«Италия и Германия» () — аллегорическая картина немецкого живописца, одного из главных представителей объединения «назарейцев» в Риме Фридриха Овербека, символизирующая духовное — художественное и религиозное — единение Италии и Германии.
Картина была начата Овербеком в 1811 году как парное произведение к композиции его близкого друга и единомышленника, также назарейца, Франца Пфорра «Суламифь и Мария» и основана на его рисунке «Аллегория дружбы» (1808) Franz Pforr. Das Buch Sulamith und Maria // Der Wagen 1927. S. 51-58 . Композиция отражает одну из основных идей «назарейцев» — возвращение немецкого искусства от канонов выхолощенного академизма того времени к своим истокам: искреннему религиозному творчеству художников Средневековья, проторенессанса и раннего итальянского Возрождения Власов В. Г. Назареи, назарейцы // Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства. В 10 т. — СПб.: Азбука-Классика. — Т. VI, 2007. — С. 38 .
Первое название картины, согласно замыслу Ф. Пфорра, — «Суламифь и Мария», символизирующее единение Ветхого и Нового Заветов. После ранней смерти Пфорра в 1812 году в возрасте двадцати четырёх лет Овербек прервал работу и вернулся к этой идее только спустя шестнадцать лет. Овербек изменил смысловой акцент и название, придав композиции более широкий смысл Ausstellungs katalog «Italia und Germania» der Staatlichen Graphischen Sammlung München. — Neue Pinakothek M., 20. Februar — 14. April 2002: «Johann Friedrich Overbeck — Italia und Germania». — München, 2002. — ISSN 0941-7036 (PATRIMONIA 224) .
На картине Фридриха Овербека Суламифь изображена тёмноволосой итальянкой с вплетёнными в причёску листьями лавра. Мария воплощает нордический тип «Гретхен» с косами и миртовым венком в светлых волосах. За спиной Суламифи простирается идеализированный итальянский пейзаж с деревьями, горами и озёрами, а позади Марии открывается вид на немецкий город, где доминируют прямые, резкие линии. Суламифь одета в платье эпохи итальянского Возрождения, платье Марии сшито в готическом стиле с разрезами на рукавах и меховым воротником. Иконографически образы Суламифи и Марии на картине Овербека олицетворяют две традиции, идущие от Рафаэля и от Дюрера.
Женщины смотрят друг на друга с выражением глубокого доверия и нежности. Особенно тщательно художник изобразил переплетение рук. На этот мотив существует его отдельный, очень тонкий рисунок. Овербек писал в одном из писем, что Германия и Италия — «это два принципа, которые, так сказать, противоположны, совершенно чужды один другому; но моя миссия была и останется — соединить их вместе, по крайней мере во внешней форме моего творения» Norbert Wolf. Romanticism. — Taschen, 2007. — С. 66—67. — ISBN 978-3-8228-5310-8 .
Оригинал картины выставлен в Новой пинакотеке в Мюнхене. Другие версии находятся в коллекции Георга Шефера в Швайнфурте и в Галерее новых мастеров в Дрездене (вероятно, копия Теодора Ребеница). В 1834 году художник-назареец Филипп Фейт по заказу местной администрации в старом Штеделевском художественном институте во Франкфурте-на-Майнe создал фреску с изображением Италии и Германии. В 1877 году она была разделена и перенесена на два холста.
Примечания
Ссылки «Италия и Германия» на сайте Новой Пинакотеки http://www.viaggio-in-germania.de/italia_overbeck.html https://web.archive.org/web/20091112215048/http://www.kusem.de/lk/over/over.htm http://www.stmwfk.bayern.de/kunst/museen/kalender_2006/kw_19.html
Категория:Картины Фридриха Овербека Категория:Картины 1828 года Категория:Картины из собраний Новой пинакотеки Категория:Аллегорические картины Категория:Италия в культуре и искусстве Категория:Германия в живописи