Халид эль-Масри, Халед эль-Масри, Халед Масри (, ; род. 29 июня 1963, Кувейт) — гражданин Германии и Ливана арабского происхождения, который по ложным подозрениям был похищен полицией Македонии в 2003 году, а позже передан ею в руки агентов ЦРУ и вывезен в секретную тюрьму в Афганистане, где содержался несколько месяцев и, как подтвердило расследование Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), был подвергнут пыткам(para 151) El Masri v. Former Yugoslav Republic of Macedonia . После того как эль-Масри провёл голодовку и был посажен на четыре месяца в тюрьму «Солевая яма», ЦРУ, наконец, признало, что его арест и пытки были ошибкой, и освободили его. Считается, что он входит в число примерно 3000 заключённых, которых ЦРУ похитило в 2001—2005 годах.
В мае 2004 года посол США в Германии Дэн Коутс убедил министра внутренних дел Германии Отто Шили не выдвигать обвинения и не раскрывать программу. Эль-Масри подал иск против ЦРУ за его арест, экстрадицию и пытки. В 2006 году иск эль-Масри против Джорджа Тенета, в котором он был представлен Американским союзом защиты гражданских свобод (ACLU), был отклонён Окружным судом США Восточного округа Вирджинии на основании заявления правительства США о государственной тайне. ACLU сказал, что администрация Буша попыталась защитить свои злоупотребления, воспользовавшись этой привилегией«'El-Masri v. Tenet': Background — State Secrets Privilege» , ACLU, November 2006, accessed 26 January 2013. Дело также было отклонено Апелляционным судом четвёртого округа, а в декабре 2007 года Верховный суд США отказал в рассмотрении дела.
13 декабря 2012 года эль-Масри выиграл дело по статье 34 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод в ЕСПЧ в Страсбурге. Суд постановил, что он подвергался пыткам во время содержания под стражей агентами ЦРУ и что Македония несёт ответственность за злоупотребления во время пребывания эль-Масри в стране и после сознательной передачи его ЦРУ. ЕСПЧ присудил ему компенсациюAmy Davidson, «Torturing the wrong man» , New Yorker, 13 December 2012Nicholas Kulish, «Court Finds Rights Violation in C.I.A. Rendition Case» , New York Times, 13 December 2012. Это означало, что деятельность ЦРУ в отношении задержанных была официально признана пыткойAmrit Singh, «European court of human rights finds against CIA abuse of Khaled el-Masri» , The Guardian, 13 December 2012. ЕСПЧ осудил страны за сотрудничество с Соединёнными Штатами в этих секретных программах.
Биография Эль-Масри родился в Кувейте в семье ливанцев и вырос в Ливане.
Он иммигрировал в Германию в 1980-х годах во время гражданской войны в Ливане, где он подал заявку на политическое убежище, основываясь на своём членстве в Движении исламского единства«El-Masri a member of El-Tawhid», msn.de, February 23, 2006. Ему было предоставлено убежище. В 1994 году эль-Масри получил немецкое гражданство в результате предыдущего брака с немецкой женщиной, с которой он позже развёлся. В 1996 году в Ульме эль-Масри женился на ливанской женщине. У них пять общих детей«Extraordinary Rendition — Khaled El-Masri — Statement» , American Civil Liberties Union, June 12, 2005.
Похищение ЦРУ в Македонии В конце 2003 года эль-Масри отправился из своего дома в Ульм, чтобы отправиться в короткий отпуск в Скопье. Он был задержан македонскими пограничниками 31 декабря 2003 года, потому что его имя было идентичным (за исключением разновидностей латинской транслитерации) Халиду аль-Масри, которого искали в качестве предполагаемого наставника в гамбургской ячейке Аль-Каиды, и из-за подозрения, что немецкий паспорт эль-Масри был подделкой. Его держали в мотеле в Македонии более трёх недель и расспрашивали о его действиях, его сообщниках и мечети, которую он посещал в Ульме.
Македонские власти связались с местным отделением ЦРУ, которое, в свою очередь, связалось со штаб-квартирой агентства в Лэнгли, Виргиния. Согласно статье от 4 декабря 2005 года в «The Washington Post», агенты ЦРУ обсудили вопрос о том, должны ли они экстрадировать эль-Масри из Македонии. Решение об этом было принято руководителем подразделения Контртеррористического центра ЦРУ, Альфредом Фрэнсисом Биковски, на основе «догадок» о том, что эль-Масри был вовлечён в терроризм, так как его имя было похоже на имя подозреваемого террориста Халида аль-Масри.
23 января 2004 года, когда македонские официальные лица освободили эль-Масри, американские сотрудники службы безопасности немедленно взяли его под стражу и задержали. Они избили его и усмирили для перевозки с помощью ректального суппозитория. Он был одет в подгузник и комбинезон, полностью обездвижен во время перевозки в Багдад, а затем немедленно в «Соляную яму», секретную тюрьму или тайный центр допросов ЦРУ в Афганистане. В ней также находились заключённые ЦРУ из Пакистана, Танзании, Йемена и Саудовской Аравии«CIA accused of detaining innocent man: If the agency knew he was the wrong man, why was he held?» , MSNBC, 21 April 2005.
«Соляная яма» в Афганистане В 2006 году эль-Масри в интервью «Los Angeles Times» рассказал, что после того как ЦРУ перевезло его в Афганистан, его избивали и неоднократно допрашивали. Он также сказал, что охранники насильно ввели некий объект в его анус. Его держали в одиночной, грязной камере, давали скудные пайки и гнилую воду.
Согласно докладу генерального инспектора ЦРУ, немецкий паспорт эль-Масри не проверялся на предмет достоверности до трёх месяцев его задержания. После проверки Управление технических служб ЦРУ быстро заключило, что он является подлинным и что его дальнейшее содержание под стражей будет необоснованным. После обсуждения того, что делать с эль-Масри, ЦРУ тайно перевезло его обратно в Македонию и отпустило, не сообщив немецким властям, и отрицая любые претензии, которые он сделал.
В марте 2004 года эль-Масри принял участие в голодовке, требуя, чтобы его похитители обеспечили ему правовые гарантии либо наблюдали, как он умирает. После 27 дней без еды он добился встречи с руководителем тюрьмы и офицером ЦРУ, известным как «Босс». Они признали, что он не должен сидеть в тюрьме, но отказались освободить его. Эль-Масри продолжал голодовку ещё 10 дней, пока его не накормили и не оказали медицинскую помощь. Он потерял более 60 фунтов (27 кг.) с момента его похищения в Скопье.
Сидя в тюрьме в Афганистане, эль-Масри подружился с несколькими другими задержанными. Мужчины запомнили номера телефонов друг друга, чтобы, если кто-то будет выпущен, он мог связаться с семьями других. В 2006 году из «Соляной ямы» был освобождён алжирец Лаид Саиди, который дал интервью «The New York Times». Его описание похищения и задержания близко соответствовало рассказам эль-Масри.
Эль-Масри сообщил, что Маджид Хан, характеризуемый администрацией Буша как высокопоставленный заключённый, сидел в «Соляной яме» в то же время, что и он.
Освобождение В апреле 2004 года директор ЦРУ Джордж Тенет рассказал своим сотрудникам, что эль-Масри был задержан незаконно. Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс узнала о задержании гражданина Германии в начале мая и распорядилась о его освобождении. В мае 2004 года, незадолго до освобождения эль-Масри, посол США в Германии впервые проинформировал правительство о его задержании. Посол попросил министра внутренних дел Отто Шили не разглашать эти события, поскольку США опасались «разоблачения скрытой программы действий, призванной захватить подозреваемых в терроризме за границей и передать их между странами, а также возможных юридических проблем для ЦРУ от мистера Масри и от других подобных заявлений». Эль-Масри был выпущен 28 мая 2004 года после второго приказа от Райс.
ЦРУ вывезло эль-Масри из Афганистана и выпустил его ночью на пустынной дороге в Албании без извинений и средств, чтобы вернуться домой«Khaled El-Masri: Torturing the Wrong Man» , New Yorker blog, December 2012. Позже он сказал, что думал, что его освобождение было уловкой, чтобы убить его при попытке бегства. Он был задержан албанскими военными, которые посчитали его террористом из-за его измождённого и неопрятного внешнего вида. Он был возвращён в Германию. Ему потребовалось время для воссоединения с женой. Долго не получая от него никакой информации, она решила, что он её бросил, и вернулась с детьми в свою семью в Ливане.
В 2005 году немецкий прокурор начал помогать эль-Масри в проверке его дела. Используя изотопный анализ, учёные из Баварского архива геологии в Мюнхене проанализировали его волосы. Они подтвердили, что он недоедал во время исчезновенияGeorg Mascolo, Holger Stark: «The US Stands Accused of Kidnapping» , Der Spiegel, 14 February 2005.
Хронология событий 9 января 2005 года журналисты «The New York Times» Дон ван Натта и Суад Мехеннет опубликовали рассказ о деле эль-Масри после нескольких месяцев исследований. Ван Натта и Мехеннет также работали над последующими статьями об участии властей Германии и Македонии. Мехеннет ездила в Алжир и другие страны, и взяла интервью у заключённых, которые сидели с эль-Масри. В статье «Reuters» от 9 ноября 2005 года рассказывается, что прокурор Германии расследует похищение эль-Масри «неизвестными людьми», а адвокат Манфред Гнидик отправляется в США для подачи гражданского компенсационного иска. Он отметил, что власти США не подтвердили и не отрицали историю эль-Масри. Согласно статье от 4 декабря 2005 года в «The Washington Post», Генеральный инспектор ЦРУ расследовал ряд «ошибочных экстрадиций», в том числе эль-Масри. В статье упоминалась журналист Дана Прист, которая опубликовала рассказ о тайных центрах допроса, известных как «чёрные места». 5 декабря 2005 года канцлер Германии Ангела Меркель сказала, что Соединённые Штаты признали, что эль-Масри был задержан по ошибкеGlenn Kessler: Rice to Admit German’s Abduction Was an Error . The Washington Post, December 6, 2005. 6 декабря 2005 года Американский союз гражданских свобод (ACLU) помог эль-Масри подать иск в США против бывшего директора ЦРУ Джорджа Тенета и владельцев частных самолётов, переданных в аренду правительству США, которые ЦРУ использовало для его перевозкиGerman Man Claims U.S. Tortured Him, Forbes, December 6, 2005. Эль-Масри должен был участвовать в видеосвязи, потому что американские власти отказали ему в въезде, когда его самолёт приземлился в США. Некоторые сообщения в прессе приписывали американцам запрет на въезд из-за его имени, оставшегося в списке наблюдений, из-за схожести с Халидом аль-Масри. Его адвокату, Манфреду Гнидику, также был запрещён въезд в США. 17 декабря 2005 года журнал «Front» сообщил, что член немецкого разведывательного управления тайно передал копию досье эль-Масри в ЦРУ в апреле 2004 года«Magazine: CIA received German file on German captive», Reuters, December 17, 2005. В декабре 2005 года эль-Масри опубликовал первую информацию о своём опыте в «Los Angeles Times»Khalid El-Masri, Opinion: «America kidnapped me» , Los Angeles Times, December 19, 2005. Журнал «Time» сообщил 2 марта 2006 года, что эль-Масри, возможно, был лидером радикальной ливанской исламистской группы суннитов, идеологически связанной с мусульманским братством под названием «Эль-Таухид» в начале 1980-х годов, которая воевала с алавитами в Триполи во время гражданской войны в Ливане. Описание группы соответствует движению Исламского единства, также известного как просто «Таухид»«Islamism In Lebanon». В немецких заявлениях утверждается, что эль-Масри сообщал о том, что он был членом «Эль-Таухид», когда обращался с просьбой получения статуса беженца в 1985 годуAl-Qaeda-Iraq link being investigated in Germany, report says , Drudge Report, February 5, 2003,Terrorists with German Passports, Der Spiegel, October 27, 2005.