Жак Ле Муан де Морг (; 1533, Дьеп, Нормандия —1588, Лондон, Англия) — французский путешественник, рисовальщик и акварелист, участвовавший в колонизации полуострова Флориды. Был первым из европейских художников, кто изобразил коренных жителей территории современных США. Его зарисовки жизни и культуры коренных американцев, а также местных растений имеют исключительное историческое значение.
История открытия художника Вплоть до XX века знания о Жаке Ле Муане де Морге ограничивались примечаниями в этнографических библиографиях, где его имя упоминалось в качестве автора и иллюстратора описания попытки французского гугенота Рене Гулена де Лодоньера (René Goulaine de Laudonnière) в 1564—1565 годах устроить поселение гугенотов во Флориде. Однако в 1922 году Спенсер Сэвидж (Саваж), библиотекарь Линнеевского общества, сделал важное открытие для последующего изучения биографии Ле Муана; он доказал, что группа из пятидесяти девяти акварелей с изображениями растений, содержащихся в небольшом томе, приобретённом в 1856 году Музеем Виктории и Альберта в Лондоне ради прекрасного французского переплета шестнадцатого века, на самом деле принадлежали творчеству Ле Муана. Публикации Сэвиджа, относящиеся к этому открытию, подготовили основу для последующего изучения рисунков и акварелей художника.
Биография
Ле Муан родился около 1533 года в Дьеппе, Франция. Первые тридцать лет его жизни не документированы, возможно, он учился на художника в своём родном городе. Затем, возможно, работал при дворе короля Франции Карла IX, хотя документальных свидетельств об этом нет, как и не сохранилось никаких работ художника, датированных до его отъезда во Флориду в 1564 году.
Достоверно известно, что Ле Муан участвовал во французской колониальной экспедиции в Северную Америку под руководством Рене Гулена де Лодоньера. В 1564—1565 годах зарисовывал пейзажи, флору и фауну и, главное, жителей Нового Света. Во время этой экспедиции он стал известен как картограф и иллюстратор. Однако подлинность многих из этих изображений и карт в настоящее время подвергается сомнению историками и археологами. Ле Муан также сопровождал вторую экспедицию 1564 года, он сделал иллюстрации ко многим сценам, свидетелем которых стал.
Экспедиция Лодоньера, хотя и способствовала созданию карты прибрежных регионов Флориды, в конечном итоге обернулась катастрофой; хорошие отношения, первоначально установившиеся с индейскими племенами, населявшими территории вокруг поселения в Сент-Джонсе, вскоре испортились, вдобавок к этому различные члены французской партии разочаровались и восстали против своих лидеров. Последний удар произошел год спустя, когда испанские войска из испанской колонии Сент-Огастен в тридцати милях к югу в сентябре 1565 года атаковали поселение Лодоньера в форте Кэролайн. Испанцы под предводительством Педро Менендеса де Авилеса штурмовали колонию и убили большую часть гугенотов, хотя Лодоньер, Ле Муан и около двух десятков других бежали и в конечном итоге были спасены в Англии. Заблудившись на обратном пути, они полуголодные доплыли до залива Суонси в Уэльсе в середине ноября 1565 года и, наконец, достигли Парижа в начале 1566 года.
Позднее Ле Муан бежал из Франции после Варфоломеевской резни гугенотов в 1572 году и в конечном итоге поселился в Англии. Он закончил свою карьеру как уважаемый художник-ботаник в елизаветинском Лондоне, где его покровителями были сэр Уолтер Рэли и леди Мэри Сидни. Ле Муан умер в Лондоне в 1588 году, и его подробный отчет о путешествии «Brevis Narratio eorum Quae in Florida Americani Provincia Gallis Acciderunt» был опубликован в 1591 году. Переиздание его акварелей и рисунков, включая критические отзывы, было опубликовано в 1977 году Британским музеем.
Историография публикаций Ле Муана Отчёт Ле Муана о трансатлантическом путешествии ныне известен по латинскому изданию, опубликованному во Франкфурте в 1591 году бельгийским печатником и издателем Теодором де Бри под заголовком «Brevis narratio eorum quae in Florida Americani provincia Gallis Acciderunt». Второй том его большой серии публикаций о путешествиях в Новый Свет, содержит сорок две гравированные иллюстрации и карты, предположительно изготовленные на месте Ле Муаном. Текст де Бри описывает и анализирует эти изображения, а его книга представляет собой важный этап в документировании раннего исследования Америки.
Все оригинальные рисунки Ле Муана, кроме одного, были уничтожены во время нападения испанцев на форт Кэролайн; большинство приписываемых ему изображений на самом деле являются гравюрами, созданными Теодором де Бри и основанными на воссозданиях, созданных Ле Муаном по памяти. Эти репродукции, распространяемые в печатных изданиях, являются одними из самых ранних изображений европейской колонизации Нового Света. Однако их аутентичность оспаривается многими исследователями либо, как минимум, считается недоказанной.
Шесть задокументированных работ художника, находящихся в частных собраниях, представляют собой изысканные гуаши, которые самым оригинальным образом сочетают в себе три разнообразные художественные традиции: первая — это иллюминация рукописей в родной для Ле Муана Франции; вторая — научное фиксирование экзотической флоры, фауны и культур, ставших выражением увлечения научными исследованиями конца шестнадцатого века; и третья — это эстетическая любовь к цветам и садам, которая была так очевидна в придворной культуре Елизаветинской Англии Lemoyne De Morgues, Jacques. Aradergalleries.com. Archived from the original on 2012-04-06. Retrieved 2012-11-18 .
Помимо частных собраний ботанические акварели Ле Муана хранятся в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, в Британском музее и в Музее Виктории и Альберта в Лондоне le moyne de morgues, ||| old master drawings ||| sotheby’s l06040lot3cxknen". www.sothebys.com. Retrieved 2017-01-25 . Victoria & Albert search: Le Moyne de Morgues . На основе акварельных рисунков Ле Муана Теодор де Бри позднее выполнил литографические изображения индейцев. В Англии на работы Ле Муана обратили внимание Хэмфри Гилберт и его брат Уолтер Рэли, что стало для последнего одним из стимулов к началу британской колонизации Америки.
Примечания
Литература Carl Waldman i Alan Wexler, Encyclopedia of Exploration, New York 2003, ISBN 0-8160-4678-6 Heller, Henry. (2002) Labour, Science and Technology in France, 1500—1620, Cambridge University Press. p. 79. ISBN 0-521-89380-1. Jacques LeMoyne Images of the engravings Milanich, Jerald, «The Devil in the Details», Archaeology, May/June 2005, pp. 27-31. Harvey, Miles. (2008) Painter in a Savage Land: The Strange Saga of the First European Artist in North America, Random House. ISBN 978-1-4000-6120-4.
Ссылки Gallica, la bibliothèque numérique (Bibliothèque nationale de France): Théodore de Bry, Jacques Le Moyne de Morgues and the Timucua Indians Artfact Robert Viking O’Brien’s article on LeMoyne’s Brevis narratio from The Marjorie Kinnan Rawlings Journal of Florida Literature
Категория:Путешественники Франции Категория:Путешественники XVI века Категория:Художники Франции XVI века Категория:Художники-индеанисты Категория:Мастера ботанической иллюстрации Категория:Исследователи Северной Америки