Афша́рский диалект (язык) — по разным данным относится к южной группе огузской ветви тюркских языков или является диалектом азербайджанского языка (см. Афшары#Язык). Распространён на востоке Ирана (остан Керман, Хорасан) и Афганистана (вилаят Кабул), также в Турции и Сирии.
Согласно третьему изданию Энциклопедии ислама:
Формы + (I)yAn и + (I)yIn, возникающие в результате использования существительных с суффиксом единственного числа второго лица притяжательного падежа в дательном и винительном падежах, также встречаются в азербайджанских диалектах Казаха, Гедабека, Джебраила, Зенгилана, Зангибасара и Еревана; в иракских туркменских диалектах, в урмийских диалектах и в карсских диалектах.
Афшарский язык отличается множеством заимствований из персидского языка и округлением фонемы /a/ до [ɒ], как это произошло в узбекском языке. Во многих случаях гласные, округляемые в азербайджанском языке, не округляются в афшарском. Примером этого является слово /jiz/ (по-русски «сто»), что на стандартном азербайджанском языке означает /jyz/.
См. также Афшары Огузские языки Айналлу Кашкайское наречие
Примечания
Категория:Тюркские языки Категория:Языки Афганистана Категория:Языки Ирана Категория:Языки Сирии Категория:Языки Турции Категория:Диалекты азербайджанского языка