«Назад в будущее» () — мультипликационное многосерийное продолжение известной кинотрилогии «Назад в будущее». Сериал транслировался на канале CBS с 14 сентября 1991 года по 26 декабря 1992 года — всего было снято 26 эпизодов в формате двух телевизионных сезонов — по 13 серий в каждом.

Анимационный сериал был создан студией Universal Cartoon Studios при участии Amblin Entertainment как продолжение одноимённой кинотрилогии. Проект разрабатывался в начале 1990-х годов для утреннего блока канала CBS и сочетал приключенческий сюжет с образовательными элементами. Исполнительным продюсером выступил Боб Гейл, один из авторов оригинальных фильмов, который активно контролировал производство и настоял на сохранении связи с первоисточником, включая участие Кристофера Ллойда в игровых сегментах.

Концепция сериала была адаптирована для детской аудитории: центральное место в сюжете заняли сыновья Дока Брауна — Жюль и Верн, тогда как сам Док, Марти и Клара сохранили важные, но второстепенные роли. Сериал расширял вселенную фильмов за счёт новых персонажей, изобретений и путешествий во времени. Важной особенностью стали вставки с экспериментами, которые Док демонстрировал в финале каждого эпизода.

Производство включало как анимационные, так и игровые сцены, снятые с участием Ллойда на площадке Universal Pictures. Несмотря на участие известных актёров и создателей — режиссёра Роберта Земекиса и продюсера Стивена Спилберга — а также узнаваемость франшизы, сериал не добился высоких рейтингов. После двух сезонов (1991—1992) он был закрыт каналом из-за низких рейтингов, хотя позднее ненадолго возвращался в эфир канала FOX с марта по сентябрь 2003 года. Сериал получил свой релиз на DVD 20 октября 2015 года.

Сюжет После событий фильма «Назад в будущее 3» Док Эмметт Браун обосновался вместе со своей семьёй в городке Хилл-Вэлли. На дворе 1991 год, доктор Эмметт Браун восстановил DeLorean после крушения, потому что он удобней для путешествий во времени, чем Паровоз Времени, которым тем не менее Брауны и Марти Макфлай также часто пользуются. Все герои живут своей жизнью и подчас сталкиваются с обыденными сложностями. В эти моменты в их жизни начинает участвовать время, что преподносит Марти и семье Дока самые удивительные приключения.

Сериал сконцентрирован на Доке Брауне и его семействе, хотя Марти и его подружка Дженнифер Паркер часто появляются на экране, как и главный злодей фильмов — Бифф Таннен со своей роднёй. Несмотря на то, что Джордж и Лорейн Макфлаи были важной составляющей первой части трилогии «Назад в будущее», ни один из них не появляется в сериале.

Каждая серия начинается и заканчивается небольшими сценками с «живым» Доком Брауном (в исполнении актёра Кристофера Ллойда) и его помощником, Учёным Парнем. Авторы включили в эти мини-сюжеты познавательную информацию, нацеленную на общее развитие детей-зрителей. Кроме того, после титров каждого эпизода появляется анимационный Бифф Таннен и рассказывает шутку, в основном, связанную с событиями серии.

Персонажи

Доктор Эмметт Браун — учёный и изобретатель машины времени, которую он построил из спортивного автомобиля DeLorean DMC-12 в 1985 году. Позже он также создал локомотив времени «Поезд Жюля Верна». Живёт вместе с со своей женой Кларой и двумя сыновьями — Жюлем и Верном на ферме на окраине города Хилл-Вэлли.

Клара Клейтон Браун — жена Дока, которая вместе с остальными членами семьи перебралась жить в XX век. В 1991 году Клара и семья Браунов жили на ферме за пределами Хилл-Вэлли. Благодаря своей открытой натуре Клара хорошо освоилась в жизни XX века и стала учительницей в начальной школе Хилл-Вэлли. Иногда она присоединяется к мужу, сыновьям и Марти в их путешествиях во времени.

Жюль Эратосфен Браун — старший сын Дока. Жюль очень умён для своего возраста и, подобно отцу, использует в повседневной речи сложные слова, настаивая на том, чтобы называть Марти МакФлая полным именем — «Мартин». Благодаря своим выдающимся знаниям Жюль является лучшим учеником в школе. Однако среди других детей он не слишком популярен. Он влюблён в свою одноклассницу Фрэнни Филлипс, любит бейсбол и придумывать изобретения, часто помогая отцу.

Верн Браун — младший брат Жюля, обаятельный и любящий приключения, но довольно ранимый. Верн тяжело переживает поражения и занятия, которые ему особенно не нравятся. Его почти всегда можно увидеть в шапке из енотовой шкуры, которую он явно обожает; именно она вдохновила его любимое оскорбление — «вонючеголовый» (), которое он часто использует по отношению к своему более серьёзному брату. В отличие от Жюля, Верн весьма популярен в школе и имеет много друзей. Также Верн постоянно соперничает с сыном Биффа Таннена, Биффом-младшим.

Марти МакФлай — молодой человек из Хилл-Вэлли, лучший друг Дока. Марти проводит много времени в доме Браунов, где живёт Док со своей семьёй. Он продолжает путешествовать во времени вместе с Доком, Кларой и мальчиками, приняв участие во множестве их приключений. После окончания школы Хилл-Вэлли Марти и Дженнифер становятся студентами колледжа Хилл-Вэлли.

Бифф Таннен — правнук Бьюфорда «Бешеного Пса» Таннена и современный злодей, хотя в большинстве эпизодов появляются его многочисленные предки или потомки. В какой-то момент Марти риторически задался вопросом: неужели существует своя версия Биффа в каждом времени и месте, которое они посещают. В течение первого сезона после финальных титров Бифф появляется, рассказывая шутку.

Бифф Таннен-Младший — сын Биффа Таннена и одноклассник Верна Брауна. Как и отец, он был хулиганом: однажды украл у Верна наконечник стрелы и выдал его за свою находку для школьной презентации. При этом Бифф-младший нередко становился жертвой грубого отношения со стороны отца и во многом отличался от него по характеру. В одной из серий Бифф планировал превратить ранчо семьи Паркеров в поле для мини-гольфа и свалку токсичных отходов, утверждая, что это понравится сыну, однако Бифф-младший признался, что ненавидит мини-гольф.

Дженнифер Паркер — школьная любовь и девушка Марти. Как и Марти, она учится в колледже и часто помогает другим студентам с учёбой. Хотя Дженнифер ни разу не путешествовала во времени в мультсериале, она знала о существовании машин времени, созданных Доком.

Эйнштейн — верный пёс, живущий вместе с Доком, Кларой, Жюлем и Верном на ферме. Как и многие собаки в анимационных шоу, Эйнштейн стал более разумным и антропоморфным: он помогал Доку в работе над изобретениями и даже мог самостоятельно управлять паровозом времени — для этого До создал специальные механические перчатки для его лап, управляемыми мыслями пса.

Производство

Ранний этап

В 1980-х и 1990-х годах было довольно обычной практикой брать успешные фильмы и адаптировать их в детские мультсериалы: «Волчонок», «Бетховен», «Рэмбо», «Эйс Вентура», «Настоящие охотники за привидениями» и другие.

В 1990 году компании MCA Inc. и Amblin Entertainment основали Universal Cartoon Studios, а 21 марта 1991 года стало известно, что студия выпустит свой первый проект — анимационное продолжение фантастической трилогии «Назад в будущее» для получасового утреннего блока Satuday Morning на канале CBS.

Руководить проектом поручили сценарному дуэту Джону Лудину и Джону Лою, которые ранее работали над мультсериалами «Невероятные приключения Билла и Теда» и «Полностью психические злоключения Эда Гримли». Студия привлекла Боба Гейла — сценариста фильмов вместе с режиссёром Робертом Земекисом — в качестве исполнительного продюсера. Гейл контролировал процесс и одобрял или отклонял работу Лоя и Лудина: «Боб Гейл был крайне вовлечён в производство сериала и мог добиться того, что нам было не под силу», — вспоминает Лудин. Гейл согласился начать работу над проектом на двух условиях: во-первых, Кристофер Ллойд появится в роли Дока Брауна в «живых» сегментах в конце и начале каждого эпизода; во-вторых, шоу будет носить познавательный характер, в которых Док будет демонстрировать научные эксперименты. CBS заказал два сезона, состоящих из 26-ти эпизодов.

Концепция

Чтобы понять, как адаптировать фильмы в еженедельное получасовое телешоу, Лудин и Лой пересматривали фильмы на студии Universal, уделяя особое внимание тому, чем заканчивается третья часть: «Естественным было бы сделать Марти центральным персонажем сериала, но Джуди Прайс, вице-президент CBS, хотела, чтобы шоу было максимально ориентировано на детей». В результате авторы сконцентрировали сюжет на детях Дока — Жюле и Верне, которые появились в конце третьего фильма всего на несколько секунд: «Мы разработали три или четыре разных концепции сериала, но ни одна из них не казалась способной продержаться дольше нескольких эпизодов, кроме той, что была сосредоточена на двух детях».

В течение трёх месяцев Лой и Лудин разрабатывали концепцию сериала, сосредоточенную на детях: «У Жюля и Верна в фильмах практически не было проработки характеров, поэтому мы сделали Жюля уменьшенной копией Дока, а Верна — чем-то вроде Денниса-мучителя, который постоянно попадает в разные неприятности». Когда Боб Гейл увидел сценарий, он его отклонил — ему не понравился акцент на детских персонажах, а Лой и Лудин вернулись к другим своим идеям — Гейлу вновь не понравилась концепция, и было принято решение вернуться к первоначальной задумке, поместив в центр повествования Жюля и Верна.

Док и Марти всё равно играли важную роль в сериале, жена Дока, Клара, выступала как второстепенный персонаж, а главным антагонистом стал Бифф Таннен и его многочисленные предки из разных эпох: «Цензоры разрешали Биффу произнести слово „butthead“ [его можно перевести, как „болван“] только один раз за эпизод». Кроме того, Бифф появлялся после финальных титров каждого эпизода и рассказывал анекдот.

В пресс-релизе шоу говорилось, что главным вдохновением послужит сюжет любимой трилогии, «но будет расширен, чтобы в полной мере использовать возможности анимационного формата — с введением новых персонажей и безумных изобретений Дока Брауна».

Кастинг и съёмки

Роль Дока досталась актёру Дэну Кастелланете, наболее известному как Гомер Симпсон в культовом шоу «Симпсоны».. «Боб Гейл очень интересовался наукой и в детстве обожал мистера Уизарда. Поэтому мы обсудили идею добавить в шоу научный сегмент. Мы придумали, что Док будет представлять каждый эпизод, а в конце проводить какой-нибудь научный эксперимент, связанный с сюжетом серии. Но тут возникла одна проблема. Кристофер Ллойд не учёный, и мы никогда не смогли бы заставить его, например, делать батарейку из лимона или что-то в этом роде, особенно учитывая, что времени на съёмки с ним у нас было очень мало», — объясняет Лудин.

В итоге было решено пригласить Кристофера Ллойда для съёмок игровых сегментов () в начале и в конце эпизодов — актёр отснял свои сцены для первого сезона за три дня. Съёмки проходили летом 1991 года на студии Universal Pictures в декорациях аттракциона «Назад в будущее: Путешествие», в некоторых эпизодах появилась машина времени DeLorean. Режиссёром выступил Пейтон Рид, также работавший над аттракционом. Из-за сжатых сроков все сцены снимали с одного дубля. Поэтому для смены кадров в качестве перебивки часто использовалась заставка с Доком в индейском головном уборе.

Чтобы решить эту проблему, создатели дали Доку лабораторного ассистента — персонажа по имени Учёный парень () в исполнении молодого Билла Найи, актёра и инженера-механика, которого Лудин знал поместному скетч-шоу из Сиэтла Almost Live: «Помню, во время съёмок его сцен Билл рассказывал мне об идее телешоу, в котором он будет проводить всевозможные эксперименты — „Я назову его Bill Nye The Science Guy“, — говорил он. А я лишь отвечал: „Ну что ж, Билл, удачи тебе с этим“. Тогда это казалось такой старомодной идеей… Похоже, я тогда упустил возможность».