Джай Хинд (, ) — индийское приветствие и политический лозунг патриотического характера; изначально переводилось как «Победа Индостана», но в настоящее время употребляется часто в значениях «Да здравствует Индия», «Слава Индии» или «Привет Индии». Автором этого лозунга считается один из видных деятелей Индийского национально-освободительного движения, , а впервые этот лозунг прозвучал в 1907 году. Лозунг «Джай Хинд» обрёл популярность в эпоху борьбы Индии за независимость от Великобритании, а уже после признания независимости страны стал не только политическим лозунгом, но и боевым кличем.
Этимология Слово «джай» (jai) происходит от слова «джайя» (jaya) из санскрита, означающего «триумф, победа, радость, удовольствие». В частности, слово «джайя» встречается в текстах произведений, в том числе в ведической литературе (Атхарваведа, 8.50.8) и в послеведической литературе (Махабхарата).
История В 1907 году деятель индийского национально-освободительного движения и ярый антимпериалист Чампакараман Пиллаи впервые употребил лозунг «Джай Хинд». В 1940-е годы этот лозунг с одобрения стал девизом прояпонской Индийской национальной армии. После признания независимости Индии этот лозунг стал общенациональным.
Согласно политологу , в этой фразе нет никаких религиозных подтекстов. Сама фраза при этом обрела особую популярность между 1943 и 1945 годом, когда с одобрения Субхача Чандры Боса стала приветствием у членов Индийской национальной армии. После провозглашения независимости Индии она стала уже общенациональным девизом и превратилась в общепринятую форму приветствия у индийских политических лидеров и премьер-министров: её в разное время произносили неоднократно Джавахарлал Неру, Индира Ганди, Раджив Ганди, Памулапарти Венката Нарасимха Рао и другие лидеры страны. В частности, Индира Ганди часто завершала свои выступления троекратным выкрикиванием «Джай Хинд». В середине 1990-х это приветствие стало использоваться и личным составом вооружённых сил Индии.
В массовой культуре 21 ноября 1947 года впервые в истории независимой Индии были выпущены первые почтовые марки: на них изображалась надпись на хинди «Джай Хинд», а сами марки имели номиналы в размере 1,5 анн, 3,5 анн и 12 анн. На этих марках изображались , флаг Индии и самолёт.
Фраза встречается в патриотической песне , которую в 1963 году исполнила Лата Мангешкар. Также она присутствовала в первых слоганах государственной авиакомпании Air India. В 1965 году на дебатах в Лок сабха упоминался следующий девиз: «Одна страна, один лидер, одна Индия, да здравствует Индия» ().
В 1947 году по случаю свадьбы британской принцессы Елизаветы и Филиппа Маунтбеттена Махатма Ганди отправил им подарок — кусочек кружева, связанного крючком из пряжи, которую сплёл он сам, с центральным мотивом «Джай Хинд».
Фраза встречается также в следующих произведениях: Фильм «» 1994 года (на тамильском, в главной роли ) Фильм «Джай Хинд» 1999 года (на хинди, режиссёр Манодж Кумар) Комедийное шоу , Мумбаи — на языке гуджарати — телеканал на языке малаялам
См. также
Бхарат Мата
Гимн Шри-Ланки — «Шри Ланка Мата» (Мать Шри-Ланки) — ещё один боевой клич и индийский политический и патриотический лозунг Джай джаван джай кисан — национальный девиз Бангладеш и распространённый в Западной Бенгалии политический лозунг — телеканал на языке маратхи
Ванде Матарам
Примечания
Категория:Политические лозунги Индии Категория:Индийское национально-освободительное движение Категория:Хинди