Куань Такхин или Гуа́нь Дэси́н (соотв. кантонское и севернокитайское произношения имени; ; 27 июня 1905 — 28 июня 1996) — китайский и гонконгский актёр кантонской оперы, кинематографа и телевидения, известный как классический исполнитель роли китайского народного героя Хуан Фэйхуна в более чем 80 кинофильмах; кинорежиссёр, сценарист, мастер боевых искусств, общественный деятель, филантроп.
Биография и карьера Куань Такхин родился в 1905 году в Гуанчжоу («Кантоне»), вторым ребёнком в бедной семье выходцев из Кайпина. Ранняя смерть отца заставила его с детства работать, помогая семье: с пятилетнего возраста он работал пастухом, с — на стройке.
Уехав в 13 лет на заработки в Сингапур, Такхин работал официантом в ресторане, параллельно осваивая исполнительское искусство кантонской оперы. С 16-летнего возраста он в составе гуанчжоуской передвижной труппы («Красная джонка») участвовал в представлениях в провинциальных селениях. Позже молодой актёр стал осваивать сценическое искусство более профессионально; наставником сценического мастерства для молодого актёра стал знаменитый тогда актёр .
Кинодебют Куань Такхина, к тому моменту уже достаточно известного театрального актёра, состоялся в Сан-Франциско (США) на киностудии Grandview Studios, основанной китайскими переселенцами. Первый фильм с его участием и одновременно первый фильм студии The Singing Lovers / Romance of the Songsters () был снят в 1932 или 1933 году и стал вторым в мире звуковым фильмом на кантонском диалекте. Первые главные роли пришли к молодому актёру двумя годами позже в фильмах той же студии Song of the Yesterday / Yesterday’s Song и Song of Sadness (оба вышли в 1935 году), а ещё год спустя вышел в прокат первый фильм боевых искусств с его участием — Knight of the Whip (1936).
Во время второй Японо-Китайской и Второй Мировой войн Куань Такхин активно выступал с передвижной труппой, организующей постановки на патриотические темы, и агитировал зрителей на финансовую помощь силам китайской национально-освободительной борьбы, в результате чего получил прозвище «артист-патриот», а японское оккупационное правительство объявило цену за его головуBey Logan (1995). Hong Kong Action Cinema — издательство Titan Books, ISBN 1-85286-540-7.
Хуанфэйхуновская серия Владея навыками, сходными с Хуан Фэйхуном — боевыми искусствами (Куань Такхин практиковал кунфу , а также владел техниками использования шеста и кнута), исполнением «танца льва» и «танца дракона», знанием традиционной китайской медицины, каллиграфией и т. д. — актёр хорошо вписался в главную роль в начатой в середине века режиссёром на кинокомпании серии фильмов о народном герое.
Первым из этих фильмов была лента «История Хуан Фэйхуна. Часть 1», где также снялись Шек Кинь в роли главного злодея (впоследствии игравший аналогичные роли и в других фильмах серии) и — первая обладательница титула «Мисс Гонконг» (в 1946 году; современную историю чаще отсчитывают от 1973, когда он стал телевизионным; Ли Лань — также первая из ряда обладательниц титула, сделавших успешную экранную карьеру). Успех фильма вылился в десятки сиквелов (только за 1956 год было снято 25 фильмов о Хуан Фэйхуне), выработавших также ряд идей и приёмов, использовавшихся и в более поздних кунфу-боевикахYang, Jeff. (2003). Once Upon a Time in China Atria Books ISBN 0-7434-4817-0.
В фильмах Куанем активно использовалась помощь двух учеников (непосредственного ученика исторического Хуан Фэйхуна), одним из которых был Лён Винхан, исполнявший обязанности постановщика боя в ряде фильмов серии и некоторых других фильмах Куань Такхина, включая «Смертельные копья Пяти Тигров» (1951). Позднее Куань работал с Лау Чамом, отцом кинематографистов (он же Лю Цзялян) и .
В 1955 году Куаня избирают председателем .
Куань Такхин частично уходит на покой из кино после 1970 года, когда оканчивается его знаменитая серия фильмов, однако продолжает заниматься боевыми искусствами и медициной, открыв в этот период школу кунфу и ряд центров и аптек травной медицины, продаваемый в которых лекарственный суп, обезболивающий пластырь и мазь от ушибов были достаточно хорошо известны в ГонконгеLogan, Bey. Commentary to the Hong Kong Legends edition of The Magnificent Butcher. Основанная Куанем ещё в 1953 году небольшая компания Kwan Tak Hing Chinese Drugs Manufacturing Company существует до сих порПрофиль Kwan Tak Hing Chinese Drugs Manufacturing Company на сайте , а массажно-обезболивающее масло по его рецепту по сей день остаётся популярным в ряде мест Юго-Восточной АзииKwan Tak Hing Pain Relieve Medicated Oil на Amazon.com. Как известный кинематографист и общественный деятель Куань в те годы и позже участвует в ведении кинофестивалей: Куань Такхин и его главный антагонист в фильмах Шек Кинь вместе объявляют номинантов и лауреата в категории «Лучшая женская роль» на 2-й церемонии награждения Hong Kong Film Awards в 1983 году и социальной рекламе
В 1974 году киностудия Golden Harvest «оживила» фирменную роль Куань Такхина в «Небесном ястребе», где в паре с ветераном играл молодой Саммо Хун и за которым позднее последовали «Великолепный мясник» (1979), «Великолепный удар ногой» (1980) и «Дредноут» (1981). В 1976 телекомпания TVB также запускает 13-серийный телесериал с ним в той же роли. В большинстве из этих поздних фильмов и телесериале актёру было уже за 70, и в части наиболее активных сцен его подменял дублер, однако и сам Куань продолжал демонстрировать завидную спортивную форму.
В 1984 году британская корона делает актёра членом Орденом Британской империи (MBE) за вклад в киноиндустрию и благотворительность.
В последнее десятилетие жизни Куань появлялся в небольших ролях в нескольких фильмах, включая «Сумасшедшую миссию 4» и «Семья наносит ответный удар» (1986). Последний его выход на экран состоялся в 89-летнем возрасте в 1994 году в комедии «Дом — полная чаша» в роли «дедушки семейства», также в нужный момент показывающего владение стилем журавля и китайской каллиграфией. Его кинематографическая карьера продолжалась более 60 лет.
Куань Такхин умер в 1996 году от рака поджелудочной железы. Считается похороненным в гонконгском районе Коулун, однако, по утверждению кинематографиста и эксперта по восточноазиатскому кино в аудиокомментарии к фильму «Великолепный мясник», к настоящему времени там осталось только надгробие, а прах актёра перезахоронен в Сан-Франциско вместе с его второй женой.
Влияние на культуру По настоящее время, для китайской аудитории Куань Такхин, или неформально-уважительно «Мастер Куань», остаётся почитаемой личностью, воплощающей конфуцианские достоинстваHunt, Leon. (2003). Kung Fu Cult Masters Wallflower Press ISBN 1-903364-63-9. Серия фильмов с его участием была важным фактором гонконгской (особенно кантонскоязычной) массовой культуры 1950—1970-х годов, а сам он считается одним из родоначальников жанра «кунфу-фильма», послужившим образцом для подражания многим актёрам жанра следующих поколений, включая Брюса Ли.
Куань стал настолько тождественен для зрителей с образом зрелого Хуан Фэйхуна, что другие кинематографисты ограничивали себя изображением его в молодости или детстве (как Юнь Вопхин, снявший в этих образах соответственно Джеки Чана в «Пьяном мастере» и юную Энджи Чан в «Железной обезьяне»). Когда Джет Ли воплотил образ Хуан Фэйхуна в серии фильмов «Однажды в Китае», многие среди китайской аудитории воспринимали его слишком молодым для роли.
Количество исполнений роли Хуан Фэйхуна Куань Такхином многими, включая веб-сайты правительства ГонконгаСписок относящихся к Гонконгу рекордов на сайте www.dsd.gov.hk., считается мировым рекордом воплощений персонажа одним и тем же исполнителем, хотя в базе Книги рекордов Гиннесса соответствующая запись найдена не была.
Фильмография в кино
Фильмы о Хуан Фэйхуне или с ним в сюжете Часть фильмов основаны на книге «История Хуан Фэйхуна» () Чжу Юйчжая, одного из учеников его собственного ученика Лам Сайвина. Ряд учеников второго и третьего поколения школы Хуан Фэйхуна также помогали в постановке боёв ранних фильмов и/или снимались в них в небольших ролях.
Варианты написания имени Huang Feihong / Wong Fei-hung в английских названиях взаимозаменяемы (путунхуа и кантонский варианты произношения), в транскрипциях почти везде использован кантонский вариант (в соответствии с оригинальным языком фильмов), однако в русских названиях фильмов, равно как и в именах ряда исторических персонажей вне хуанфэйхуновского цикла, использованы академически принятые варианты на путунхуа.
Во всех фильмах, указанных в этом подразделе, Куань Такхин играл роль врача и филантропа, мастера боевых искусств и ритуального танца Хуан Фэйхуна.
{| class="wikitable" style="width:100%" |- ! width="3%"|Год !! width="16%"|Китайское названиеПо материалам Hong Kong Film Archive , hkmdb.com и IMDb . !! width="26%"|ТранскрипцияПрактически все фильмы в фильмографии Куань Такхина — на кантонском диалекте, транскрипция дана в системе романизации ютпхин, может быть переведена в кириллическую запись с использованием системы кантонско-русской транскрипции (исправления приветствуются). !! width="29%"|Английское название(+ доп. участие в фильме) !! width="26%"|Русское названиеПримерно для десятка фильмов использовано их название а российском прокате, однако большинство фильмов не переводились на русский язык — такие названия переведены с китайского (где это не вызывает сомнений), реже с английского языка и приведены курсивом. |- | rowspan="2" |1949 || / || Wong Feihung cyun soeng zaap /Wong Feihung bin fung mit zuk || The True Story of Huang Feihong. Volume 1: Whip Extinguishes the Candles || История Хуан Фэйхуна. Часть 1: Хуан Фэйхун гасит свечи взмахом кнута |- | || Wong Feihung fo siu baa wong zong || Story of Huang Feihong (Part 2) /Wong Fei-Hung Burn the Tyrants’s Lair || Хуан Фэйхун сжигает логово тирана |- | rowspan="2" |1950 || || Wong Feihung cyun dai saam zaap:hyut zin Lau Faa kiu || The Story of Wong Fei-Hung, Part 3:The Battle by Lau Fa Bridge || История Хуан Фэйхуна. Часть 3: Кровавая схватка у моста Лау-фа |- | || Wong Feihung cyun dai si zaap:Loeng Fun gwai tin || The Story of Huang Feihong Part 4:The Death of Leung Foon || История Хуан Фэйхуна. Часть 4: Смерть Лён Фуна |- | 1951 || || Wong Feihung cyun daai git guk || The story of Wong Fei-hung, grand conclusion || История Хуан Фэйхуна: Завершение |- | 1953 || || Wong Feihung jat gwan fuk saam baa || How Huang Feihong Defeated 3 Bullies with a Single Rod || Хуан Фэйхун побивает троих одной палкой |- | rowspan="2" |1954 || || Wong Feihung co si mou jing goek || Huang Feihong Tries His Shadowless Kick || Хуан Фэйхун испытывает «удар без тени» |- | || Wong Feihung jyu Lam Saiwing || The Story of Wong Fei-Hung and Lam Sai-Wing || Хуан Фэйхун и |- | rowspan="5" |1955 || || Wong Feihung zing cyun || The True Story of Huang Feihong || Подлинная история Хуан Фэйхуна |- | || Zuk Wong Feihung cyun || The Story of Huang Feihong (2nd Sequel) || Продолжение истории Хуан Фэйхуна |- | || Wong Feihung faa dei coeng baau || Huang Feihong’s Rival for the Fireworks || |- | || Wong Feihung wai zan Si Paai Lau || Huang Feihong’s Victory at Fourth Gate || Хуан Фэйхун сотрясает |- | || Wong Feihung coeng tai cim baa || How Wong Fei-Hung Vanquished the Bully at a Long Dike || |- | rowspan="25" |195619561956 || || Wong Feihung leoi toi bei mou || Huang Feihong at a Boxing Match || |- | || Wong Feihung daai naau Fatsaan || Huang Feihong’s Fight in Foshan / Cricket Fight || Хуан Фэйхун и схватка в Фошане |- | || Wong Feihung fo siu Daaisaatau || How Huang Feihong Set Fire to DashatouДашатоу/Тайсатау — исторический район «красных фонарей» в Гуанчжоу. || |- | || Wong Feihung faa ting fung wan || Huang Feihong and the Courtesan’s Boat Argument || |- | || Wong Feihung daai zin Soeng Mun Dai || Huang Feihong’s Battle at Shuangmendi / Haunted Chamber || Хуан Фэйхун и схватка в квартале |- | || Wong Feihung daai naau faa dang || Huang Feihong and the Lantern Festival Disturbance || Хуан Фэйхун и заварушка на празднике фонарей |-