— манга, написанная и проиллюстрированная Корэ Ямадзаки. Публиковалась в дзёсэй-журнале Itan издательства «Коданся» с октября 2014 по декабрь 2017 года. Является ретеллингом трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст», сюжет которой основан на старинной немецкой легенде об алхимике Фаусте, продавшем душу демону.
Сюжет Действие происходит в вымышленном мире, напоминающем средневековую Германию, где власть инквизиции безраздельна. Главная героиня, Иоганна Фауст, — одержимая жаждой знаний женщина, заключившая контракт с демоном и проклятая бессмертием. Её цель — собрать воедино и освободить могущественного Мефистофеля, которого сто лет назад четвертовали и запечатали его части. Спутником Иоганны становится любознательный юноша Марион, которого она спасает от неприятностей. Их уговор прост: он проведёт её в запретные места, а она откроет ему путь к запретным знаниям. Им отчаянно пытаются помешать инквизиторы, стремящиеся уничтожить и демона, и саму Фауст.
История строится не только на поиске частей тела, но и на исследовании философских тем: цены бессмертия, природы знания, свободы, человечности, а также вопросов моральной двойственности и ответственности за выбор.
Персонажи — главная героиня истории. Доктор Фауст, считавшаяся умершей сто лет назад. Гениальная учёная-алхимик со светлыми волосами до плеч и очками, одержимая жаждой знаний. Путешествует в поисках частей тела демона Мефистофеля, с которым заключила сделку. Была проклята бессмертием и теперь уменьшается после каждого исцеления ран. Несмотря на внешний цинизм, способна на глубокую привязанность и самопожертвование ради близких.
— легендарный демон, высокий, черноволосый, харизматичный, с неизменной насмешливой улыбкой. Из-за совершённого в прошлом поступка — наложения проклятия бессмертия на человека — его тело было разделено и запечатано в разных местах. Несмотря на демоническую природу, испытывает глубокую привязанность к Иоганне, а его отношения с ней — центральная сюжетная линия манги.
— честный, добрый и любознательный юноша из бедной семьи, с детства мечтавший об образовании. Хоть Иоганна и использовала его для своих целей, одолеваемый жаждой знаний, Марион решил отправиться с ней в путешествие и стать её учеником.
— дочь Иоганны, гомункул — алхимическое существо, созданное Иоганной и её старым другом Даниэлем. Обычно использует тело движущейся куклы. Она заботится о детях в приюте и безжалостна к тем, кто причиняет вред её близким.
— исследователь магии и союзник Иоганны, правнук создателя Нико — Даниэля. Несмотря на формальную генеалогическую связь, считает Нико своей старшей родственницей.
— давняя подруга Иоганны, талантливая мастерица-кукольница. Создала для Нико механическое тело, позволяющее гомункулу свободно передвигаться и жить среди людей. Сама она поселилась в уединении в лесу неподалёку от города Афина, где занимается изготовлением самодвижущихся кукол и големов на заказ.
— демон, следующий за Сарой и защищающий её. Не имеет с ней формального контракта, но остаётся рядом по собственной воле.
— глава инквизиции, гордая, безжалостная, с собственным представлением о справедливости.
— инквизитор, преследует Иоганну, чтобы не дать демону возродиться. Молчаливый и серьёзный, умелый воин, но катастрофически плохо рисует. В знак смирения носит покров, закрывающий верхнюю половину лица.
— младшая сестра Лоренцо, выросла в тени своей властной тёти Ольги, привыкла подчиняться обстоятельствам. Её сюжетная линия посвящена внутренней борьбе, поиску собственной воли и попытке защитить брата.
— помощник Лоренцо, ведёт независимое расследование о Мефистофеле. В отличие от напарника, более общителен и эмоционален, часто выступает голосом рассудка.
— демоница, связанная с инквизицией. Хитрая, расчётливая и манипулятивная, одна из антагонисток, преследующих свои цели в конфликте вокруг Мефистофеля.
— инквизитор, наставник Лоренцо, напарник Люцианы. Участвует в преследовании главных героев. Опытный боец, суровый, но не лишённый чести. Его отношения с Лоренцо — смесь наставничества и соперничества.
— молодая инквизитор, напарница Геральда, преданная ему.
— подруга детства Иоганны, единственная в родной деревне, кто не боялся её и не насмехался над ней.
— учёный-алхимик, старый друг и коллега Иоганны. Вместе с ней создал гомункула Нико, что стало их главным научным достижением. Прадед Вагнера.
Манга
Автор о создании и замысле Образ главной героини, Иоганны, зародился у Корэ Ямадзаки ещё в школьные годы и окончательно оформился в период работы над мангой.
Ямадзаки отмечает: действие «Госпожи Фауст» хоть и происходит в средневековой Европе с акцентом на Германию, но мир манги является сознательно изменённой версией истории. Например, для эстетики она использует современные варианты традиционных костюмов и изображает продукты, которые в ту эпоху были редкостью или вовсе не существовали (вроде картофеля). Автор подчёркивает: её цель — не историческая достоверность, а создание живой атмосферы, и надеется, что читателям понравится этот сказочный мир и они, заинтересовавшись, возможно, сами захотят узнать больше о реальных деталях того времени.
Этимология и культурные отсылки Название «Frau Faust» переводится с немецкого как «Госпожа Фауст». Изначально автор рассматривала вариант «Mrs. Faust», но выбрала немецкое слово, чтобы лучше отразить культурную основу истории.
Манга содержит множество отсылок к европейскому фольклору, демонологии и литературе. В центре повествования — доктор Фауст, легендарный учёный, наиболее известный по трагедии Иоганна Вольфганга Гёте. Из неё же происходят и другие ключевые образы: спутник Фауста Мефистофель, Маргарита, Вагнер и гомункул Нико. Помимо этого, прототипами некоторых персонажей стали фигуры из древних текстов, такие как Асмодей, Сара и Ино.
Фамилии героев могут отсылать к известным учёным: Бернштейн (Нико) — к физиологам Юлию и Николаю Бернштейнам, а Ранке (Марион) — к историкам Леопольду и Иоганну Ранке.
Важную роль в сюжете играет город Афина — также известный как столица наук. Его название восходит к имени древнегреческой богини мудрости, что подчёркивает статус города как центра образования и свободной мысли, противостоящего догматам инквизиции. Именно в университете этого города училась Иоганна Фауст, здесь она вместе с Даниэлем создала гомункула Нико, а Сара изготовила для неё кукольное тело.
Прототипом собора в Священном городе, судя по визуальному сходству, стал флорентийский собор Санта-Мария-дель-Фьоре.
Концепция демонов во вселенной манги Во вселенной «Госпожи Фауст» демоны представлены как близкие к человеку, но непостижимые существа. Контракт с ними сулит высокую награду, но сопряжён с огромным риском: потерявший бдительность может трагически погибнуть и лишиться души. Из-за этого люди их боятся и ненавидят.
Отзывы и признание В осеннем обзоре новинок 2017 года Anime News Network критики отметили «уверенную, взрослую главную героиню», «глубокую проработку фольклора» и «мастерское создание мира, наполненного магией и тьмой», большинство из них оценило мангу на 4 из 5.
На агрегаторе рецензий ComicBookRoundup средняя оценка манги составляет 7,8 из 10.
В 2020 году «Госпожа Фауст» вошла в список «10 лучших графических романов для подростков» по версии Ассоциации библиотечных услуг для молодёжи (англ. Young Adult Library Services Association) Американской библиотечной ассоциации (англ. American Library Association).
Публикации Манга Корэ Ямадзаки «Госпожа Фауст» выходила в дзёсэй-журнале Itan издательства «Коданся» с октября 2014 года по декабрь 2017 года.
В Японии издательством «Коданся» с 7 апреля 2015 года по 7 марта 2018 года выпущено пять томов в формате танкобонов.
В США манга лицензирована для публикации на английском языке издательством Kodansha USA. Серия выходила с 26 сентября 2017 года по 6 ноября 2018 года.
В Германии «Госпожа Фауст» издавалась компанией Tokyopop с 15 сентября 2016 года по 11 октября 2018 года.
Во Франции публиковалась издательством Pika Édition в период с 2017 по 2018 год.
В Польше права на распространение серии приобрело издательство Waneko, манга выходила с 19 декабря 2024 года по 28 августа 2025 года.
В России манга лицензирована издательством «Фантастика Книжный Клуб». На русском языке она публикуется не отдельными томами, а в двух сборниках (омнибусах). Том 1 включает в себя первые три тома японского издания и бонусный сингл «Невидимый музей»; в том 2 входят четвёртый и пятый тома оригинала.
№ЯпонскийРусскийДата публикацииISBNДата публикацииISBN17 апреля 2015 года978-4-06-380755-4октябрь 2025 года978-5-91878-627-726 ноября 2015 года978-4-06-380814-837 июля 2016 года978-4-06-380863-647 июня 2017 года978-4-06-380927-5март 2026 года978-5-91878-629-157 марта 2018 года978-4-06-511006-5 Специальные издания — полноцветная 16-страничная книжка с картинками в обложке из плотного дизайнерского картона с плоским корешком, выпущенная издательством «Коданся» в 2016 году ограниченным тиражом в качестве бонуса к третьему тому «Госпожи Фауст» (Special Edition). Содержит изложение легенды о докторе Фаусте и Мефистофеле из мира манги («сказку внутри сказки»). Иллюстрации выполнены Корэ Ямадзаки в стиле тиби.
— бонусная новелла (рассказ), выпущенная ограниченным тиражом в качестве приложения к специальному лимитированному изданию (Special Edition) четвёртого тома манги «Госпожа Фауст» в Японии. Новелла рассказывает о совместном путешествии Иоганны и Мефистофеля, произошедшем более 100 лет назад. Объём — 24 страницы, мягкий переплёт.
— бонусная новелла (рассказ), выпущенная ограниченным тиражом в качестве приложения к специальному лимитированному изданию (Special Edition) пятого тома манги «Госпожа Фауст» в Японии. Новелла рассказывает о повзрослевшем Марионе. После исчезновения Иоганны он в одиночку путешествует по памятным местам, навещает старых знакомых и обменивается с ними письмами. В финале истории происходит его знаковая встреча и разговор с Мефистофелем. Объём — 36 страниц, мягкий переплёт.
См. также «Невеста чародея» — другая работа автора.
Примечания
Категория:Манга Категория:Манга 2014 года Категория:Манга в жанре тёмного фэнтези Категория:Дзёсэй-манга Категория:Манга издательства Kodansha Категория:Произведения по мотивам «Фауста» Гёте Категория:Произведения по мотивам легенды о Фаусте