В фонетических описаниях китайских языков встречаются символы, не входящие в стандартный Международный фонетический алфавит.
Список Согласные Следующие символы созданы на основе и из МФА. Сами и в синологической транскрипции могут использоваться для звуков и .
= или = или
Придыхание в синологической нотации часто обозначается с помощью знака , вместо стандартного для МФА знака .
Гласные Следующие символы взяты из версии Блоха и Трагера Американской фонетической транскрипции:
= гласная между и .
Следующие символы введены в Алфавите шведских диалектов за авторством Бернхарда Карлгрена, и затем адаптированы им для китайских языков. = или = или
Тоны Тоны часто обозначаются цифрами, обозначающими высоту голоса (1 для низкого, 5 для высокого), в то время как в МФА приняты знаки для тонов. или = или = или = или = или =
Контурные тоны обозначаются двумя цифрами: например, падающий тон от самого высокого уровня голоса до самого низкого обозначается как , что в МФА соответствует . Ровные тоны также часто обозначаются двойными цифрами, чтобы предупредить их интерпретацию как номеров тонов. Номера тонов также используются в синологической нотации, обычно тоны нумеруются по среднекитайскому порядку тонов.
Примечания
Категория:Международный фонетический алфавит