оригинальные имена, так, как они написаны в инсталляции, их имена на русском языке, регион, временной период и участница «Званого ужина», к которому относится женщина, а также краткие комментарии о причинах известности той или иной женщины.
Крыло I: от доисторических времён до Римской империи
1. Изначальная богиня / Primordial Goddess — 15 имён Имя Написание Дата рождения МестоПримечания Айысыт Ajysyt Мифология Сибирь, Якутия Сибирская богиня — покровительница рожденияChicago, 36.. Ки Aruru Мифология Вавилон Помогала создавать людей из глины Ninhursaga Мифология Шумеры Богиня земли, богиня-мать Атира Atira Мифология Пауни Богиня Земли в мифологии индейцев Пауни. Евринома Eurynome Мифология Греция Богиня всех вещей. Гея Gaea Мифология Греция Богиня Земли Гевьон Gebjon Мифология Швеция Одна из Асов, богиня плодородия. Ильматар Ilmatar Мифология Финляндия Богиня — сотворительница мира. Намму Nammu Мифология Шумеры Богиня-мать Нейт Neith Мифология Египет Богиня-мать Нут Nut Мифология Египет Богиня неба Ометеотль Omeciuatl Мифология Месоамерика Создательница духа человеческой жизни Жива Siva Мифология Россия Славянская богиня жизни, любви, рождения. Тефнут Tefnut Мифология Египет Богиня росы и дождя Тиамат Tiamat Мифология Вавилон Богиня мирового океана-хаоса, солёных вод, из которого родилось всё (в том числе и боги)
2. Богиня плодородия / Fertility goddess — 13 имён Имя Написание Дата рождения МестоПримечания Благая богиня Bona Dea Мифология Рим «Хорошая богиня», покровительница плодородия, здоровья, невинности, богиня женщин. Бригита Brigid Мифология Ирландия Богиня поэзии, ремёсел, врачевания, помощница женщинам при родах. Кардея Cardea Мифология Рим Богиня смены времён года. Дану Danu Мифология Ирландия Богиня созидания, мать-прародительница. Фрейя Freya Мифология Германия, Скандинавия Германо-скандинавская богиня любви, брака, деторождения. Фрийо (Фригг-Фрийа?) Frija Мифология Германия, Скандинавия Самая известная богиня из Асов. Общегерманская богиня любви, брака и дома. Гера Hera Мифология Греция Богиня, покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Юнона Juno Мифология Рим Богиня брака и рождения, материнства, женщин Маха Macha Мифология, VI в. до н. э. ИрландияБогиня войны Madderakka Мифология Лапландия Богиня деторождения. Нерта Nerthus Мифология Германия Богиня плодородия Нинти Ninti Мифология Шумеры Богиня жизни Теллус Tellus Mater Мифология Рим Богиня плодородия
3. Иштар — 22 имени Имя Написание Дата рождения МестоПримечания Амат-Маму Amat-Mamu Около 1750 г. до н. э. Вавилон Жрица и храмовый писец в Сиппаре«Amat-Mamu» . Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Amat-Mamu. Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 13 December 2011.. Ардвисура Анахита Anahita Мифология Персия Богиня воды и плодородия«Anahita» . Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Anahita. Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 13 December 2011. Анат Anath Мифология Ханаан Богиня любви и войны«Anath» . Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Anath. Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 13 December 2011.. Афродита Aphrodite Мифология Греция Древнегреческая богиня любви и красоты. Ариннити Arinitti Мифология Хетты Богиня неба и земли Ашера Asherah Мифология Хетты Богиня сексуальности и рождения. Ашторет Ashtoreth Мифология Аккад, Вавилон Богиня плодородия и рождения. См. Астарта Астарта Astarte Мифология Финикия Богиня плодородия.Баранамтарра Baranamtarra ок. 2500 до н. э. Шумеры Вместе с мужем правила городом Лагаш. Была филантропом. Блодьювед Blodeuwedd Мифология Уэльс Женщина из цветов, жена Ллеу Ллау Гифеса, предавшая его. Керидвен Cerridwen Мифология Уэльс Богиня плодородия. Кибела Cybele Мифология Греция, Фригия Богиня Земли, богиня гор, Матерь богов. Энхедуана Encheduanna около 2050 г. до н. э. Аккад Аккадская жрица, её сочинения — древнейший пример литературы. Ханнаханна Hannahanna Мифология Хурриты Богиня прародительница Хатхор Hathor Мифология Египет Богиня неба, любви, женственности, красоты, Iltani ≈ XVIII в. до н. э. Вавилон Богатая жрица, правительница, родственница Хаммурапи. Инанна Inanna Мифология Шумеры Центральное женское божество. Исида Isis Мифология Египет Богиня плодородия, мать египетских царей. Ку-Баба Kubaba около 2573 до н. э. Шумеры Царица. Бывшая владелица гостиницы и торговка пивом, взошла на трон и основала Третью династию. Шибту Shibtu ок. 1700 до н. э. Шумер Царица города-государства Мари Шубад Урская ок. 2500 г. до н. э. Шумер Правительница первой династии Ура Танит Tanith Мифология Карфаген Богиня неба и Луны
4. Кали — 14 имён Имя Написание Дата рождения МестоПримечания Alukah Мифология Ханаан Вампирический персонаж. Алука может ассоциироваться с Лилит«Alukah» . Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Alukah. Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 13 December 2011.. Арианрод Arianhrod Мифология Уэльс Валлийская богиня смерти. Коатликуэ Coatlicue Мифология Ацтеки Богиня земли и огня, заключающая начало и конец жизни. Мать Уицилопочтли. Эрешкигаль Ereshkigal Мифология Шумеры Богиня смерти. Эринии The Furies Мифология Греция Богини мщения. Геката Hecate Мифология Греция Богиня Луны и преисподней Хель Hel Мифология Норвегия Богиня повелительница мира мёртвых Эрешкигаль Irkalla Мифология Вавилон Богиня подземного царства. Морриган Morrigan Мифология Ирландия Богиня войны, Великая королева. Нефтида Nephthys Мифология Египет Богиня смерти. Норны The Norns Мифология Норвегия Богини судьбы. Рианнон Rhiannon Мифология Уэльс Богиня лошадей и верховной властиТухулха Tuchulcha Мифология Этруски Богиня подземного мираTuchulcha Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor. Accessed April 2012. Валькирии The Valkyries Мифология Германия Девы-воительницы, сопровождающие погибших героев в ВалгаллуValkyries, Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 20 March 2012..
5. Богиня со змеями — 13 имён Имя Написание Дата рождения МестоПримечания Ариадна Ariadne Мифология Крит Героиня мифа о Тесее и Минотавре. Артемида Artemis Мифология Греция Богиня Луны, сельского хозяйства, покровительница лесов. Афина Athene Мифология Греция Богиня-девственница, покровительница войны и культуры, художников и архитекторов. Бритомартида Britomartis Мифология Крит Богиня Луны, покровительница охотников, рыболовов, моряков. Уаджит Buto Мифология Египет Также известна как Уаджет. Покровительница и защитница Нижнего Египта. Шилонен Chicomecoatl Мифология Ацтеки Чикомекоатль. Богиня маиса, изобилия, домашнего очага. Покровительница бедняков. Деметра Demeter Мифология Греция Богиня сельского хозяйства. Европа Europa Мифология Финикия, Крит Похищена Зевсом, мать критского короля Миноса. Фортуна Fortuna Мифология Рим Богиня земледелия, удачи, случая. Персефона Kore Мифология Греция Богиня плодородия и царства мёртвых Пасифая Pasiphae Мифология Крит Мифическая царица Крита Пифон Python Мифология Греция Дракон, охранявший вход в Дельфийский оракул (женского рода?) Рея Rhea Мифология Греция Мать-Земля.
6. София — 19 имён Имя Написание Дата рождения МестоПримечания Антигона Antigone Мифология Греция Дочь Эдипа и Иокасты. Арахна Arachne Мифология Греция Искусная ткачиха, бросила вызов самой Афине. Аталанта Atalanta Мифология Греция Охотница, воительница. Камилла Camilla Мифология Рим Персонаж Энеид. Дева-воительница, была убита, после чего отмщена Дианой. Кассандра Cassandra Мифология Греция Красивейшая дочь Приама, прорицательница. В неё влюбился сам Аполлон. Кирка Circe Мифология Греция Цирцея. Колдунья. Превратила спутников Одиссея в свиней, была благосклонна к нему самому. Клитемнестра Clytemnestra Мифология Греция Героиня Илиады и Одиссеи. Сестра Елены Троянской, жена Агамемнона, убила его по возвращении. Дафна Daphne Мифология Греция Нимфа, охотница. Гекуба Hecuba Мифология Греция Героиня Илиады. Королева Трои. Елена Прекрасная Helen of Troy Мифология Греция Прекраснейшая из женщин, похищение которой послужило поводом к Троянской войне. Герсилия Hersilia около 800 до н. э. Рим Одна из похищенных римлянами сабинянок. Лисистрата Lysistrata Литературная героиня Греция Персонаж одноимённой пьесы Аристофана. Женщина, остановившая войну при помощи «сексуальной забастовки». Пандора Pandora Мифология Греция Хозяйка ящика Пандоры. Праксагора Praxagora Литературная героиня Греция Лидер группы переодевшихся в мужскую одежду женщин из пьесы Аристофана «Женщины в народном собрании» Пифия Pythia Мифология Греция Жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах Кумская Сибилла Мифология Греция, Рим (Кумы) Прорицательница. Рея Сильвия Rhea Silva Мифология Рим Весталка. Мать Ромула и Рема. Веста Vesta Мифология Рим Богиня, покровительница семейного очага и жертвенного огняVesta , Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 12 February 2012.. Виргиния Verginia около 465 до н. э. Рим Была убита отцом, чтобы не достаться сенатору Аппию Клавдию. Её гибель вызвала восстание в Риме, которое восстановило республику.
7. Амазонка — 12 имён