Чип и Дейл () — дуэт мультипликационных персонажей, созданных The Walt Disney Company в 1943 году. Будучи антропоморфными братьями бурундукамиChip and Dale’s creator, Bill Justice, autobiography Justice for Disney (1992). Chip and Dale are «simply little brothers»., Чип и Дейл были названы в честь Томаса Чиппендейла, краснодеревщика и дизайнера мебели XVIII века. Этот каламбур придумал Билл «Текс» Хенсон, художник-рассказчик студии.
В большинстве мультфильмов с их участием они противостоят Плуто, Микки Маусу и, в особенности, Дональду Даку. В 1950-х годах они получили собственный сериал, однако под его заголовком вышло только три мультфильма: «Необычный цыплёнок» (1951), «Два бурундука и одна мисс» (1952) и «Одинокие бурундуки» (1954). Дуэт трижды был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм: в 1946 году за «Права незаконного вселенца», в 1947 году за «Чипа и Дейла» и в 1949 году за «Любителей игрушек». В 1980-х они стали главными героями мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь», где выступили в роли двух основателей детективного агентства рейнджеров-спасателей.
Создание и концепция Впервые Чип и Дейл появились в мультфильме «Рядовой Плуто» () 1943 года от режиссёра Клайда Джероними, однако не имели отличительных черт. Три года спустя режиссёр Джек Ханна решил использовать их в качестве персонажей короткометражек про Дональда Дака:
Джерри Джероними представил двух маленьких озорных бурундуков, которые лишь пищали и болтали при помощи ускоренного саундтрека без признаков речи. Он противопоставил их Плуто… Я же хотел противопоставить их Даку, но в то же время хотел придать им больше индивидуальности. Поэтому мы решили дать им возможность говорить, ускорив их слова так, чтобы их с трудом можно было разобрать… Мы дали им обоим одну и ту же личность, но чего-то не хватало. Билл Пит предложил сделать одного из них немного глуповатым, тем самым показав двух разных индивидов. Я сразу же увидел потенциал в этой задумке и принял предложение.
Из двоих бурундуков Чип представлен как более осторожный, сосредоточенный и способный к логическому мышлению. Дейл же, напротив, изображён более легкомысленным, простоватым и импульсивным, а также обладающим развитым чувством юмора. Первоначально, бурундуки не отличались друг от друга, однако впоследствии в их внешности отразились характерные черты: у Чипа маленький чёрный нос и один торчащий посередине зуб, тогда как у Дейла большой тёмно-красный нос и заметная щель между двумя выпирающими зубами. Также Чип изображается с гладкими волосами на макушке, в то время как у Дейла волосы взлохмачены.
Список мультфильмов с участием Чипа и Дейла # Название (англ.) Дата премьеры (США)1 «Private Pluto» / Рядовой Плуто 2 апреля 1943 года2 «Squatter’s Right» / Права незаконного вселенца 7 июня 1946 года3 «Chip an' Dale» / Чип и Дейл 28 ноября 1947 года4 «Three for Breakfast» / Завтрак для троих 5 ноября 1948 года5 «Winter Storage» / Запас на зиму 3 июня 1949 года6 «All in a Nutshell» / В скорлупе 2 сентября 1949 года7 «Toy Tinkers» / Любители игрушек 16 декабря 1949 года8 «Crazy Over Daisy» / Без ума от Дейзи 25 марта 1950 года9 «Trailer Horn» / Испорченный отдых 28 апреля 1950 года10 «Food for Feudin’» / Кому достанется на орехи 11 августа 1950 года11 «Out on a Limb» / Верхом на ветке 15 декабря 1950 года12 «Chicken in the Rough» / Необычный цыплёнок 19 января 1951 года13 «Corn Chips» / Воздушная кукуруза 23 марта 1951 года14 «Test Pilot Donald» / Дональд, лётчик-испытатель 8 июня 1951 года15 «Out of Scale» / Не тот масштаб 2 ноября 1951 года16 «Donald Applecore» / Дональд Яблочная Сердцевина 8 января 1952 года17 «Two Chips and a Miss» / Соперники 21 марта 1952 года18 «Pluto’s Christmas Tree» / Новогодняя ёлка Плуто 21 ноября 1952 года19 «Working for Peanuts» / Работа за орехи 11 ноября 1953 года20 «The Lone Chipmunks» / Бурундуки выходят на охоту 19 апреля 1954 года21 «Dragon Around» / Дракон где-то рядом 16 июля 1954 года22 «Up a Tree» / На верху дерева 23 сентября 1955 года23 «Chips Ahoy» / Свистать всех наверх! 24 февраля 1956 года
Релиз The Adventures of Chip 'n' Dale включает в себя: «Два бурундука и одна мисс», «Необычный цыплёнок», «Бурундуки на корабле», «Дональд Яблочная Сердцевина», «На дереве» и «Одинокие бурундуки», а также различные сцены с песнями между короткометражными мультфильмами в исполнении Чипа и Дейла. Classic Cartoon Favorites, Vol. 4: Starring Chip 'n' Dale (DVD) включает в себя: «Необычный цыплёнок», «Чип и Дейл», «Всё не так!», «Два бурундука и одна мисс», «Пища для вражды», «Работа за орехи», «Верхом на ветке», «Завтрак для троих» и «Сражение с драконом» Nuts About Chip 'n' Daleвключает в себя: «Пища для вражды», «Испорченный отдых» и «Два бурундука и одна мисс». A Tale of Two Chipmunks включает в себя: «Необычный цыплёнок», «Бурундуки на корабле» и «Одинокие бурундуки» (также выпущена на Laserdisc в формате «2 в 1» вместе с «Непотопляемым Дональдом Даком») Disney Cartoon Classics Vol. 9: Starring Chip 'n' Dale включает в себя: «Работа за орехи», «Дональд Яблочная Сердцевина» и «Сражение с драконом», а также короткие сцены между короткометражными мультфильмами, рассказанными Сверчком Джимини. Кроме того, это единственная анимация, в которой Дональд обращается к бурундукам по именам.
Мультсериалы
Чип и Дейл спешат на помощь
В конце 1980-х годов в студии Disney встал вопрос о создании нового мультсериала. Первоначально планировалось взять для него персонажей диснеевской полнометражки «Спасатели» 1977 года. Однако в это время уже снималось продолжение — «Спасатели в Австралии», поэтому было принято решение отказаться от использования персонажей этого мультфильма. Изначально новый проект назывался «Miami Mice», позже переименованный в «Rescue Rangers» и главным героем — лидером команды Спасателей должен был стать мышь Кит Колби (). Хотя продюсеры и заинтересовались новым проектом, главный герой им не понравился и тогда решено было использовать старых героев — Чипа и Дейла, впервые появившихся в 1943 году.
В отличие от первых мультфильмов с их участием, Чип и Дейл обладали осмысленной речью: голосом Чипа выступила Тресс Макнилл, а Дейла озвучил Кори Бёртон". Обработка звука использовалась для ускорения голосов актёров и придания более высокого тона, особенно голосу Чипа. Персонажей значительно переработали: так, они теперь имеют одежду (у Чипа — фетровая шляпа и кожаная на меху «лётная» куртка, у Дейла — красная «гавайская» рубашка с жёлтыми узорами). Для создания типажей художники вдохновились образами популярных в начале и середине восьмидесятых годов образами Индианы Джонса (Чип) и детектива Магнума (Дейл). Характеры героев несколько изменили, в команду Спасателей добавили новых героев и перенесли действие мультсериала в Нью-Йорк. Всего было отснято 65 эпизодов. Премьера в США состоялась 15 октября 1989 годаDisney A to Z: The updated official Encyclopedia, Dave Smith p 101.
Всё о Микки Маусе
Чип и Дейл регулярно появляются в мультсериале «Всё о Микки Маусе», где вновь становятся врагами Дональда Дака. В короткометражке «Смешанные орешки Микки» бурундуки сражаются с Микки Маусом за последний пакет орехов в супермаркете.
Мышиный дом
В мультсериале «Мышиный дом» Чип и Дейл периодически появляются в качестве гостей Микки Мауса. В эпизоде «Чип и Дейл», посвящённом бурундукам, они крадут у гостей пакеты с орехами а также противостоят Дональду. В серии «Ночь леди» Минни нанимает их для выступления в роли «Танцоров Чипа и Дейла», что является пародией на американскую стриптиз-танцевальную труппу «Chippendales». В эпизоде «Спроси фон Дрейка» бурундуки фигурирует во время подсчёта всех персонажей Диснея, а в серии «Турецкий дом» Дональд жалуется на то, что не может разобрать их речь, однако Дейзи Дак также отмечает неразборчивость речи Дональда.
Клуб Микки Мауса
Чип и Дейл регулярно фигурируют в компьютерном анимационном мультсериале «Клуб Микки Мауса (мультсериал)» в роли друзей Микки Мауса. Здесь они не являются врагами Дональда Дака и Плуто. По большей части бурундуки играют второстепенную роль, за исключением эпизода «Коко, обезьяна Гуфи», где являются виновниками таинственного исчезновения кокосов в джунглях. В конце концов, они возвращают их обратно, думая, что это гигантские орехи. Также, в эпизоде «Мыслительная шапка Гуфи», Микки, Дональд и Гуфи просят бурундуков достать 12 орехов.
Микки Маус
В мультсериале «Микки Маус» 2013 года Чип и Дейл впервые появляются в эпизоде «Космические прогулки», где во время путешествия в открытый космос Микки и Плуто обнаруживают миниатюрный космический корабль, напоминающий диск фрисби. Им оказывается принадлежащий Чипу и Дейлу корабль, которые вступают в конфронтацию с Микки и Плуто. В эпизоде «Песня о дне рождения» Чип и Дейл присутствуют на вечеринке по случаю дня рождения Микки. В серии «Новые ботинки» они появляются вместе с некоторыми другими противниками Дональда. Также они играют эпизодическую роль в серии в «Наши плавающие мечты», действие которых происходит в Таиланде.
Микки Маус: Мир приключений
Чип и Дейл появляются как второстепенные персонажи в мультсериале «Микки Маус: Мир приключений» в качестве членов бригады в гараже Микки.
Утиные истории
Чип и Дейл на основе их дизайна из мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» появляются в 3 сезоне «Утиных историй» 2017 года Первоначально, они являются подопытными грызунами в лаборатории В.А.О.Н, где подвергаются воздействию их разработки, которая делает их умнее. Объединившись с Гайкой, Рокфором и Вжиком, они помогают Зигзагу Маккряку и Дьюи сбежать из тюрьмы. Также они эпизодически фигурируют в заключительном эпизоде «Последнее приключение!».
Чип и Дейл
28 июля 2021 года на Disney+ состоялась премьера французско-американского мультсериала «Чип и Дейл», разработанного The Walt Disney Company France совместно с Xilam. В отличие от других проектов с участием персонажей, сериал невербальный, как и другие шоу, созданные Xilam.
Кино 31 января 2014 года стало известно, что The Walt Disney Company разрабатывает художественный фильм «Чип и Дейл спешат на помощь» на основе одноимённого мультсериала с элементами компьютерной графики, аналогично серии фильмов «Элвин и бурундуки». Роберт Руган был назначен режиссёром и сценаристом. В ноябре 2020 года было объявлено, что Кори Бёртон повторит свою роль из оригинального сериала в качестве голоса Вжика. Хотя некоторые источники утверждали, что Бёртон также вновь озвучит персонажа Дейла, в декабре 2020 года стало известно, что роль досталась Энди Сэмбергу. В тот же день было объявлено, что Джон Малейни озвучит Чипа. Фильм является продолжением мультсериала.
Видеоигры В 1990 году Capcom выпустила игру Chip ’n Dale Rescue Rangers для Nintendo Entertainment System. В 1993 году состоялся выход второй игры для NES, Chip ’n Dale Rescue Rangers 2. Неофициальное продолжение игр для NES Squirrel King было выпущено для Mega Drive тайваньской компанией Gamtec. В 1990 году компания Hi Tech Expressions выпустила игру Chip ’n Dale Rescue Rangers: The Adventures in Nimnul’s Castle, где бурундуки отправляются на спасение Рокфора, попавшего в мышеловку профессора Нимнула. Компания Tiger Electronics выпустила портативную игру Chip 'n Dale Rescue RangersChip 'n Dale Rescue Rangers at Handheld Empire. Dynamic Pixels Ltd разработана мобильную игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers, по сюжету которой Толстопуз похитил Вжика и отправил на необитаемый остров. Чип, Дейл, Гайка и Вжик появились на картах в игре-головоломке Mickey’s Memory Challenge 1993 года. Спасатели являются игровыми персонажи в мобильных играх Disney Emoji Blitz и Disney Sorcerer’s Arena. В игре Kingdom Hearts: Birth by Sleep Чип и Дейл появляются в Городе Дисней, где жалуются Терре, что Пит играет нечестно. Игрок принимает участие в гонках и побеждает Пита. В Kingdom Hearts Чип и Дейл отправляют Дональда, Гуфи и Плуто в Перекрёстный Город на корабле Гамми.