Институт нидерландского языка (, INT) — научно-исследовательский институт в Лейдене, занимающийся изучением, документированием и цифровым представлением нидерландского языка. Институт создаёт и поддерживает словари, языковые корпуса, лексические базы данных, грамматические справочники и другие языковые ресурсы. До 2016 года назывался Институтом нидерландской лексикологии (, INL).
INT является юридически самостоятельным фондом по законодательству Нидерландов и тесно сотрудничает с Нидерландским языковым союзом. Главная резиденция института находится в Лейдене; кроме того, у него имеется отделение в Антверпене при Лёвенском католическом университете.
История Истоки института связаны с созданием Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT, «Словаря нидерландского языка»). В 1851 году на Третьем конгрессе нидерландского языка и литературы в Брюсселе было принято решение о составлении большого научного словаря нидерландского языка. Руководителем проекта стал профессор Лейденского университета , который разработал план словаря и возглавил его редакцию. На протяжении нескольких десятилетий работа над словарём велась в Лейдене, первоначально в доме де Вриса по адресу Рапенбюрг, 70.
В 1967 году для придания лексикографической работе постоянной институциональной основы был создан Институт нидерландской лексикологии (INL). Одной из его основных задач стало завершение WNT, но одновременно институт начал применять вычислительные методы для изучения лексики и формировать машиночитаемые коллекции нидерландских текстов. Таким образом, наряду с традиционной лексикографией, обработка электронных языковых данных стала одним из основных направлений деятельности института.
Работа над основной частью Woordenboek der Nederlandsche Taal была завершена в 1998 году. Словарь описывает письменную лексику нидерландского языка приблизительно с 1500 по 1976 год; печатное издание вместе с дополнениями насчитывает 43 тома, около 95 тысяч основных словарных статей и приблизительно 1,7 млн цитат. С 2007 года WNT доступен в интернете.
В 2016 году INL был реорганизован и получил современное название — Институт нидерландского языка. Одновременно круг его задач был существенно расширен: помимо лексики и лексикографии, институт стал заниматься грамматикой, терминологией и диалектами нидерландского языка, развитием цифровой инфраструктуры для лингвистических исследований, языковыми технологиями и поддержкой ресурсов для нидерландского и фламандского жестовых языков.
С февраля 2018 года институт располагается в доме Снука Хюргронье (Snouck Hurgronjehuis) по адресу Рапенбюрг, 61 в историческом центре Лейдена.
В 2016—2025 годах институт возглавляла . 1 сентября 2025 года директором и единоличным членом правления INT стал лингвист , профессор нидерландского языкознания Лейденского университета.
Деятельность Институт занимает центральное место в создании и долговременном хранении цифровых языковых ресурсов для нидерландского языкового пространства — Нидерландов и карибских частей Королевства Нидерландов, Фландрии и Суринама. В INT работают лингвисты, специалисты по компьютерной лингвистике и разработчики программного обеспечения.
Основные направления деятельности включают создание научных словарей и корпусов, разработку вычислительных лексиконов, документирование грамматики и языковой вариативности, предоставление исследовательских данных и программных средств, а также прикладные исследования и консультирование по вопросам нидерландского языка.
Словари INT поддерживает систему исторических и современных словарей, позволяющих исследовать около пятнадцати веков развития нидерландской лексики. В их число входят:
Oudnederlands Woordenboek (ONW) — словарь древненидерландского языка приблизительно 500—1200 годов; Vroegmiddelnederlands Woordenboek (VMNW) — словарь раннего средненидерландского языка XIII века; Middelnederlandsch Woordenboek (MNW) — исторический словарь средненидерландского языка; Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) — большой исторический словарь нидерландского языка 1500—1976 годов; (ANW) — электронный словарь современного нидерландского языка, описывающий лексику начиная с 1970 года; Woordenboek van Nieuwe Woorden (WNW) — словарь неологизмов XXI века.
Исторические словари доступны через единую поисковую систему. Помимо значения слов, они содержат сведения об их грамматических свойствах, происхождении, вариантах написания и истории употребления, а словарные статьи связаны с корпусами и другими лингвистическими ресурсами.
Корпуса и лексические базы INT создаёт и предоставляет исследователям большие собрания письменных и устных текстов, снабжённых лингвистической разметкой, а также вычислительные лексиконы. Среди них — корпуса древненидерландского, средненидерландского и современного языка, Corpus Gysseling, корпус юридического нидерландского и другие коллекции.
Для изучения современного языка институт ведёт Corpus Hedendaags Nederlands (CHN, «Корпус современного нидерландского языка»). По состоянию на ноябрь 2025 года он включал более 10 млн текстов общим объёмом свыше 3 млрд слов из книг, газет, журналов, интернет-ресурсов и телевизионных новостей Нидерландов, Бельгии, Суринама и карибской части нидерландского языкового пространства. Тексты автоматически размечаются по частям речи и леммам, а корпус регулярно пополняется.
Грамматика и языковые консультации Институт размещает и технически поддерживает несколько основных электронных ресурсов по грамматике нидерландского языка. К ним относится электронная версия Algemene Nederlandse Spraakkunst (e-ANS) — наиболее подробной справочной грамматики современного нидерландского языка. INT также поддерживает научный портал Taalportaal и справочную службу Taaladvies.net.
Современная редакция e-ANS учитывает плюрицентрический характер нидерландского языка и различия между его стандартными вариантами в Нидерландах, Бельгии и Суринаме. При обновлении грамматики используются большие корпуса реального языкового материала.
Терминология и языковые технологии При институте действует Экспертный центр нидерландской терминологии (, ENT), консультирующий организации и специалистов по вопросам создания и использования профессиональной терминологии. Центр принял на себя эти функции в 2016 году в связи с расширением задач INT.
INT также предоставляет корпуса, словари, списки слов, речевые данные и программные средства для лингвистики и обработки естественного языка через собственную инфраструктуру языковых ресурсов.
Институт участвует в европейской исследовательской инфраструктуре . Он является одним из центров CLARIN категории B в Нидерландах и выполняет эту функцию для Фландрии, обеспечивая хранение и доступ к цифровым языковым ресурсам и инструментам.
Организация INT имеет форму фонда по нидерландскому праву. Директор одновременно является единоличным правлением института; надзор осуществляют наблюдательный и консультативный советы. С сентября 2025 года директором является Шеф Барбирс.
Институт находится в Лейдене и организационно отделён от Лейденского университета, хотя исторически тесно с ним связан. INT также постоянно сотрудничает с Лёвенским католическим университетом и Гентским университетом.
См. также Нидерландский язык Нидерландский языковой союз История нидерландского языка Древненидерландский язык Средненидерландский язык Лексикография Корпусная лингвистика
Примечания
Литература Van Sterkenburg P., Steurs F. Geen woord te veel. Geschiedenis van INL tot INT. — Schiedam: Scriptum, 2020. Moerdijk F., Van Santen A., Tempelaars R. (red.). Leven met woorden. Opstellen aangeboden aan Piet van Sterkenburg bij zijn afscheid als directeur van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en als hoogleraar Lexicologie aan de Universiteit Leiden. — Leiden: Brill, 2007.
Ссылки Официальный сайт Института нидерландского языка Словари INT Корпуса и лексические базы INT
Категория:Нидерландский язык Категория:Лингвистические организации Категория:Научные организации Нидерландов Категория:Лексикография Категория:Организации Лейдена Категория:Организации, основанные в 1967 году