21-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 3 октября 1992 по 21 февраля 1993 года с участием 31 клубной команды стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала немецкая команда КЮД (Берлин).

Команды-участницы СтранаКоманда Австрия «Вюстенрот» (Зальцбург) Азербайджан БЗБК (Баку) Албания «Теута» (Дуррес) Англия «Британния Мьюзик» (Лондон) Беларусь «Коммунальник» (Минск) Бельгия «Датовок» (Тонгерен) Болгария «Левски-Спартак» (София) Венгрия «Вашаш» (Будапешт) Германия КЮД (Берлин) Греция «Панэллиниос» (Афины) Дания «Хольте» (Хольте) Израиль «Хапоэль» (Бат-Ям) Испания «Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат) Италия «Сирио» (Перуджа) Кипр АЭЛ (Лимасол) Латвия «Кимикис» (Даугавпилс) Нидерланды «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) Норвегия «Харстад» (Харстад) Польша «Палац» (Быдгощ) Португалия «Боавишта» (Порту) Россия ЦСКА (Москва) Румыния «Университатя» (Крайова) Словения «Цимос» (Копер) Турция «Эмлякбанк» (Анкара) Украина «Орбита» (Запорожье) Финляндия «Тармо Воллей» (Хямеэнлинна) Франция «Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань) Хорватия «Риека-Кроация» (Риека) Чехословакия «Славия» (Братислава) Швейцария РТВ (Базель) Швеция «Эребру» (Эребру)

Система проведения розыгрыша В турнире принимают участие команды 31 страны-члена ЕКВ (представители национальных чемпионатов или Кубков своих стран). Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

В двух первых раундах плей-офф приняли участие 23 команды. 8 победителей пар 2-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённых от участия в стартовых раундах.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап состоит из предварительного раунда, полуфинала и двух финалов (за 3-е и 1-е места). Пары предварительного раунда определяются жеребьёвкой. Победители пар в полуфинальных матчах против проигравших определяют участников финала.

1-й раунд октябрь 1992

АЭЛ (Лимасол) — «Датовок» (Тонгерен) 3 октября. 0:3 (5:15, 0:15, 4:15). 10 октября. 0:3 (5:15, 0:15, 2:15).

«Харстад» — РТВ (Базель) 3 октября. 0:3 (10:15, 2:15, 5:15). 10 октября. 0:3 (4:15, 5:15, 11:15).

«Палац» (Быдгощ) — «Орбита» (Запорожье) 3 октября. 0:3 (4:15, 7:15, 14:16). 10 октября. 1:3 (9:15, 5:15, 16:14, 2:15).

«Цимос» (Копер) — «Боавишта» (Порту) 3 октября. 0:3 (4:15, 6:15, 8:15). 10 октября. 1:3 (15:10, 9:15, 3:15, 7:15).

«Британния Мьюзик» (Лондон) — «Хольте» 3 октября. 0:3 (8:15, 6:15, 13:15). 10 октября. 1:3 (10:15, 16:14, 6:15, 3:15).

«Хапоэль» (Бат-Ям) — «Теута» (Дуррес) 3 октября. 2:3 (7:15, 15:11, 9:15, 15:12, 10:15). 10 октября. 0:3 (3:15, 6:15, 5:15).

«Эребру» — «Кимикис» (Даугавпилс) 3 октября. 0:3 (14:16, 1:15, 10:15). 10 октября. 2:3 (15:7, 4:15, 10:15, 15:7, 7:15).

2-й раунд ноябрь 1992

«Славия» (Братислава) — КЮД (Берлин) 7 ноября. 0:3 (13:15, 11:15, 3:15). 14 ноября. 2:3 (15:10, 5:15, 15:12, 13:15, 12:15).

«Датовок» (Тонгерен) — ЦСКА (Москва) 7 ноября. 0:3 (13:15, 9:15, 9:15). 14 ноября. 0:3 (2:15, 11:15, 10:15).

РТВ (Базель) — «Орбита» (Запорожье) 7 ноября. 0:3 (10:15, 3:15, 2:15). 14 ноября. 0:3 (1:15, 3:15, 12:15).

«Хольте» — «Боавишта» (Порту) 7 ноября. 0:3 (7:15, 4:15, 11:15). 14 ноября. 0:3 (9:15, 10:15, 9:15).

«Коммунальник» (Минск) — «Риека-Кроация» (Риека) 7 ноября. 3:2 (13:15, 15:9, 13:15, 15:0, 15:11). 14 ноября. 3:0 (15:8, 15:11, 15:6).

«Панэллиниос» (Афины) — «Теута» (Дуррес) 7 ноября. 0:3 (9:15, 9:15, 8:15). 14 ноября. 2:3 (13:15, 16:14, 16:14, 7:15, 14:16).

«Кимикис» (Даугавпилс) — «Тармо Воллей» (Хямеэнлинна) 7 ноября. 3:0 (15:10, 15:9, 15:6). 14 ноября. 3:0 (15:12, 15:7, 15:6).

«Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат) — «Вюстенрот» (Зальцбург) 7 ноября. 1:3 (15:9, 5:15, 11:15, 8:15). 14 ноября. 1:3 (15:13, 13:15, 8:15, 2:15).

От участия в двух первых раундах освобождены: БЗБК (Баку) «Левски-Спартак» (София) «Вашаш» (Будапешт) «Сирио» (Перуджа) «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) «Университатя» (Крайова) «Эмлякбанк» (Анкара) «Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань)

1/8 финала декабрь 1992

КЮД (Берлин) — «Университатя» (Крайова) 6 декабря. 3:0 (15:7, 15:2, 15:2). 13 декабря. 3:1 (15:10, 12:15, 15:5, 15:11).

«Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) — ЦСКА (Москва) 6 декабря. 1:3 (16:14, 14:16, 13:15, 4:15). 12 декабря. 0:3 (0:15, 12:15, 3:15).

БЗБК (Баку) — «Боавишта» (Порту) 6 декабря. 3:0 (15:4, 15:0, 15:9). 12 декабря. 3:0 (15:8, 15:5, 15:10).

«Орбита» (Запорожье) — «Левски-Спартак» (София) 12 декабря. 3:0 (15:9, 17:15, 15:3). 13 декабря. 3:0 (16:14, 15:6, 15:8).

«Сирио» (Перуджа) — «Коммунальник» (Минск) 5 декабря. 1:3 (13:15, 15:10, 8:15, 12:15). 6 декабря. 3:1 (15:13, 17:15, 13:15, 15:4). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 108:102.

«Теута» (Дуррес) — «Вашаш» (Будапешт) 5 декабря. 0:3 (3:15, 7:15, 13:15). 12 декабря. 0:3 (4:15, 3:15, 14:16).

«Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань) — «Кимикис» (Даугавпилс) 4 декабря. 3:0 (15:1, 15:6, 15:6). 6 декабря. 3:0 (15:5, 15:8, 15:11).

«Вюстенрот» (Зальцбург) — «Эмлякбанк» (Анкара) 5 декабря. 3:0 (15:10, 15:11, 15:7). 12 декабря. 3:0 (15:13, 15:4, 15:7).

Четвертьфинал январь 1993

ЦСКА (Москва) — КЮД (Берлин) 20 января. 3:1 (15:8, 16:14, 6:15, 15:1). 27 января. 0:3 (2:15, 5:15, 3:15).

БЗБК (Баку) — «Орбита» (Запорожье) 20 января. 3:1 (12:15, 15:7, 15:12, 15:7). 27 января. 1:3 (15:13, 3:15, 12:15, 14:16). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 101:100.

«Сирио» (Перуджа) — «Вашаш» (Будапешт) 24 января. 3:0 (15:6, 15:8, 15:10). 26 января. 3:0 (15:10, 15:9, 15:4).

«Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань) — «Вюстенрот» (Зальцбург) 20 января. 3:0 (15:2, 15:6, 15:1). 27 января. 3:0 (15:13, 15:6, 16:14).

Финал четырёх 19—21 февраля 1993. Перуджа.

Участники: «Сирио» (Перуджа) БЗБК (Баку) КЮД (Берлин) «Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань)

Предварительный раунд 19 февраля

КЮД — БЗБК 3:0 (15:13, 15:11, 15:8).

«Рьом-Овернь» — «Сирио» 3:1 (8:15, 15:13, 15:9, 15:10).

Полуфинал 20 февраля

БЗБК — «Рьом-Овернь» 3:2 (12:15, 15:13, 12:15, 15:11, 15:13).

КЮД — «Сирио» 3:0 (15:6, 15:11, 15:11).

Матч за 3-е место 21 февраля

«Сирио» — «Рьом-Овернь» 3:0 (15:7, 15:6, 15:13).

Финал 21 февраля

КЮД — БЗБК 3:1 (15:9, 13:15, 15:8, 15:6).

Итоги

Положение команд КЮД (Берлин) БЗБК (Баку) «Сирио» (Перуджа) 4. «Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань)

Призёры КЮД (Берлин): Сусанне Ламе, Саския ван Хинтум, Пегги Кюттнер, Констанц Радфан, Беатрис Дёмеланд, Жанете Страздиня, Грит Леман, Ина Мезер, Янине Аст, Майке Арльт, Грит Науман.

БЗБК (Баку).

«Сирио» (Перуджа): Мауриция Каччатори, Яна Фольмер, Гвендалина Буффон, Сара Ферретти, Чинция Перона, Марианна Мерлуцци, Кристина Сапорити, Яна Елисакова, Элизабетта Серрапика, ...

Примечания

Ссылки Кубок обладателей кубков 1992/1993 на сайте ЕКВ Архив волейбольных результатов women.volleybox

Категория:Кубок вызова ЕКВ среди женщин Категория:1992 год в волейболе Категория:1993 год в волейболе