Израиль (Исраэль, Изя) Малер (также использовал псевдоним Азриэль Шонберг; , Узбекская ССР, СССР — , Бейт-Шемеш, Израиль) — русско-израильский прозаик, поэт, художник, книгоиздатель и букинист. Одна из центральных фигур русско-израильского литературного авангарда 1980-х — 1990-х годов.
Биография Родился в эвакуации в Узбекистане 13 ноября 1943 года в семье Иерахмиэля Малера. С 1945 года жил в Риге. Служил в войсках МВД в Сибири, что впоследствии отразилось в его «лагерной» прозе. Окончил филологический факультет Латвийского университета (1969). В Риге занимался букинистикой, входил в круги неофициального искусства и участвовал в самиздатских проектах.
Репатриировался в Израиль в 1978 году. Жил в Иерусалиме, последние годы жизни — в Бейт-Шемеше. Публиковался в журналах «22», «Континент», «И. О.», «Двоеточие» и др. Скончался от рака в возрасте 53 лет 27 сентября 1997 года.
Издательская деятельность и книжный магазин Вскоре после репатриации Малер открыл в Иерусалиме книжный магазин (сначала назывался «Малер», затем — «Курсив»), который стал интеллектуальным клубом русско-израильского литературного сообщества. В магазине проходили чтения, встречи, выпускалась юмористическая стенгазета.
С 1982 по 1990 год активно работало его собственное издательство «Малер». В нём вышли такие книги, как:
Анри Волохонский (переводы Катулла, «Тетрадь Игрейны», «Бытие и Апокалипсис»). Мераб Мамардашвили и Александр Пятигорский («Символ и сознание»). Франц Кафка («Письмо к отцу»). Леонид Аронзон («Избранное»). Юрий Милославский («Стихотворения»). Учебник иврита «Шалом!».
Журнальные проекты Малер был создателем и редактором ряда периодических изданий, которые служили площадкой для литературного эксперимента:
«Ситуация» (1982—1992): нерегулярный журнал, созданный совместно с Ильёй Зунделевичем и Ильёй Косых. Издавался в эстетике самиздата (машинопись, рукописные тексты), ориентировался на авангард и многоязычный эклектизм. «Иерусалимский курьер» (1984): вышел один сдвоенный номер. «Черная курица» (1984—1985): «журнал-хрестоматия для рассматривания», представлявший собой визуально-текстовую инсталляцию с использованием коллажа и пастиша. «Слог» (1993—1994): литературный вестник культуры, издававшийся типографским способом совместно с В. Тарасовым и И. Зунделевичем. «И. О.» (1994) и «Двоеточие» (1995 — по сей день): журналы, основанные Малером совместно с Гали-Даной Зингер и Некодом Зингером.
Творчество Литературный путь Малера начался с «уличных стихов» и микропрозы. Его письмо эволюционировало от «крепкой советской неоклассики» к радикальному авангарду и постмодернизму. Для его текстов характерны абсурдизм, гротеск, использование иудейских мидрашей и талмудических аллюзий в сочетании с советским сленгом и сюрреалистической образностью.
В эссеистике (под именем Азриэль Шонберг) Малер, среди прочего, предпринял попытку систематизации истории русскоязычной литературы Израиля, выделив три этапа её развития и обосновав её независимость от «метрополии» (статья «На лоне мачехи земли… Три этапа основного цикла развития русскоязычной литературы в условиях Израиля (1950-е — 1990-е)», в журнале «Двоеточие» 1995, № 1—3).
Библиография Из «Исторических песен» // 22. 1982. № 26. С. 61-63. Полет шмеля // 22. 1982. № 27. С. 29-34. Алефбет: еврейская азбука для детей разного возраста (Иллюстрации М. Жеребчевского). — Иерусалим: Геулим; Лексикон, 1984. Краткий словарь еврейских имен (совм. с П. Гилем). — Иерусалим: Шамир; И. Малер, 1985. Пятак // Континент. 1985. № 43. С. 53-75. Ногоумности. — Иерусалим: Календарь, 1987. Коротко об авторах (Тайные биографии; под псевд. А. Шонберг). — Иерусалим: Календарь, 1987. Зрок (1993) // Двоеточие. 2021 № 35. 2021. Мерзавчики. — Иерусалим: АРХиП, 1993. Из опубликованного (1997) // Двоеточие. 2021 № 35. 2021.
Примечания
Ссылки Номера журнала «Двоеточие», посвященные творчеству И. Малера: № 14, 2010; № 35, 2021. Категория:Писатели Израиля Категория:Выпускники Латвийского университета Категория:Эссеисты Израиля