— японское ранобэ авторства с иллюстрациями Токо Сино, на основе которого позже начали выходить манга и аниме-адаптация.

Сюжет Местом действия ранобэ является вымышленная страна Ли, напоминающая средневековый Китай. Главная героиня — 17-летняя Маомао, приёмная дочь аптекаря, хорошо разбирающаяся в лекарствах, болезнях и ядах. Её похищают работорговцы и продают служанкой в императорский дворец. Благодаря своим знаниям и твёрдому характеру она обращает на себя внимание главного евнуха внешнего дворца Дзинси, и её назначают личной служанкой-дегустатором ядов одной из четырёх старших наложниц императора. Однако Дзинси часто просит Маомао разгадать и другие загадки, связанные с отравлениями и болезнями обитателей внутреннего дворца.

Персонажи

Главные персонажи — главная героиня ранобэ, манги и аниме. Внешне непримечательная девушка, проживавшая в столичной «улице цветов». Её детство прошло в Малахитовом чертоге, знаменитом борделе. После того, как работорговцы продают её служанкой в императорский дворец, она случайно оказывается втянута в дворцовые интриги. Используя свои познания о ядах и лекарственных растениях, Маомао занимает важное место в иерархии дворца, выполняя роль дегустатора пищи для проверки на ядовитые примеси. Дзинси влюбляется в неё, но она не отвечает ему взаимностью, часто игнорируя его попытки втереться в доверие, и поначалу возмущается тем, что он вовлекает её в раскрытие преступлений. Вместо этого она предпочитает проводить время, изучая различные яды и лекарства, иногда проверяя их на себе. Тем не менее она часто помогает ему разгадать любую тайну, которую он ей доверяет. Сэйю: Аой Юки (аудиодрама и аниме)

— второй главный герой новеллы и её адаптаций, евнух-распорядитель внутреннего двора, следящий за порядком в гареме императора. Красивый юноша с тёмными волосами, по которому сходят с ума многие девушки и парни. Позже выясняется, что он лишь притворялся евнухом, дабы скрыть свою истинную личность — родственника императора. За его внешностью скрывается проницательный ум; параллельно со своими обязанностями он пытается улучшить жизнь во дворце. Несмотря на это, Дзинси довольно ребячлив и капризен, о чём знают только Маомао и его верный слуга Гаошунь. Сэйю: Такахиро Сакураи (аудиодрама), Такэо Оцука (аниме)

Императорская семья Император — с виду хладнокровный и жестокий правитель, но на деле — весьма нерасторопный и в целом доброжелательный. В кругу близких чувствует себя открыто и свободно, любит шутить. Сэйю: Даити Эндо (аниме)

Наложницы — фаворитка императора с титулом гуйфэй («драгоценная наложница»). Озорная и жизнерадостная женщина, но в то же время осторожная и мудрая. После того, как Маомао спасла её новорождённую дочь, тайно предупредив об отравленной косметике, Гёкуё назначила её личной служанкой, в дополнение к трём другим. Позже взяла в подчинение ещё трёх служанок, приходящихся другу сёстрами, и родила императору сына. Живёт в Нефритовом зале. Сэйю: Ёко Хикаса (аудиодрама), Ацуми Танэдзаки (аниме)

— наложница императора со статусом сяньфэй («талантливая наложница»). Родом из богатой семьи с огромным влиянием в обществе. Проживает в Хрустальном зале, имеет много слуг и точно знает себе цену. Но даже такой статус не спас её и её сына от отравления ядовитыми белилами. Наследник погиб, но по приказу императора Маомао смогла спасти наложницу. Многие отзываются о Лихуа как о высокомерной личности, но на самом деле она ласковая и заботливая. Сэйю: Юи Исикава (аниме)

— самая младшая из наложниц, известная как дэфэй («нравственная наложница»). Тоже родом из богатой семьи, что стало причиной её избалованности. Несмотря на юный возраст, являлась наложницей ещё при бывшем императоре, из-за чего над ней издеваются её же служанки. Страдает пищевой аллергией, на которую прислуга не обращала внимания, пока не вмешалась Маомао. Живёт в Алмазном зале. Сэйю: Хина Кино (аниме)

— бывшая наложница императора с титулом шуфэй («добродетельнная супруга»). Она была хорошим другом и любимицей императора, пока не перенесла тяжёлые роды. Адо лишилась матки, что вызвало гормональный сбой в её организме. Теперь она выглядит мужественно, но это не мешает ей оставаться личностью, которую все уважают. Она статная, величественная, мудрая и по-своему харизматичная. Младенец, которого растила Адо, как считается, скончался от отравления мёдом, когда ему было меньше года. Сэйю: (аниме)

— новая наложница, пришедшая на замену Адо. Равнодушная и отчуждённая девица, присланная во дворец её влиятельными родителями. Обладает целой коллекцией диковинных нарядов и профессионально занимается макияжем. Втайне ото всех переодевается прачкой под именем Сисуй () — в этом облике она проявляет себя как весёлая и общительная девушка, питающая страсть к насекомым и сладостям, и становится близкой подругой Маомао и Сяолань. Сэйю: Асами Сэто (аниме)

Прочие — доверенный слуга Дзинси, отвечающий за дела внутреннего и внешнего дворов. Имеет двух сыновей — Басэна и Барё — и старшую дочь, Мамэй, которые также служат при дворе. Сэйю: (аудиодрама), (аниме)

— придворный лекарь-евнух, несущий ответственность за здоровье гарема и подчинённых императора. Хотя изначально Маомао презирала его, называя «самозванцем», позже они сдружились. Его семья поставляет во дворец высококачественную бумагу. Сэйю: (аудиодрама), (аниме)

— чиновник, подаривший Маомао шпильку во время осеннего пиршества в дворцовом саду. Добродушный и честный парень со стальными нервами. Влюблён в Пайрин — одну из первых красавиц Малахитового чертога, куда его проводила Маомао в обмен на то, что он помог ей ненадолго выехать за пределы дворца, чтобы повидаться с приёмным отцом. Сэйю: (аниме)

— прачка во внутреннем дворе, целеустремлённая и уверенная в себе девочка. Она — первая, с кем подружилась Маомао после похищения. Была продана во дворец служанкой собственными родителями, но это её не расстроило. Часто оказывается в центре сплетен о происходящих событиях и знает о многих скользких делах, что неоднократно помогало Маомао раскрывать заговоры. Сэйю: Мисаки Куно (аниме)

— мужчина с моноклем, который приходится биологическим отцом Маомао. С виду обычный человек, однако демонстрирует невероятный талант военного тактика, хотя зачастую применяет его, лишь играя в сёги или го. В остальных делах проявляет суматоху и нелепость, но способен выбирать «полезных людей», благодаря чему у него много свободного времени. Из-за своего мышления не различает лица людей, видя в них лишь игровые фигуры; исключением являются лишь близкие и неординарные личности. Сэйю: (аниме)

— бывший придворный врач с «улицы цветов» и приёмный отец Маомао, обучивший её грамоте и лекарским навыкам. Приходится Лакану родным дядей. Сэйю: (аниме)

Веб-роман и ранобэ Первоначально, с октября 2011 года, произведение публиковалось Хюганацу в виде веб-романа на сайте Shosetsuka ni Naro. Позднее издатель приобрёл его и опубликовал 26 сентября 2012 года под лейблом Ray Books одной книгой, проиллюстрированной Мэгуми Мацудой.

С 2014 года издательство начало публиковать роман в виде ранобэ под лейблом (который в основном публикует приобретённые произведения c Shosetsuka ni Naro) с иллюстрациями Токо Сино. В настоящее время опубликовано 15 томов ранобэ.

26 декабря 2024 года издательство XL Media анонсировало выпуск ранобэ на русском языке. 4 августа 2025 года издательство XL Media открыло предзаказ на первый том, который вышел в марте 2026 года.

Список томов ранобэ Монолог фармацевта

Аудиодрама До выхода девятого тома ранобэ был анонсирован CD-диск с аудиопостановкой, который вошел в состав специального издания этого тома. Следующие части аудиодрамы были анонсированы на мероприятии Nico Live «Hero Bunko Tsushin S» (『ヒーロー文庫通信S』). Последующие CD-диски вошли в состав 11 и 12 томов. Всего на данный момент вышло три постановки.

Манга Первая манга-адаптация под названием от и Ицуки Нанао, проиллюстрированная , начала выходить с 6-го выпуска за 2017 год журнала Monthly Big Gangan издательства Square Enix 25 мая 2017 года. Square Enix объединило главы в отдельные танкобоны. Первый том был опубликован 25 сентября 2017 года. Несмотря на осуждение иллюстратора в июле 2024 года за уклонение от уплаты налогов на 10 месяцев тюремного заключения с отсрочкой на три года, выход манги не планируют прекращать. 26 декабря 2024 года издательство XL Media анонсировало выпуск манги на русском языке. 31 марта 2025 года издательство открыло предзаказ на первые два тома, выпущенные в 2025 году.

Список томов манги Монолог фармацевта

Вторая манга-адаптация под названием с сюжетом , проиллюстрированная , начала выходить в ежемесячном воскресном журнале Monthly Sunday Gene-X издательства Shogakukan 19 августа 2017 года. Shogakukan объединил главы в отдельные танкобоны, первый том был опубликован 19 февраля 2018 года. По состоянию на 19 марта 2024 года опубликовано 18 томов.

25 марта 2025 года в сервисе цифровой манги Manga Up! начал выходить спин-офф «Монолога фармацевта» о приключениях Сяолань под названием Kusuriya no Hitorigoto Gaiden: Xiaolan Kaisōroku, проиллюстрированный Ицуки Нанао.

Аниме 16 февраля 2023 года было объявлено об адаптации произведения в формат аниме-телесериала. Его продюсировали Toho Animation Studio и OLM, режиссировал и руководил сценарием Норихиро Наганума, помощником режиссёра был Акинори Фудэсака. Дизайном персонажей занималась , написанием музыки — , Кевин Пенкин и .

Первый сезон транслировался с 22 октября 2023 г. по 24 марта 2024 г. на телеканале Nippon TV и его филиалах, причём в день премьеры было показано сразу три первые серии. Первая вступительная музыкальная тема — в исполнении , финальная — в исполнении . Вторая вступительная музыкальная тема — в исполнении , финальная — , исполненная .

После выхода в эфир финальной серии первого сезона было объявлено, что сериал получит второй сезон, премьера которого состоялась 10 января 2025 года. Режиссёром выступил Акинори Фудэсака, первую вступительную тему исполнила , финальную,  — . Вторая вступительная музыкальная тема — в исполнении мужского рок-трио Mrs. Green Apple, финальная — в исполнении группы .

Второй сезон транслировался с 10 января по 4 июля 2025 года. После завершения трансляции второго сезона было объявлено о продолжении аниме-сериала. Во вторую годовщину премьеры аниме было объявлено о выходе третьего сезона, премьера которого запланирована на октябрь 2026 года. Сезон будет состоять из двух частей, премьера второй части состоится в апреле 2027 года.

Crunchyroll лицензировал сериал для показа за пределами Азии, а также на Ближнем Востоке, в СНГ и Южной Азии, а Netflix — для потоковой передачи в некоторых регионах Азии. В августе 2026 года компания DEEP лицензировала сериал для показа в России.

Комментарии

Примечания

Ссылки

Категория:Детективные романы на японском языке Категория:Детективные аниме и манга Категория:Аниме 2025 года