Шло́мо Пине́с (, 5 августа 1908 — 9 января 1990) — французский и израильский , исследователь еврейской и исламской философии. Получил известность за английский перевод «Путеводителя растерянных» Маймонида.
Биография Родился в Париже. Провёл детство в Париже, Риге, Архангельске, Лондоне и Берлине. Его отец Мейер Яковлевич Пинес был литературоведом и предпринимателем, написавшим диссертацию (Сорбонна), посвящённую истории литературы на идише.
Между 1926 и 1934 гг. изучал философию, семитские языки и лингвистику в Гейдельбергском университете, Женевском университете и Берлинском университете имени Гумбольдта. В числе его друзей были арабист Пауль Краус и Лео Штраус. Последний стал автором вводной статьи к классическому переводу Путеводителя колеблющихся, сделанному Пинесом.
В 1937—1939 гг. изучал историю науки исламских стран в парижском Институте истории науки.
В 1940 г. вместе с семьей отправился в Палестину на последнем корабле, отплывавшем из Марселя, вскоре после чего началась оккупация Франции нацистами (во время которой 25 % евреев было выслано и убито).
С первых лет Государства Израиль Пинес работал профессором на факультете еврейской философии и на факультете философии в Еврейском университете Иерусалима — с 1952 г. до своей смерти в 1990 г.
Знание современных и древних языков (арабского, сирийского, иврита, фарси, санскрита, турецкого, коптского и других) обеспечили широкий горизонт его исследований.
Награды В 1968 г. Пинес удостоен Государственной премии Израиля в области гуманитарных наук. В 1975 г. удостоен Ротшильдовской премии. В 1985 г. удостоен (совместно с другими номинантами) Литературной премии Бялика за достижения в области еврейской философии.
Основные публикации Contributions to the Islamic Theory of Atoms (1936) The Development of the Notion of Freedom (1984) The Guide of the Perplexed I, II (1963) Between the Thought of Israel and the Thought of the Nations The Jewish Christians of the Early Centuries of Christianity According to a New Source (1966) Summary of Arabic Philosophy, in the Cambridge History of Islam (1970)
На русском: Иудаизм, христианство, ислам. Парадигмы взаимовлияния. — М.-Иерусалим: Мосты культуры / Гешарим, 2009. — 368 с.
Примечания
Литература
Ссылки Shlomo Pines: The Scholar, The Sage , by Sarah Stroumsa. The Shlomo Pines Society Shomo Pines Bibliography
Категория:Выпускники Гейдельбергского университета Категория:Исследователи иудаики Категория:Гебраисты Категория:Лауреаты Государственной премии Израиля Категория:Историки Израиля Категория:Профессора Еврейского университета в Иерусалиме Категория:Лауреаты премии Ротшильда Категория:Переводчики Маймонида