«Цвіте терен, цвіте терен» () — украинская народная песня семейно-бытового цикла о любви.
Анализ песни Песня рассказывает о молодой девушке, которая бессонными ночами ждёт милого, уехавшего «другой искать». Терновник здесь — символическое растение: его белый цвет прекрасен, но колючки и быстрое увядание олицетворяют препятствия, страдания и быстротечность чувств. Основная мораль — «Кто с любовью не сталкивается, тот горя не знает» — отражает народную мудрость о неотделимости любви от боли.
Художественные средства: повтор «цветёт терновник» создает ритм и упор на тему, ласкающие слова («молоденькая», «креселка», «миленький») придают интимности, риторический вопрос «Глаза мои, что вы наделали?» передает душевный вопль героини. Песня входит в украинские школьные программы и сборники фольклора.
История песни Песня бытовала в устной форме на территории центральной и восточной Украины, и была записана собирателями фольклора в конце XIX — начале XX века. Филарет Колесса в своём сборнике зафиксировал варианты произведения как типичный образец любовных мотивов, где ласковые слова («молоденькая», «миленькая») и антитеза бессонницы («глаза не дремали, а солнце восходит») подчеркивают эмоциональную глубину. Исследователь разделил эволюцию фольклорного творчества на три периода: старинный, средний и новейший. Песню «Цвіте терен» от отнёс к среднему периоду, когда происходило развитие любовной лирики.
В советский период песня вошла в школьные хрестоматии и репертуары ансамблей, как в исполнении Нины Матвиенко или в современных джазовых обработках Александра Саратского.
Песня звучит в фильме «Анна и Командор» (1974) и телефильме «Затишье» (1981).
Примечания
Ссылки
Категория:Украинские народные песни