Любомир Фельдек (; род. 9 октября 1936, Жилина, Первая Чехословацкая республика) — словацкий и чехословацкий , , , , , , издательства «Словацкий писатель» в Братиславе. Заслуженный артист Чехословакии (1979).
Биография Родился в семье государственных служащих, в 1954 году окончил среднюю школу. Затем изучал словацкую филологию в Педагогическом университете в Братиславе. Во время учёбы начал работать редактором в издательстве «Младе лета», но был вынужден покинуть издательство в 1958 году по политическим причинам и смог закончить университет только год спустя. С 1960 по 1961 год — редактор журнала, с 1961 по 1973 год занимался литературным творчеством, с 1974 по 1986 год — редактор журнала «Словенский список».
Автор многих книг, в том числе для детей, переводов произведений Шекспира, Г. Аполлинера, И. В. Гёте , А. Рембо , А. С. Пушкина , Софокла, В. В. Маяковского, А. А. Блока, Демьяна Бедного, С. Я. Маршака, С. В. Михалкова, украинских писателей — И. Я. Франко, Б. И. Антонича, В. М. Сосюры и др.
Лауреат премий Ивана Краско (1962), Яна Голлы (1973) и премии Хрустальное крыло (2007).
Избранные произведения Проза 1980 — Van Stiphout, роман 2004 — Moja žena Oľga a nekonečno Поэзия 1961 — Jediný slaný domov 1970 — Kriedový kruh 1973 — Paracelsus 1974 — Severné léto 1976 — Dvaja okolo stola 1980 — Poznámky na epos 1986 — Milovanie pred usnutím 1986 — Slovák na Mesiaci 1990 — Plakať je krásne 1991 — Usmiaty otec 1999 — Milovanie v pokročilom veku 2004 — Lekárnička zamilovaných 2006 — Slovák na Venuši Výběry z poezie Эссе 1977 — Z reči do reči 1982 — Homo scribens 1989 — À propos svědomí 1998 — Svet je aj inde 2006 — V otcovej Prahe 2007 — Prekliata Trnavská skupina 2008 — Homo politicus 2009 — O nákazlivosti šťastia 2013 — Ťahák z dejín slovenskej literatúry od Lomidreva po Malkáča Пьесы 1977 — Metafora 1978 — Teta na zjedenie 1979 — Jánošík podľa Vivaldiho 1982 — Smutné komédie 1986 — Utekajte, slečna Nituš 1988 — Umenie neodísť 1988 — Skúška 1990 — Dve hry o pravde 1995 — Smrť v ružovom 1995 — Teta z Prahy 1999 — Hraj, noha, a ty, druhá, tancuj 2000 — Ze dreva vyrezané 2002 — Horor v horárni 2012 — Stalin v Žiline
Для детей Стихи 1959 — Hra pre tvoje modré oči 1961 — Jediný slaný domov 1963 — Telefón 1970 — Kto mamke pomáha? 1982 — Päť detektívov 1991 — Papagáj Kolumbus Проза для детей 1965 — Zlatúšik 1968 — Zelené jelene 1970 — Rozprávky na niti 1972 — Kúzelník a kvetinárka 1972 — Kocúr a jeho chlapec 1974 — Modrá kniha rozprávok 1983 — Zelená kniha rozprávok 2003 — Veľká kniha slovenských rozprávok 2004 — Modrozelená kniha rozprávok 2011 — Čiernobiela kniha rozprávok 2013 — Dvere do rozprávo
Награды Крест Прибины II класса (1 января 2003 года) Медаль Пушкина (13 марта 2007 года, Россия) — за большой вклад в укрепление и развитие российско-словацких культурных связей Заслуженный артист Чехословакии (1979 год) Государственная премия имени Йозефа Милослава Гурбана (16 сентября 2021 года) Премия «Хрустальное крыло» (2007 год) Премия Ивана Краско (1962 год) Премия Яна Голлы (1973 год)
Примечания
Ссылки Ľubomír Feldek
Категория:детские писатели Словакии Категория:Словацкие писатели Категория:Словацкие поэты Категория:Заслуженные артисты Чехословакии Категория:Лауреаты литературных премий Категория:Переводчики Уильяма Шекспира Категория:Переводчики Александра Пушкина Категория:Переводчики Иоганна Вольфганга фон Гёте Категория:Лауреаты Государственной премии имени Йозефа Милослава Гурбана