Юрьене́н, Серге́й Серге́евич (род. 21 января 1948, Франкфурт-на-Одере, Советская зона оккупации Германии) — прозаик, переводчик, журналист, издатель. В прошлом автор и ведущий программ «Радио Свобода».
Биография
Ранние годы Родился во Франкфурте-на-Одере через неделю после того, как там погиб его отец Сергей Александрович Юрьенен, выпускник Ленинградского института водного транспорта и техник-лейтенант Группы Советских войск в Германии. Мать, Любовь Александровна Москвичёва, угнанная немцами из Таганрога, 4 года провела в трудовом лагере в Вестфалии (см. книгу «Германия, рассказанная сыну»). Дед — ленинградский архитектор-реставратор, отсидевший в «Крестах» (1919—1921) за офицерское прошлое, — выходец из скандинавской общины Санкт-Петербурга.
Сергей Юрьенен рос в Ленинграде у Пяти углов, в Гродно, Минске. Познакомившись с его стихами, белорусский поэт Владимир Лепёшкин, который был директором минской средней школы № 2, назначил девятиклассника Юрьенена редактором машинописного школьного журнала «Знамя юности». В качестве русскоязычного поэта выступал на белорусском радио и ТВ, на слёте творческой молодежи БССР, ЭССР, ЛитССР и ЛатССР в Риге. В Москве Юрий Казаков выловил из самотёка журнала «Молодая гвардия» первые рассказы Ю. и взял 16-летнего автора под свой творческий патронаж.
В Минске Ю. посещал литобъединение при газете «Знамя юности» в Доме печати БССР. В 1965 после обсуждения стихов и прозы был письменно уве́домлен об исключении за «подражание западным образцам (Хемингуэй, Ремарк)». В мае того же года на V съезде Союза писателей БССР был очевидцем и стенографом выступления Василя Быкова против цензуры. В Ленинграде на его прозу в 1966 обратил внимание Андрей Битов, предвестивший начинающему литератору трудную судьбу в советской литературе. После первой поэтической публикации (журнал , № 8, 1966) Ю. уничтожил подготовленный к печати дебютный сборник стихотворений и перешёл на прозу. Учился (1966—1967) на факультете журналистики Белорусского государственного университета, затем (1967—1973) на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова.
Невозвращенец В МГУ подружился с Михаилом Эпштейном. Там же познакомился со студенткой из Парижа Ауророй Гальего, которая была дочерью члена Исполкома Коммунистической партии Испании и будущего генсека Коммунистической партии народов Испании Игнасио Гальего (его в то время малолетний внук и сын Авроры — современный писатель и журналист Рубен Гальего). Был представлен Долорес Ибаррури. Почётный президент КПИ, Ибарурри явилась «крестной матерью» международного брака (1974), изменившего жизнь подпольного писателя. Юрьенен работает в самом либеральном журнале того периода «Дружба народов» — выездной корреспондент (Таджикистан, Белоруссия), редактор, заместитель начальника отдела очерка. Участник совещаний молодых писателей, Всесоюзного и общемосковского. Лауреат премий журналов «Студенческий меридиан» и «Дружба народов». В 1975 выезжает в Венгрию в составе «Поезда Дружбы» творческой молодежи Москвы. Летом 1976 по гостевой визе проводит два месяца в Париже, где работает ремонтным рабочим в Версале и мойщиком небоскребов в Курбевуа, на «малой родине» Селина. На первый парижский заработок приобретает в магазине ИМКА-Пресс на рю Сент-Женевьев де Монтань книгу Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛаг». 21 сентября 1977 становится членом Союза писателей СССР (Московское отделение)Приняты в Союз писателей [На очередном заседании секретариата правления Союза писателей РСФСР приняты в Союз писателей: … С. С. Юрьенен — прозаик (Москва). ] Литературная Россия, № 40 (768), 30 сентября 1977, стр. 5.
В 1977 году по гостевой визе снова выезжает во Францию. В Париже обращается с просьбой о политическом убежище, которое ему с женой и 4-летней дочерью Аней предоставляется в конце того же года. В интервью политическому директору газеты «Фигаро» Роберу Ляконтру Юрьенен заявляет о неприемлемости альтернативы — подполье или конформизм, о решимости оставаться «самим собой»Sergueï Iourienen: «Notre génération est sans illusion et sans joie», Le Figaro-dimanche, 25-26 février 1978..
Эмиграция
В то время, как КГБ в СССР заводил на Юрьенена дело о невозвращенииБронислав Холопов, Личная жизнь в тени ГБ, Дружба народов, Москва, № 10, 1994, стр. 126—137, парижская эмиграция радушно встречала «невозвращенца»С. С. Юрьенен выбирает свободу, Русская мысль, Париж, № 3193, четверг 2 марта 1978, с. 1Мы от души радуемся пополнению. Владимир Марамзин, Алексей Хвостенко, Эхо, Париж, № 2, 1978. Рассказы и повести Ю. появились в журналах «Эхо» Владимира Марамзина и Алексея Хвостенко, «Континент» Владимира Максимова, в альманахе «Третья волна» Александра Глезера. Однако первый роман «Вольный стрелок» (впоследствии вызвавший особый энтузиазм у Василия АксеноваВасилий Аксенов, Бегущие вдоль волны, Обозрение, Аналитический журнал «Русской мысли», Париж, № 21, сентябрь 1986Василий Аксенов, Пасынок капитализма, Almanac Panorama, LA, # 375, June 17-24, 1988, c.14-15) был, по соображениям нравственности, отклонён эмигрантскими издательствами и впервые появился в переводе (А. Гальего) на французский. «Диссидент диссидентства», — писала газета «Монд» по поводу романа, который вызвал, что во Франции бывает нечасто, единодушие как левойNicole Zand, Adieux a la Russie d’un «franc-tireur», Le Monde, 19 september 1980Jean-Paul Kauffmann, Un mecereant du systeme sovietique, Le Matin de Paris, 24 november 1980, p. 21, так и правойTherese de Saint-Phalle, Quand la passion d’ecrire mene a l’exil, Le Figaro, 21 November 1980Patrick Thevenon, Dissidence mon amour, L’Express — du 20 au 26 Dec 1980, 52-53 прессы. «Вне всякого сомнения, — резюмировал Лё Нуво Журналь, — мы присутствуем при событии экстраординарном: великий русский писатель родился во Франции»Savern, Le franc-tireur, Le Nouveau Journal, Paris, 21 septembre 1980. Дебютант вошёл в парижскую литературную среду, познакомился с такими международными звездами, как Эрика Йонг[O «романе» с Эрикой Йонг]: Marco Mascardi, Erica adesso non ha piu paura di volare, Grazia, 9/11/1980 и Энтони Бёрджесс. Второй роман «Нарушитель границы» вышел во французском переводе под названием «Кампус Ломоносова, или Третье поколение». Литературная активность в Париже (1977—1984) вынужденно включила журналистику; публиковался в эмигрантской прессе Франции, Германии, США, как фрилансер работал в парижском бюро радио «Свобода». Выступал с лекциями о новой русской литературе в университетах Швейцарии и ФРГ. В секретном письмеАндропов Ю. В. СССР Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР № 1439-А гор. Москва Секретно 24-330 А/4 ЦК КПСС О поведении за рубежом писателя Юрьенена. 16 июля 1978 г. в ЦК КПСС председатель КГБ СССР Ю. В. Андропов расценил зарубежную активность писателя как «антисоветскую» (см. Советский архив Владимира Буковского, публикацию в газете «Сегодня», Москва, 20 сентября 1994 и на персональном сайте Ю.). Оставаясь в статусе политэмигранта во Франции, Ю. работал в Германии, в Мюнхене (1984—1995), где был членом Союза свободных немецких писателей и вёл активную литературную деятельность, а также в Чешской Республике, в Праге (1995—2005).
В 1990 году «перестроечным» тиражом в 300 000 экземпляров в СССР переиздан роман «Сделай мне больно», последовал «Сын империи, инфантильный роман». С 1991 года разрабатывает жанр, названный им «евророманом»Дмитрий Бавильский, Пепельная среда, Постскритум, Москва-СПб, 1, 1996 («Беглый раб», «Холодная война», «Мальчики Дягилева», «Словацкий консул», «Суоми»). Литературному «возвращению» Ю., несколько запоздалому по сравнению с другими писателями-эмигрантами, сопутствовал известный драматизм, связанный с несогласованными переизданиями его книг, с попытками бросить тень на автора методом отождествления с персонажами; в нашумевшем случае с переизданием «Вольного стрелка» в защиту репутации Юрьенена выступила литературно-диссидентская общественность в стране (см. «Сегодня», 20.09.1994) и в эмиграции. Роман «Дочь генерального секретаря» (в журнальной публикации «Желание быть испанцем»«Согласие», Москва, 7, 8-12, 1993) в 1994 выдвигался на премию Букера. Премия за лучший рассказ газеты «Русский курьер», премия имени Набокова издательства «Третья волна» и альманаха «Стрелец». Переводился на английский, немецкий, французский, датский, венгерский, польский, литовский, болгарский и др. языки. В 2002 году уральское издательство «У-Фактория» выпустило трёхтомник избранных произведенийАлешковский Ю. Муза свободы. — В: Юрьенен С. Беглый раб. Сделай мне больно. Сын империи. — Екатеринбург: У-Фактория, 2002. — С. 5-8.Кабаков А. Беглец божий. — В: Юрьенен С. Фашист пролетел: роман. — Екатеринбург: У-Фактория, 2002. — С. 5-9.Курчаткин А. Убежавший в Россию // Знамя. — 2003. — № 8..
В 2005 Юрьенен переезжает в США (Вашингтон, Нью-Йорк). Первый написанный в Америке роман «Линтенька, или Воспарившие» в 2009 году удостоился «Русской Премии» («серебро» в номинации «Крупная проза»). В 2010 году опубликована «Энциклопедия Юности» — результат соавторства с М. Н. Эпштейном. В 2011 издан большой роман о парижском периоде эмиграции «Dissidence mon amour» («Диссидентство моя любовь»). В 2015 — роман-«фактоид» «Фён», посвящённый мюнхенскому периоду. Литературную деятельность Ю. совмещает с издательской и редакционной. Заместитель главного редактора литературно-общественного журнала «Новый Берег» (Дания, Копенгаген). Основатель (вместе с женой Мариной Ками) Интернет-изд-ва Franc-Tireur USA и (в 2011 году) изд-ва Elephant Publishing.
Живёт в «Большом Нью-Йорке» — в городе Риджвуд, Нью-Джерси.
Член американского ПЕН-Центра.
Книги
1977 По пути к дому (Москва, Советский писатель) 1978 Под знаком Близнецов, Континент, № 17, Париж По-французски — Sous le signe des Gémeaux, Continent N 6, Gallimard, Paris, 1980 Американское издание повести по-французски Американское издание по-русски 1980 Le Franc-tireur, Paris, Acropole (ISBN 2-7144-1276-9) 1983 Freischutz, Munchen, Roitman Verlag, (ISBN 3-923510-05-5) 1984 Вольный стрелок, Третья волна, Париж — Нью-Йорк Российское переиздание — «Избранное, или Вольный стрелок», Третья волна, Москва — Париж — Нью-Йорк, 1994 (ISBN 5-7598-0002-1) Американское переиздание 2008 (ISBN 978-1-4357-2781-6) 1985 The Marksman, Quartet Books London — Melbourne — New York (ISBN 0-7043-2492-X) 1986 Нарушитель границы, Третья волна, Париж — Нью-Йорк (Library of Congress Catalog # 86-24980; ISBN 0-937951-06-4) Советское переиздание — Волга-Урал, Уфа, 1991 (ISBN 5-7599-0002-1) Французское издание — Lomonossov campus ou la Troisième génération, Paris, Acropole (ISBN 2-7357-0039-9) The Trespasser. Нарушитель границы. Американское переиздание 2008 Сын империи, инфантильный роман, Ardis Publishers USA (hard cover — ISBN 0-87501-002-4, soft — ISBN 0-87501-003-2) The Lynx/An extract from Son of the Empire: An Infantile Novel 1988 Сделай мне больно, Зеркало, Тель-Авив Советское переиздание — Сделай мне больно, Приложение к журналу «Литературные записки», Москва, 1990 (Тираж 300 000 экз) 1991 Беглый раб, Евророман Скорый в Петербург, Ardis Publishers USA (ISBN 0-87501-071-7) [The Petersburg Express. Boston University’s literary magazine AGNI # 38 https://web.archive.org/web/20090102192755/http://www.bu.edu/agni/authors/S/Serge-Iourienen.html] 1992 Сын империи. Роман. Рассказы, Москва, Радуга (ISBN 5-05-004011-6) 1999 Дочь генерального секретаря, Москва, Внешсигма (ISBN 5-86290-381-5) 2002 Сергей Юрьенен (1) Беглый раб, Сделай мне больно, Сын Империи. Екатеринбург, У-Фактория (ISBN 5-94799-057-1) Сергей Юрьенен (2) Фашист пролетел. Екатеринбург, У-Фактория (ISBN 5-94799-056-3) Сергей Юрьенен (3) Дочь генерального секретаря. Екатеринбург, У-Фактория (ISBN 5-94799-058-X) 2005 Суоми, евророман — Знамя, 5, 2005 2006 Входит Калибан, Запасный Выход, Москва, (ISBN 5-98726-023-X) 2007 Ива Джима Словацкий консул Холодная война Союз сердец. Разбитый наш роман, книга 1. Пара на Пушкинской (ISBN 978-1-4357-2795-3) Книга 2. Передний край борьбы (ISBN 978-1-4357-2809-7)