Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
Романизация по алфавитам Арабский Романизация арабского письма Передача арабского письма латиницей Арабский интернет-транслит Армянский Романизация армянского алфавита Белорусский Система BGN/PCGN (американско-британская система). «Инструкция по транслитерации географических названий Республики Беларусь буквами латинского алфавита». Международный стандарт ISO 9 и его национальная версия. Система библиотеки Конгресса США. Лацинка Болгарский Обтекаемая система романизации болгарского языка Транслитерация болгарского алфавита латиницей Греческий Греклиш
Грузинский Романизация грузинского письма Деванагари Транслитерация индийского письма латиницей Иврит
Китайский Системы транскрипции китайских иероглифов Севернокитайский Ханью Пиньинь Тунъюн-пиньинь Уэйд—Джайлз
Гоюй ломацзы Китайский латинизированный алфавит Кантонский Ютпхин Пиньинь для стандартного кантонского Гонконгская традиционная система романизации Южноминьский Пэвэдзи Тайло Корейский Романизация корейского языка Романизация Маккьюна — Райшауэра Новая романизация Русский Транслитерация русского алфавита латиницей ISO 9 Тайский
Тибетский Тибетский пиньинь Лаосский Романизация лаосского языка Кхмерский
Бирманский Транскрипционная система MLC Мальдивский Дивехи летин Украинский Транслитерация украинского алфавита латиницей Украинская латиница Фарси
Японский Ромадзи
См. также Латинизация Распространение латинского письма
Примечания
Ссылки Руководства по романизации и транслитерации языков нелатинской письменности.
Категория:Латинский алфавит