Павильон Тяньи

Павильон Тяньи, или Тяньигэ (), — историческое книгохранилище в городе Нинбо провинции Чжэцзян, считающееся старейшей сохранившейся частной библиотекой Китая. Библиотека была создана минским чиновником и библиофилом Фан Цинем (1506—1585), занимавшим должность правого заместителя министра военного ведомства; её здание было возведено в 1561—1566 годах.

Собрание Тяньигэ получило особую известность благодаря местным хроникам и документам системы государственных экзаменов эпохи Мин. В правление императора Цяньлуна архитектурное устройство и система хранения книг Тяньигэ были изучены по его распоряжению и послужили образцом при сооружении семи императорских книгохранилищ для экземпляров энциклопедического собрания «Сыку цюаньшу».

В настоящее время Тяньигэ входит в музейный комплекс Тяньигэ в Нинбо. Современное собрание насчитывает более 300 тысяч цзюаней древних книг; 189 произведений в 5493 книгах включены в первые шесть выпусков Государственного реестра ценных древних книг Китая. Сам Тяньигэ с 1982 года имеет статус памятника культуры КНР общегосударственного значения.

История

Основание и библиотека семьи Фан Создателем Тяньигэ был чиновник и библиофил Фан Цинь (1506—1585), занимавший при династии Мин должность правого заместителя министра военного ведомства. Во время службы в различных областях Китая он собирал и приобретал книги, а после возвращения в Нинбо построил для своей коллекции отдельное книгохранилище. Здание Тяньигэ было возведено в 1561—1566 годах. К концу жизни Фан Циня собрание насчитывало около 5000 наименований, или более 70 тысяч цзюаней.

Для сохранения коллекции Фан Цинь и его потомки установили строгие правила пользования библиотекой. Книги не должны были делиться между наследниками и выноситься из книгохранилища; доступ в него также ограничивался членами семьи. Благодаря этому собрание в течение нескольких столетий оставалось в собственности рода Фан. В 1673 году философ и историк Хуан Цзунси стал первым человеком вне семьи, которому разрешили подняться в книгохранилище. Он ознакомился с собранием, составил перечень редких книг и написал «Записки о книгах павильона Тяньи» (). Впоследствии доступ к книгам получили и некоторые другие известные учёные, однако библиотека по-прежнему не была общедоступной.

Эпоха Цин

В 1773 году, во время подготовки императорского собрания «Сыку цюаньшу», потомок Фан Циня Фан Маочжу передал двору 638 произведений из Тяньигэ для изучения и копирования. Значительная часть представленных сочинений была использована при составлении «Сыку цюаньшу» и его каталога.

Устройство Тяньигэ привлекло внимание императора Цяньлуна. По его распоряжению были изучены конструкция здания и устройство книжных шкафов, после чего архитектурные принципы Тяньигэ использовали при сооружении императорских книгохранилищ для семи экземпляров «Сыку цюаньшу». В частности, в октябре 1774 года Цяньлун приказал построить в Запретном городе библиотеку Вэньюаньгэ, непосредственно ориентируясь на устройство Тяньигэ; строительство было завершено в 1776 году.

В начале XIX века по инициативе учёного и чиновника Жуань Юаня была проведена очередная систематизация собрания. Составленный при участии потомков семьи Фан каталог Тяньигэ был издан в 1808 году.

Утраты и сохранение собрания С XIX века собрание понесло значительные потери вследствие войн и краж. Во время Первой опиумной войны, после занятия Нинбо британскими войсками в 1841 году, из Тяньигэ были вывезены несколько десятков сочинений. В 1861 году, во время Тайпинского восстания, злоумышленники проникли в книгохранилище через стену и похитили множество книг; часть из них впоследствии была продана как макулатура.

Одна из крупнейших краж произошла в 1914 году, когда Сюэ Цзивэй (), действовавший по поручению шанхайского книготорговца, проник в Тяньигэ и в течение нескольких дней выносил заранее отобранные редкие книги. Значительная часть похищенных изданий позднее была приобретена издателем Чжан Юаньцзи для библиотеки издательства «Шанъу иньшугуань» в Шанхае. Многие из них были уничтожены вместе с Восточной библиотекой издательства при японской бомбардировке Шанхая в 1932 году.

В 1933 году Нинбо пострадал от сильного тайфуна, повредившего Тяньигэ. Семья Фан уже не располагала средствами для самостоятельного восстановления здания, поэтому местные общественные деятели и представители властей создали комитет по реставрации. В ходе работ были отремонтированы исторические постройки и благоустроена территория комплекса; в 1935 году сюда также перенесли павильон Цзуньцзингэ из конфуцианской школы Нинбо.

После начала полномасштабной японо-китайской войны наиболее ценные книги были эвакуированы. В 1939 году собрание вывезли из Нинбо в южную часть провинции Чжэцзян; в последующие годы книги несколько раз перемещали из-за приближения боевых действий. После окончания войны они были возвращены в Тяньигэ в конце 1946 года. К 1949 году из первоначального собрания семьи Фан сохранялось лишь немногим более 13 тысяч цзюаней, не считая экземпляра «Гуцзинь тушу цзичэн».

После 1949 года В 1949 году Тяньигэ и его собрание перешли под управление местных государственных учреждений, при этом представители семьи Фан продолжали участвовать в хранении коллекции. В последующие десятилетия фонд значительно пополнился за счёт передачи частных собраний и пожертвований книголюбов Нинбо. В него, в частности, вошли коллекции ряда других местных частных библиотек. Во время Культурной революции Тяньигэ избежал разрушения; его сотрудники также собирали и спасали древние книги, оказавшиеся на пунктах приёма макулатуры и бумажных предприятиях, в том числе некоторые ранее утраченные книги самого Тяньигэ.

23 февраля 1982 года Государственный совет КНР включил Тяньигэ во вторую группу памятников культуры КНР общегосударственного значения.

Архитектура

Баошулоу Главное историческое здание Тяньигэ — книгохранилище Баошулоу (), построенное в 1561—1566 годах. Оно представляет собой двухэтажное кирпично-деревянное сооружение высотой около 8,5 м с двускатной крышей типа иншань (). Нижний этаж разделён на шесть помещений, тогда как верхний первоначально представлял собой единое пространство, разделённое книжными шкафами. По обеим сторонам здания расположены противопожарные стены.

Название «Тяньигэ» связано с выражением «天一生水，地六成之» («небо единицей рождает воду, земля шестью завершает её»), восходящим к комментарию Чжэн Сюаня к «И цзину». В нём числа один и шесть связаны с водой; Фан Цинь использовал эту символику как выражение идеи защиты библиотеки от огня. С ней связывают и устройство здания: единое пространство верхнего этажа противопоставлено шести помещениям нижнего.

Перед книгохранилищем Фан Цинь устроил пруд Тяньичи (), служивший запасом воды на случай пожара. Противопожарную функцию выполняли также стены по сторонам здания, а название и планировка книгохранилища были связаны с символикой воды.

Сад и ансамбль Первоначально садовая часть Тяньигэ была сравнительно небольшой и непосредственно подчинялась функции книгохранилища. Позднее правнук Фан Циня Фан Гуанвэнь расширил её: у пруда были устроены павильоны, высажены бамбук и другие растения и сложена каменная горка. Композиция сада связывалась с иероглифами «счастье, благополучие и долголетие» (福、禄、寿), а среди каменных форм выделялась композиция «девять львов и один слон» (九狮一象). Небольшой пруд, каменные горки, павильоны и растительность образовали характерный для частных садов Цзяннани ансамбль вокруг книгохранилища.

Современный архитектурно-садовый комплекс Тяньигэ складывался на протяжении нескольких столетий и не целиком относится к эпохе Мин. В 1935 году к северу от Баошулоу перенесли павильон Цзуньцзингэ (), ранее находившийся при конфуцианской школе Нинбо. С 1959 года к юго-востоку от исторического ядра создавался Восточный сад (); при его расширении в 1982—1986 годах были устроены новый пруд, каменные горки и галереи и перенесены несколько исторических построек. Проектированием сада руководил специалист по традиционным китайским садам Чэнь Цунчжоу. Современный музейный ансамбль включает первоначальное книгохранилище XVI века, более поздние исторические здания, перенесённые сооружения и садовую архитектуру XX века.

Влияние Архитектура Тяньигэ оказала непосредственное влияние на семь императорских книгохранилищ, построенных в эпоху Цяньлуна для хранения экземпляров «Сыку цюаньшу». В них в различных вариантах воспроизводились характерные особенности Тяньигэ: двухэтажный внешний облик, шестичастная композиция, символика воды и соединение книгохранилища с водоёмом и садом. В частности, построенный в Запретном городе Вэньюаньгэ получил шестипролётный фасад и пруд перед зданием; Гугун непосредственно указывает Тяньигэ как архитектурный прототип этой библиотеки.

Собрание

Состав и объём

Основу исторического собрания Тяньигэ составляют китайские рукописные и печатные книги, прежде всего документы эпохи Мин. Особое место занимают местные хроники, сборники документов системы государственных экзаменов, административные сочинения, произведения минских авторов, генеалогии и рукописи; многие из этих видов литературы редко привлекали внимание традиционных китайских библиофилов.

После перехода Тяньигэ под государственное управление собрание значительно пополнилось за счёт других частных библиотек Нинбо, пожертвований и новых приобретений. В него вошли, в частности, собрания Фэн Чжэньцюня, Чжу Динсюя, Сунь Цзягуя, Ян Жунлиня и Чжан Цзияня; одновременно продолжалось комплектование литературой по истории и культуре восточной части провинции Чжэцзян.

В ходе пятилетнего проекта «Классификация, систематизация и исследование документов, хранящихся в Тяньигэ», завершённого к 2019 году, было учтено 22 360 наименований древних книг в 158 840 физических томах (册), в том числе 5313 наименований редких изданий в 34 626 томах. Среди них насчитывалось 3751 минское печатное издание. Особую группу составляли 259 рукописей эпохи Цин, около двух третей которых ранее никогда не издавались и сохранились в единственных экземплярах. В более поздней официальной статистике объём фонда древних книг указывается как более 300 тысяч цзюаней; 189 произведений в 5493 книгах вошли в первые шесть выпусков Государственного реестра ценных древних книг Китая.

Местные хроники

В собрании выделяется комплекс местных хроник () эпохи Мин. По данным музея на начало 2026 года, в Тяньигэ хранится 271 такая хроника; 185 из них были напечатаны в период Цзяцзин и составляют около 70 % коллекции. Для 172 представленных территорий экземпляры Тяньигэ являются древнейшими сохранившимися местными хрониками, а 84 сочинения известны в единственном сохранившемся экземпляре.

Среди них находится «Хроника Шанхая периода Хунчжи» (), считающаяся древнейшей из сохранившихся местных хроник Шанхая. Систематическое собирание подобных изданий Фан Цинем обусловило значительную полноту коллекции: согласно исследованию исторического фонда, первоначально он собрал более 400 минских местных хроник.

Документы государственных экзаменов

Отдельную группу составляют минские документы системы государственных экзаменов. По данным , Тяньигэ хранит 379 произведений этого комплекса в 409 книгах: 41 сборник результатов дворцовых экзаменов (登科录), 38 сборников столичных экзаменов (会试录), 277 сборников провинциальных экзаменов (乡试录), 11 документов военных экзаменов (武举录) и 12 произведений других типов. Более 90 % этого собрания представлено экземплярами, не известными в других хранилищах.

Документы охватывают историю минской экзаменационной системы от первой экзаменационной сессии Хунъу в 1371 году до конца династии и включают материалы провинциальных, столичных и дворцовых экзаменов различных регионов страны. В них приводятся экзаменационные задания и сочинения, сведения об экзаменаторах, результаты кандидатов, их происхождение и семейные связи. Хранящийся в Тяньигэ «Список выдержавших дворцовый экзамен четвёртого года Хунъу» (, 1371) считается древнейшим сохранившимся материальным экземпляром китайского экзаменационного сборника такого рода.