Абхазское царство будучи одной из гегемоний на Кавказе в X—XI веках, было многоязычным государством из-за своего неоднородного национального состава.
Официальные языки Предполагаемый статус того или иного языка как официального, вызывает серьезнейшие разногласия между проабхазскими и прогрузинскими исследователями. Каких либо документов времен самого Абхазского царства говорящих о государственном языке не найдено.
Грузинский язык — был языком письменности и официальной канцелярии, нумизматики, оформления церквей, это признаётся и проабхазскими исследователями, а также что однозначно, языком богослужения в регионах государства населенных картвельскими народами. Абхазский язык — как указывают средневековые авторы (Кирилл Философ), и источники (Житие Картли), был языком царского придворья«Когда же узрели это воочию пребывающие в отчине их, стали выставлять (в цари) брата его, коего именовали царем Чала.»
-Грузинская летопись известная как «Летопись Картли» около XI века об прозвище абхазского царя Феодосия третьего «Чала» которая имеет этимологию со средневекового абхазского (апсуа) языка. Эти данные позволяют говорить о использовании абхазского языка при дворе и наречении абхазским царям прозвищ конкретно абхазского происхождения., однозначно определенных частей армии, а также языком богослужения абхазоязычной части государства. Греческий язык — мог продолжать свое существование как официальный язык богослужения с предположительно урезанными правами в пользу абхазского и грузинского, также использовался в переписке с Византийским миром. Арабский язык — язык денежной чеканки в определенный период.
Разговорные языки Абхазское царство постоянно вело экспансию, захватывая этнически пёстрые территории Кавказа.
В Абхазском царстве простой народ использовал в общении свои национальные языки, среди которых были абхазский, грузинский, сванский, мегрельский, адыгский, аланский, и возможно армянский и агванский языки.
Примечания
Категория:Культура Абхазии Категория:История Кавказа