«Энох Арден» () — поэма Альфреда Теннисона, опубликованная в 1864 году, во время его пребывания на посту поэта-лауреата Великобритании. Сюжет поэмы был подсказан писателю Томасом Вулнером.

Сюжет

Герой поэмы, рыбак Энох Арден, оставляет жену Анни Ли и трёх детей, чтобы выйти в море со своим старым другом, предложившим ему сопровождать торговое судно. Энох не мог не согласиться, ибо недавно из-за несчастного случая он потерял работу. Данный поступок ярко показывает основные черты его характера: мужество, храбрость, рассудительность, готовность пойти на лишения ради благополучия семьи.

Во время своего путешествия Арден попадает в кораблекрушение, но ему удаётся спастись вместе с двумя своими товарищами на необитаемом острове. По воле рока двое его спутников умирают, и он остаётся совершенно один.

Эта часть истории напоминает историю Робинзона Крузо. В течение десяти лет ему приходится выживать на необитаемом острове, в то время как в родном городе его уже считают давно погибшим.

Однако стойкость духа и желание жить помогают герою вернуться домой. Неузнанным он появляется в родном городе, но обнаруживает, что его жена, считавшая его мёртвым, счастливо живёт с другим человеком, его другом детства Филиппом Реем (ещё в детстве они соперничали, чьей «женой» будет Анни), и у них уже есть ребёнок. Сердце Эноха разбито, один из его сыновей умер, а жена и двое оставшихся сыновей живут теперь на попечении его бывшего соперника.

Но убитый горем Энох так никогда и не раскроет жене и детям факт своего спасения и возвращения в родной город, ибо он любит их слишком сильно, чтобы испортить их новое счастье. В конце концов Энох Арден умирает от разбитого сердца.

Культурные аллюзии

Отсылки к сюжету «Эноха Ардена» присутствуют во многих литературных, музыкальных, кинопроизведениях и построениях ассоциативных кодов:

Сюжет поэмы перекликается с рассказом Ги де Мопассана «Возвращение» (, 1884). У Мопассана, однако, возвратившийся герой раскрывает свою личность жене и её новой семье. В 1897 году Рихард Штраус написал на сюжет поэмы музыкальную мелодраму для чтеца и фортепиано («Энох Арден», соч. 38). В 1908 году режиссёр Дэвид Гриффит на основе поэмы Теннисона снимает немой фильм «Много лет спустя» (по мнению авторитетных киноведов имеющий важное значение для развитие кинематографа и «языка» нового рождающегося искусства). Фильм 1915 г. американского кинорежиссёра Кристи Кэбэнна «Энох Арден» также берёт за основу сюжет поэмы. В 1925 г. создаётся ещё одна немая киноверсия поэмы Теннисона — австралийский фильм «Бушвакеры» (утерян). Темы поэмы переосмыслены в фильме Уэсли Руглиза «Слишком много мужей» (1940), — комедии «Columbia Pictures» с Джин Артур, Мелвином Дугласом и Фредом Макмюрреем. В том же 1940 году на американские киноэкраны выходит эксцентричная комедия «RKO» с Кэри Грантом «Моя любимая жена» — также юмористическая инверсия произведения Теннисона, т.н. «комедия о возобновлении брака» (); в 1962 году съёмки ремейка этого фильма  — «Что-то должно случиться» — с Мэрилин Монро, Дином Мартином и Сид Чарисс в главных ролях — начал Джордж Кьюкор на cтудии «20th Century Fox» (фильм остался незавершённым после смерти Мэрилин Монро). В романе Агаты Кристи о расследовании Эркюля Пуаро «Берег удачи» (1948) герой Чарльз Трентон использует псевдоним Эноха Ардена, изображая когда-то погибшего Роберта Андерхея. Данный трюк использовался для шантажа Розалин Клоуд. В рассказе А. Кристи «Доколе длится свет» (While the Light Lasts, 1924) покойный муж, Тим Нуджент, возвращается в качестве Ардена. Этот сюжет использован также в её романе «Хлеб великанов» (1960), — первым из шести произведений писательницы появившимся под псевдонимом Мэри УэстмакоттAgatha Christie. While the Light Lasts (2003 ed.). HarperCollins. p. 251.. Анни Рэй — одно из действующих лиц поэмы М. Кузмина «Форель разбивает лёд» (1927). Отсылка к поэме Теннисона содержится в названии бренда «Elizabeth Arden», созданного Флоренс Грэхэм.

Примечания

Ссылки Поэма на сайте gutenberg.org Поэма в переводе Н. Плюснина Поэма в переводе Г. Г. Шпета

Категория:Поэмы на английском языке Категория:Литературные произведения по алфавиту