Бернхард Карлгрен (полное имя ; кит. 高本漢, пиньинь Gāo Běnhàn; 15 октября 1889, Йёнчёпинг — 20 октября 1978, Стокгольм) — шведский -, известный работами в области грамматики и фонетики древнекитайского языка.
Научная деятельность Первый научный труд опубликовал в 16-летнем возрасте, это была статья о диалекте шведской провинции Даларна. В 1907—1909 гг. обучался в университете Упсалы, где специализировался по русскому языку, заинтересовался сравнительным языкознанием. Решив избрать предметом своей деятельности почти неизученный тогда китайский язык, перевёлся в Санкт-Петербург, изучал китайский язык у А. И. Иванова (китайский язык не преподавался в Швеции). В 1910—1912 гг. жил в Китае, где подготовил описание 24 провинциальных диалектов.
В 1912 г. он переехал в Париж, позднее в Лондон, но окончательно решил работать в Упсале. В 1915 г. он защитил докторскую диссертацию (на французском языке), но все свои научные труды писал по-английски. В 1939 г. сменил Йохана Андерссона на посту директора Музея дальневосточных древностей (Östasiatiska Museet) в Стокгольме, которым заведовал до 1959 г. С 1929 по 1970 г. был главным редактором научного журнала Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities (BMFEA). Почти все его труды были изданы в этом журнале, или книжной серии музея.
Карлгрен был первым учёным, использующим методы сравнительно-исторического языкознания применительно к китайскому языку. Это позволило ему впервые предложить реконструкцию фонетики древне- и среднекитайского языков. При реконструкциях Карлгрен не обращал внимания на фонологическую структуру языка, из-за чего некоторые его идеи были отвергнуты научным сообществом. Тем не менее, его работы были первыми в области, а потому на них всё ещё часто ссылаются.
Библиография Études sur la phonologie chinoise. 1915—1926. Ordet och Pennan i Mittens Rike, 1918, adapted as Sound and Symbol in Chinese, Oxford, 1923. Reprinted 2007: Toronto: Global Language Press, ISBN 978-0-9738924-0-6. Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese 1923. «The Authenticity of Ancient Chinese Texts», Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, 1929. «The Early History of the Chou Li and Tso Chuan Texts», Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, 1931. «Word Families in Chinese», Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, 1933. «New Studies on Chinese Bronzes», Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, 1937. «Grammata Serica, Script and Phonetics in Chinese and Sino-Japanese», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1940. «Huai and Han», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1941. «Glosses on the Kuo Feng Odes», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1942. «Glosses on the Siao Ya Odes», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1944. «Glosses on the Ta Ya and Sung Odes», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1946. «Legends and Cults in Ancient China», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1946. «The Book of Documents», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1950. «Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese», The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1954. Grammata Serica Recensa. 1957
Кроме того, он написал множество научно-популярных работ на шведском языке, посвящённых истории и культуре Китая, а также три романа под псевдонимом Klas Gullman.
Примечания
Литература William H. Baxter, A Handbook of Old Chinese Phonology. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992, pp. 3-4. Lothar von Falkenhausen. Review of Göran Malmqvist, «Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt». China Review International 8, no. 1 (2001): 15-33. Göran Malmqvist, Bernhard Karlgren: ett forskarporträtt [Bernhard Karlgren: Portrait of a Scholar], Stockholm: Norstedts. 1995. A biography of Karlgren with bibliography of his work. Hans Bielenstein, «Bernhard Karlgren (1889—1978)», Journal of the American Oriental Society, Vol. 99, No. 3. (Jul. — Sep., 1979), p. 553. A brief obituary. Available through JSTOR.
Категория:персоналии по алфавиту Категория:Синологи Швеции Категория:Лингвисты Швеции Категория:Члены Шведской королевской академии наук Категория:Президенты Шведского общества антропологии и географии