Рашель Мироновна Хин (в первом браке Фельдштейн, во втором Гольдовская и Хин-Гольдовская; 9 марта 1855, Горки, Могилёвская губерния — 12 декабря 1928, Москва) — русская писательница, драматург, член Всероссийского Союза писателей, Общества любителей российской словесности при Московском университете.
Биография Родилась в семье несвижского Слуцкого уезда Минской губернии купца второй гильдии (позднее лодзинского купца первой гильдии), фабриканта Меера (Мейера, Мирона) Марковича Хина (? — 26 марта (7 апреля) 1896)Дневник Рашель Хин. Запись от 7 апреля (26 марта) 1896 года (вторник): «Отец скончался сегодня в три часа утра». и Ревекки Эммануиловны Хин, которые переехали в Москву, когда дочь была подростком. У неё были брат Марк и сёстры Вера (1861—?)Запись о крещении сестры Веры 3 сентября 1879 года: Окончившая курс воспитанница Третьей московской женской гимназии дочь лодзинского первой гильдии купца Мейера Марковича Хин девица Вера Хин еврейского закона, 18-ти лет.Мейер Маркович Хин в Описи делам 11 отделения по столу словесного производства от 3 января 1889 года, Анна (1863—?)Запись о бракосочетании сестры Анны 8 декабря 1883 года в канцелярии московского городового раввина: Жених — холостой могилёвский мещанин Нота Янкелевич Гринер, 37 лет; невеста — девица, дочь Минской губернии Слуцкого уезда несвижского второй гильдии купца Меера Марковича Хина, Анна, 20 лет. и Клара (1871—?)Запись о бракосочетании сестры Клары в канцелярии московского городового раввина 8 октября 1889 года: Жених — холостой лекарь Гугон Левенталь, 31 года; невеста — девица, дочь несвижского второй гильдии купца Мирона Марковича Хина, Клара, 18 лет., все пятеро детей получили хорошее образование. С четырнадцати лет, как и её сёстры, училась в 3-й Московской женской гимназии, где наибольшее влияние на неё оказал учитель словесности Филадельф Петрович Декапольский (1845—1907); поступила на Высшие медицинские курсы в Санкт-Петербурге, которые вскоре были закрыты (1880—1882).
8 сентября 1878 года в Подольске Московской губернии вышла замуж за студента Горного института Соломона (Шулима) Михайловича Фельдштейна (1852—1919); в этом браке родились дочь Вера (13 (25) июня 1879)Запись о рождении дочери Веры 13 июня 1879 года в канцелярии московского городового раввина: отец — студент Горного института Соломон Михайлович Фельдштейн, мать Рашель Мироновна. и сын Михаил (8 (20) февраля 1884)Запись о рождении 8 февраля и обрезании 16 февраля 1884 года сына Михаила в канцелярии московского городового раввина: отец — студент Императорского Московского университета Соломон Михайлович Фельдштейн, мать Рашель Мироновна, урождённая Хин.; ко времени рождения сына муж уже был студентом юридического факультета Московского университета и впоследствии стал присяжным повереннымЗапись о бракосочетании выпускников юридического факультета Императорского Московского университета Абрама Львовича Полякова и Софии Хаимовны Рич в канцелярии московского городового раввина 26 июня 1914 года: свидетель — присяжный поверенный Соломон Михайлович Фельдштейн. Для развода с первым мужем в конце 1880-х годов приняла католичество, что автоматически делало их брак незаконным. Вторым браком вышла замуж за адвоката и публициста Онисима Борисовича Гольдовского (1865—1922), с которым фактически жила с 1886 года и который для этого брака также вынужден был принять христианство, после чего они смогли в 1900 году обручиться в костёле в ТолочинеО. В. Гольдовский происходил из интеллигентной семьи, племянник видного московского адвоката Владимира Осиповича Гаркави (1846—1911). Двоюродным братом О. Б. Голдовского был зоотехник О. В. Гаркави.. У Гольдовских было загородное имение в Катино. В 1913 году полное имя указывалось как Рашель-Мария Мироновна ГольдовскаяДелопроизводственная опись 18 декабря 1913 года.
В 1880—1881 годах жила в «русской колонии» в Париже, оставила воспоминания о своём знакомстве в этот период с И. С. Тургеневым (1884, 1902); ему же посвящён сборник рассказов «Под гору» (1900). Три года училась на историко-литературном отделении Коллеж де Франс, затем прошла трёхгодичный курс литературы и истории в Сорбонне.
В кругу московской интеллигенции Рашель Хин-Гольдовская стала заметной фигурой. Её литературный салон посещали многие видные фигуры. Рашель Хин посвящено стихотворение посещавшего её салон Максимилиана Волошина «Я мысленно вхожу в ваш кабинет...» (1913), положенное на музыку композитором Давидом Тухмановым (1975).
Уже к 1906 году, когда его жена находилась за границей, у О. Б. Гольдовского начались романтические отношения с виолончелисткой Леей Сауловной Любошиц (1885—1965), выступавшей в популярном «трио Любошиц» с сестрой Анной (скрипачкой) и братом Петром (пианистом)Игорь Михалевич-Каплан. Шаги времени Рашели Хин-Гольдовской. Слово\Word, №96 • 21.11.2017. Однако его брак с Р. М. Хин не распался и он стал жить на две семьи: вне семьи у него родились два сына (1907, 1908)Запись о рождении у О. Б. Гольдовского внебрачного сына Юрия 15 марта 1907 года в канцелярии московского городового раввина: Заявила свободный художник Лия Шевелевна Любошиц, что она от внебрачного сожительства с присяжным поверенным Онисимом Борисовичем Гольдовским родила сына.Запись о рождении у О. Б. Гольдовского внебрачного сына Бориса 25 мая 1908 года в канцелярии московского городового раввина: Объявила свободный художник Лея Шевелевна (Леа Сауловна) Любошиц, что она от внебрачного сожительства с присяжным поверенным Онисимом Борисовичем Гольдовским родила сына. и дочь (1916)Запись о рождении у О. Б. Гольдовского внебрачной дочери Ирины в канцелярии московского городового раввина 23 ноября 1916 года: Заявила свободный художник Лия Шевелевна Любошиц, что она от внебрачного сожительства с присяжным поверенным Онисимом Борисовичем Гольдовским родила дочь.Лев Бердников. Онисим Гольдовский. Защитник беззащитных: Его дочь Ирина Вольф-Гольдовская (1916—2010) — переводчица художественной прозы с русского на английский язык; сын Борис Гольдовский (Boris Goldovsky, 1908—2001) — американский дирижёр, оперный импресарио. Сын Юрий Гольдовский (1907—1931) — математик, жил в семье своей тёти, виолончелистки Анны Любошиц..
В декабре 1917 года квартира Гольдовских была подвергнута обыску, а в 1919 году сам Гольдовский был арестован и некоторое время содержался на Лубянке.
В 1921 году, после отъезда Леи Любошиц с сыном на гастроли за границу, Рашель Хин с мужем удалось переправить в Берлин малолетнюю дочь Гольдовского Ирину, а в июне она подала заявление в президиум ВЦИК с просьбой разрешить ей выезд за границу на лечение. 2 августа 1921 года Хин получила мандат за подписью наркома просвещения А. В. Луначарского на поездку в Германию «для изучения новейшей детской литературы и детского искусства и лечения».
В 1922 году О. Б. Гольдовский скоропостижно скончался от инфаркта миокарда, а Рашель Хин возвратилась в Москву.
В 1923 году опубликовала свою пьесу «Под сенью пенатов» под названием «На баррикадах. Дурная кровь»На баррикадах. Дурная кровь. — М.: Содрабис, 1923). После этого больше не публиковалась, хотя состояла во Всероссийском союзе писателей и была членом Общества любителей российской словесности при Московском университете.
В 1929 году вышла последняя её статья «Памяти друга» — воспоминания об адвокате и судебном ораторе Анатолии Кони — опубликована уже посмертно в сборнике «Памяти А. Ф. Кони».
Творчество
Повести и рассказы Первые публикации Рашели Хин появились в ежемесячном журнале «Друг женщин», издаваемом в Москве в 1882—1884 годах под редакцией Марии Богуславской. Ряд её повестей и рассказов был напечатан в «Вестнике Европы», «Русской Мысли», «Неделе», «Восходе»Амелия Глейзер «Рашель Хин и бегство от торговки». Повести Хин посвящены изображению русских интеллигентных кружков в России и за границей, жизни средних помещичьих семей и, отчасти, еврейского быта. В последних автор очень негативно относится к разбогатевшей еврейской буржуазии и рисует трагическое положение интеллигентного еврея, которому приходится делать выбор между любовью к воспитавшей его русской культуре и любовью к обездоленному родному племени. По мнению С. А. Венгерова, повести Хин задуманы небанально и читаются с интересом, но им недостает цельности и простоты. Редкая из них обходится без нескольких смертей и другого рода чрезвычайных происшествий; «героини» всегда представляют собой соединение ума, красоты, благородства.
Пьесы Написала ряд пьес, в том числе «Поросль», «Под сенью пенатов», «Ледоход (Драма из эпохи освободительного движения 1905 года)», «Дурная кровь (На баррикадах)» и «Наследники». Пьеса «Наследники» была поставлена в московском Малом театре режиссёром С. В. Айдаровым (декорации Бориса Гейкблюма), но снята в 1911 году под давлением Союза русского народа.
Мемуары После 1923 года больше не публиковалась, работала над мемуарами, которые так и остались неопубликованными. Материалы из её дневников вошли в ряд посмертных публикаций. Сохранилась обширная переписка Р. М. Хин-Гольдовской с деятелями культуры (И. С. Тургенев, В. П. Обнинский, П. Д. Боборыкин, Н. И. Стороженко, В. И. Танеев, А. И. Урусов, В. И. Качалов, А. И. Южин, Е. К. Лешковская), в том числе 395 писем от А. Ф. Кони.
Псевдонимы В некоторых публикациях пользовалась псевдонимами М—хин, Р.; Р. М.; Р. Ф.; Ф—ва, Р.; Ф...ейн, Рашель; Ф—ейн, Рашель; Хин, Р.; Хин, Р. М., Stanislas Le Char (С. Лешар).
Признание Член Всероссийского Союза писателей, Общества любителей российской словесности при Московском университете.
Семья Сын — Михаил Соломонович Фельдштейн (1884—1939, расстрелян), правовед. Вторым браком, с 1919 года, был женат на Вере Яковлевне Эфрон (1888—1945) — библиотекаре, сестре С. Я. Эфрона. Внук — Константин Михайлович Эфрон (1921—2008), биолог, деятель природоохранного движения в СССР, приходился племянником поэтессе Марине Цветаевой<ref>Дом-музей Мaарины Цветаевой : Среди постоянных дарителей музея — Константин Михайлович Эфрон, сын Веры Яковлевны Эфрон и Михаила Соломоновича Фельдштейна. Участник Великой Отечественной войны, географ, эколог, К. Эфрон сохранил многие реликвии своей семьи. Он передал в Музей произведения живописи, принадлежащие кисти юной Елизаветы Петровны Дурново (матери С. Эфрона), копии двух картин: И. Н. Крамского «Обиженный еврейский мальчик» и Ф. А. Моллер «Спящая девушка», 1840-е годы, рисунки Е. Дурново. В музей от К. Эфрона поступили также фотографии членов семьи.</ref>Некролог в «Мысли». Рашель Хин многократно упоминает Марину Цветаеву и других членов ставшей ей родственной семьи в своих посмертно опубликованных дневниках (эти отрывки были опубликованы в нескольких сборниках воспоминаний о Марине Цветаевой); в свою очередь материалы о Р. М. Хин-Гольдовской и её внуке оставила в своей переписке Марина Цветаева. До своего брака в середине 1920-х годов в семье Р. М. Хин жила её племянница (дочь сестры Клары) Алиса Гуговна (Алиса-Ревекка Гиршовна) Левенталь (1895—1951)Запись о рождении племянницы 14 ноября 1895 года в канцелярии московского городового раввина: дочь Алиса-Ревекка; отец — врач Гуго (Гирш) Адольфович Левенталь; мать — Клара Мироновна, урождённая Хин. — искусствовед, заведующая литературным кабинетом филфака Среднеазиатского государственного университета, дочь доктора медицины Гуго Адольфовича Левенталя (1858—?)Henrietta Kahn’s family names : Г. А. Левенталь приходился племянником публицисту В. М. Бари.Список гимназистов евреев, окончивших полный курс в Рижской Александровской мужской гимназии с 1868 по 1893 учебные годы : Г. А. Левенталь — выпускник Рижской Александровской мужской гимназии 1879 года. и жена поэта Дмитрия Усова. Брат — Марк Миронович Хин, присяжный поверенныйАдресная и справочная книга «Вся Москва» на 1895 год : здесь ещё указывается помощником присяжного поверенного..
Библиография Книги Силуэты (повести). М., Типо-литография «Русского товарищества печатного и издательского дела», 1894 и Типография Н. Н. Клобукова, 1902. — 484 с.