— аниме-фильм режиссёров Кадзуи Цурумаки, Масаюки и Махиро Маэды по сценарию Хидэаки Анно. Это третий фильм в тетралогии Rebuild of Evangelion, основанной на оригинальном сериале «Евангелион». Производством занималась Studio Khara. Выход фильма в Японии состоялся 17 ноября 2012 года. 18 декабря 2020 года Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo демонстрировался в кинотеатрах Toho в формате MX4D/4DXToho theater list. 9 января 2021 года новая версия Evangelion 3.333 показана в системе IMAXToho Information. 13 августа 2021 года был размещён на потоковом сервисе Amazon Prime Video вместе с остальными фильмами тетралогии. Мировые кассовые сборы составили 60,6 млн долларов.

До августа 2011 года практически не поступало новой информации, кроме мелких обновлений вроде изображений, размещённых Суйти Хэйси, постановщика и специалиста по компьютерной графике в Studio Khara, с пояснением, что это «самое первое лого Eva 3.0 и изображение Евангелиона-02 от Анно». В июле 2011 года Анно, отвечая на вопросы в журнале Newtype, сказал только: «Просто потерпите».

Сюжет Аска Лэнгли Сикинами и Мари Илластриэс Макинами, пилоты Евы-02 и Евы-08, после боя захватывают на околоземной орбите контейнер, в котором запечатаны Ева-01 и Синдзи Икари, после чего Аска доставляет контейнер на Землю. На вершине штаба Nerv Каору Нагиса наблюдает за этим и говорит, что ждал Икари. Позже, на Земле неизвестные люди освобождают Синдзи из Евы-01 и выводят из комы, после чего надевают ему на шею специальный ошейник, который должен помешать мальчику пробудить Еву-01, уничтожив его при этом. Среди незнакомцев Икари встречает уже знакомых ему Мисато Кацураги, Аску и Рицуко Акаги. Все они обращаются с ним холодно, давая понять, что не нуждаются в его помощи. Синдзи требует объяснений, но в это время корабль, на котором он находится, подвергается атаке беспилотных Ев серии «Немезис».

После боя Синдзи узнаёт, что Ева-01 в настоящее время является источником энергии для летающего корабля Wunder, который принадлежит организации Wille, цель которой уничтожить Nerv и все Евы. Рицуко сообщает мальчику, что Рей Аянами, которую Икари спасал в конце предыдущего фильма, погибла. От Аски, которая ведёт себя по отношению к Синдзи очень враждебно, он узнаёт, что был запечатан в Еве-01 на четырнадцать лет и что ни один из пилотов не постарел за это время благодаря так называемому «проклятию Евы». В это время появляется Ева-09, казалось бы, пилотируемая Рей, которая зовёт Синдзи к себе. Мальчик, обескураженный холодным приёмом и думая, что его обманули, рассказав о смерти Рей, следует призыву. Рицуко призывает Мисато привести в действие ошейник, но та колеблется, пока 9-я с мальчиком не покидает зону действия пульта управления ошейником.

Синдзи оказывается в штаб-квартире Nerv, где его отец Гэндо Икари сообщает ему, что в нужный момент он вместе с Каору должен будет управлять новой Евой, 13-й. Затем Гэндо уходит, не отвечая на вопросы сына. За прошедшие 14 лет штаб Nerv сильно изменился, превратившись в обезлюдевшую базу, где всё автоматизировано. Сам Nerv теперь состоит из Гэндо, Кодзо Фуюцуки и Каору, которые работают над проектом согласно инструкциям организации Seele. Из разговора Гэндо с Фуюцуки становится понятно, что командующий Nerv по-прежнему готов довести до конца комплементацию человечества, планируя изменить сценарий Seele. Синдзи пытается сблизиться с Аянами, но та ведёт себя очень странно и не помнит о событиях прошлого. Зато отношения Икари и Нагисы развиваются гораздо лучше, благодаря чему Синдзи чувствует себя не так одиноко.

На рубашке выданной ему утром, обнаруживается нашивка его друга Судзухары. Когда Синдзи спрашивает Каору, что случилось с людьми, которых он знал, Нагиса показывает ему руины ГеоФронта и Токио-3, объяснив, что Синдзи, пробудивший Еву-01, когда спасал Аянами, вызвал Третий удар, почти полностью уничтоживший мир. Он также рассказывает цель текущего проекта: убить всё живое на Земле, что позволит создать существ, которые несут плод жизни.

В коридоре Синдзи встречает Фуюцуки, который приглашает его сыграть с ним в сёги. Во время игры он сообщает мальчику, что его мать, Юи Аянами, находится внутри Евы-01 в качестве системы контроля, а Рей Аянами принадлежит к серии её клонов; та Рей, которая вытащила Икари с корабля Wunder, является всего лишь последним клоном и не проявляет ни одну из черт личности оригинала. Тем временем Ева-13 готова, а у Синдзи нервный срыв. Он не хочет выполнять приказы Гэндо и пилотировать Еву снова, мальчик не доверяет ни отцу, ни Мисато, поэтому Каору, предложив верить ему, снимает с Икари ошейник и надевает на себя. Нагиса сообщает Синдзи, что его надежда — это копья Лонгина и Кассия, которые остались в Еве-06 посреди догмы. Если их захватить, то Nerv не сможет начать Четвёртый удар, зато с помощью Евы-13 и копий можно будет восстановить мир.

Синдзи и Каору активируют Еву-13 и в сопровождении Евы-09, пилотируемой Рей, отправляются в центральную догму к Лилит. Когда они прорываются к трупу Лилит, Каору понимает, что оба копья относятся к одному типу, а не к разным, как ожидалось. Он просит Синдзи не удалять их, в это время их атакует Аска, которая вместе с Мари пытается остановить Икари. Пока Синдзи спорит и дерётся с Аской, Каору пытается понять, почему оба копья одинаковые. Нагиса просит Икари не трогать копья, но тот, находясь в плену желания вернуть прежний мир, всё же достаёт их. По приказу Гэндо Рей обезглавила Еву-06, выпустив двенадцатого Ангела, которого поглощает Ева-13.

Гэндо объявляет совету Seele о завершении проекта комплементации человечества. Пробуждённая Ева-13 вылетает из штаба Nerv и поднимается в небо, начиная Четвёртый удар. Каору понимает, что он, первый Ангел, теперь стал тринадцатым. Ошейник Wille обнаруживает пробуждение Евы-13 и активируется. Wunder, пытаясь не допустить Удара, атакует Еву-13, сам в свою очередь становясь объектом атаки со стороны Евы-09. Рей теряет контроль над Евой-09 из-за активации программы Seele. Аска, пытаясь спасти Wunder, начинает самоликвидацию Евы-02, чтобы уничтожить 9-ю, и катапультируется из Евы. Чтобы остановить Четвёртый удар, Каору забивает оба копья в Еву-13 (в которой они с Синдзи находятся), а также позволяет ошейнику убить себя на глазах Синдзи. Мари сбивает Еву-13, достаёт капсулу с Синдзи и бросает её, призывая его наконец хоть чем-то помочь Аске.

Фуюцуки докладывает, что Четвёртый удар не состоялся, что не обескуражило Гэндо, так как смерть Каору в пробуждённой Еве-13 была лишь частью плана.

Wunder подбирает Еву-08 с Мари и отходит. Аска находит капсулу с полностью деморализованным Синдзи, а после тащит его через руины Токио-3, за ними следует Рей.

Роли озвучивали

Производство и маркетинг Фильм был анонсирован в сентябре 2006 года, как часть серии Rebuild of Evangelion с запланированной датой релиза летом 2008 года.

Evangelion: 3.0 впервые был представлен в трейлере, показанном после финальных титров фильма «Евангелион 2.22: Ты (не) пройдёшь». В нём демонстрировались Рей и Синдзи внутри Евы-01, покинутые ГеоФронт и Токио-3, удерживаемый в заключении персонал Nerv, «Ева-06, спускающуюся в догму», «Ева-08 и её пилота», а также «дети, на которых пал выбор судьбы». Также содержались кадры, изображающие пронзённую Еву-01, Каору, встречающегося с неизвестными людьми, Гэндо и Фуюцуки в альпинистской экипировке, гневно кричащего Кадзи с направленным на кого-то пистолетом, Мари, ругающуюся с Рей, за спиной которой стояли ещё три Рей, а также Аску с чёрной глазной повязкой. Трейлер завершается традиционным обещанием Мисато: «Больше фансервиса».

26 августа 2011 года вслед за телевизионной демонстрацией фильма Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance был показан 15-секундный трейлер, включающий демонстрацию Аски, пилотирующей Еву-02 в открытом космосе и содержащий информацию о выходе фильма осенью 2012 года. Во время превью Мисато говорит: «Синдзи Икари пробуждается. Рядом с ним стоит загадочный мальчик. И новый мир ждёт его».

1 января 2012 года на официальном сайте было размещено английское название фильма You Can (Not) Redo. Одновременно с этим появилась информация о том, что четвёртый и последний фильм в серии «ребилда» должен был выйти в 2013 году, но он попал в производственный ад, и премьера состоялась только 8 марта 2021 года.

Выпуск

Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo впервые вышел в 2013 году на японских DVD и Blu-ray от King Records. Формат был анаморфным 2,35:1 (оригинал снят в 2,39:1), а звук LPCM 5.1 и 2.0. Но американская аудитория увидела диски только в 2016 году. С технической точки зрения, качество достойное. Артефакты отсутствуют, нет проблем с алиасингом и подчёркиванием контуров. Компьютерная и традиционная анимация прекрасно обработана, чистая, без дрожания, со сбалансированным контрастом и цветами. Присутствуют две дорожки: английская и японская Dolby TrueHD 5.1 с субтитрами. Наиболее сильно звуковая атмосфера выражена в сцене игры Синдзи и Каору на фортепиано. Дополнения представлены видео о производстве Rebuild of Evangelion 3.33, тизерами и трейлерами. Важным является 52-страничный буклет с информацией о фильме, Евах и персонажах, а также различными иллюстрациями. Выпуск Funimation получил оценку «Настоятельно рекомендуется».

В дополнительные материалы на японский Blu-ray был включён короткометражный фильм Giant God Warrior Appears in Tokyo. В России правами на распространение обладала компания «Реанимедиа». Установлено возрастное ограничение 16+Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь — прокатное удостоверение.

25 августа 2021 года фильм был издан на 4K Ultra HD Blu-ray под названием Evangelion 3.333. Это доработанная версия в формате сверхвысокой чёткости. Присутствуют следующие дополнения: процесс повторной съёмки под контролем Хидэаки Анно, раскадровка Evangelion 3.333 и коллекция изображений Махиро Маэды, чего не было ранее. Бонусное видео идёт примерно 64 минуты. Ограниченная серия включает 2 диска (Blu-ray + UHD) в трёхсторонней голубой коробке, буклет и эксклюзивную наклейку с логотипом для тех, кто приобрёл в Evangelion Store.

27 июня 2021 года в токийском зале Shinjuku Baltic 9 состоялась премьера, актёры вышли на сценическое приветствие. Маая Сакамото там же заявила, что Хидэаки Анно рассказал ей секреты о Мари, которую она озвучивает. Есть много всего, о чём никому не говорили. Сакамото добавила, что если не получит разрешения, то ничего не скажет. По её словам, это действительно ужасная вещь. Актриса отказалась от подробностей: «Я заберу в могилу».

30 июня 2021 года был выпущен сборник материалов «Полное собрание сочинений: версия визуальной новеллы». Анно в интервью Collider сказал, что в сюжете есть 14-летний перерыв, поэтому он хотел бы заполнить пробел. Но пока режиссёр не собирается продолжать историю, на которой остановился.

Дополнительное видео под названием Evangelion: 3.0 (-46h), не вошедшее в фильм, впервые было доступно на Blu-ray и DVD Evangelion: 3.0+1.11, который был издан 8 марта 2023 года. 9—15 января 2026 года, к 30-летию франшизы, версия 3.333 вместе с короткометражным эпизодом и анимированным комиксом была показана в японских кинотеатрах.

Награды и номинации

Номинация на премию Японской академии за лучший анимационный фильм года, 2013 — уступил аниме «Волчьи дети Амэ и Юки». Japan Media Arts Festival, 2013 — приз за выдающиеся достижения. Номинация на международном фестивале фантастических фильмов в Каталонии в категории «Лучший анимационный фильм», 2013.

Критика и отзывы