Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий () — одна из трёх категорий за лучший сценарий для фильмов, присуждаемых Гильдией сценаристов США.
Победители и номинанты
1970-е ГодФильмСценарист(ы)Исходный материал 1970 Драма Полуночный ковбой Уолдо Солт Роман Джеймса Лео ХерлихаяТысяча дней АнныДжон Хейл и Бриджит Боланд Пьеса Максвелла АндерсонаРасцвет мисс Джин Броди Роман Мюриэл СпаркЗагнанных лошадей пристреливают, не правда ли?Джеймс По и Роберт Томпсон Роман Хораса МакКояНастоящее мужество Роман Чарльза Портиса Комедия Новелла Филипа РотаЦветок кактусаИ. А. Л. Даймонд Пьеса Абрам Джиннес Мемуары Бена ХектаДжон и Мэри Роман Мервина Джонса и Роман Уильяма Фолкнера «Похитители» 1971 Драма Я никогда не пел отцу Пьеса Роберта АндерсонаАэропортДжордж Ситон Роман Артура ХейлиУловка-22Бак Генри Роман Джозефа ХеллераБольшая белая надежда Пьеса Ховарда СеклераМаленький большой человек Роман Томаса Бергера Комедия Военно-полевой госпиталь Роман «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах».Рене Тейлор, , Пьеса Рене Тейлор и Джозефа БолоньиФилин и кошечкаБак Генри Пьеса Билла МанхоффаДвенадцать стульевМел Брукс Роман Ильфа и ПетроваРоберт Клейн Роман Роберта Клейна 1972 Драма Французский связной Книга Робина МураЗаводной апельсинСтэнли Кубрик Роман Энтони БёрджессаДжонни взял ружьёДалтон Трамбо Роман Далтона Трамбо «Джонни получил винтовку»Последний киносеансЛарри Макмертри и Питер Богданович Роман Ларри МакмертриМаккейб и миссис МиллерРоберт Олтмен и Брайан Маккей Роман Эдмунда Нотона «Маккейб» Комедия Роман Кэтрин ТопкинсПриятельКен Рассел Мюзикл Сэнди УилсонаСкрипач на крышеДжозеф Стайн Мюзикл Джерри Бока, и Джозефа Стайна и рассказы Шолома-Алейхема «Тевье-молочник»Джулс Файффер Пьеса Джулса ФайффераЭлейн Мэй Рассказ Джека Ритчи «The Green Heart» 1973 Драма Крёстный отец Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола Роман Марио ПьюзоИзбавлениеДжеймс Дикки Роман Джеймса ДиккиДжулиус Дж. Эпштейн Повесть Питера Де Фриза «Witch’s Milk»Бойня номер пять Роман Курта Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» Роман Уильяма Х. Армстронга Комедия Кабаре Мюзикл и книга Джо МастероффаАванти!Билли Уайлдер и И. А. Л. ДаймондПьеса Сэмюэла ТейлораБабочки свободныЛеонард ГершПьеса Леонарда ГершаРазбивающий сердцаНил СаймонРассказ «Изменение плана»Путешествия с моей тётейДжей Прессон Аллен и Хью УилерРоман Грэма Грина 1974 Драма Серпико Уолдо Солт и Книга Питера МаасаРоман Дэррила ПониксенаИзгоняющий дьяволаУильям Питер БлэттиРоман Уильяма Питера БлэттиПоследний нарядРоберт Таун Роман Дэррила ПониксенаРоман Джона Джея Осборна мл. Комедия Бумажная луна Элвин Сарджент Роман Джо Дэвида Брауна «Эдди Прэй»Леонард Герш Пьеса и пьеса Пьера Бариллета и Жан-Пьера Греди «Quarante carats»Дэвид Грин и Мюзикл Стивена Шварца и Джона-Майкла Тебелака 1975 Драма Крёстный отец 2 Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо Роман Марио Пьюзо «Крёстный отец» и Мемуары «The Water Is Wide»Ленни Пьеса Джулиана БерриЗаговор «Параллакс»Дэвид Гайлер и Роман Лорена СингераЗахват поезда Пелэм 1-2-3 Роман Джона Гоуди Комедия Мордехай Рихлер и Роман Мордехая РихлераПервая полосаБилли Уайлдер и И. А. Л. Даймонд Пьеса Бена Хекта и Чарлза МакартураМолодой ФранкенштейнДжин Уайлдер и Мел Брукс Роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» 1976 Драма Пролетая над гнездом кукушки Лоренс Хаубен и Бо Голдман Роман Кена КизиБарри ЛиндонСтэнли Кубрик Роман Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона»ЧелюстиПитер Бенчли и Роман Питера БенчлиЧеловек в стеклянной будке Роман и пьеса Роберта ШоуЧеловек, который хотел быть королёмДжон Хьюстон и Гледис Хилл Новелла Редьярда Киплинга Комедия Нил Саймон Пьеса Нила Саймона Повесть Аврома Кагана «Yekl: A Tale of the New York Ghetto»Нил Саймон Пьеса Нила Саймона 1977 Драма Вся президентская рать Уильям Голдман Книга Карла Бернстина и Боба ВудвордаНа пути к славеРоберт Гетчел Книга Вуди Гатри «Поезд мчится к славе»МарафонецУильям Голдман Роман Уильяма ГолдманаНиколас Мейер Роман Николаса МейераСамый меткийМайлз Худ Суортаут и Скотт ХейлРоман Глендона Свортаута Комедия Розовая пантера наносит новый удар Фрэнк Уолдман и Блейк Эдвардс Персонажи Мориса Ричлина и Блейка Эдвардса и Роман Уильяма БрашлераСемейный заговорЭрнест Леман Роман Виктора Каннинга «Секреты Рейнбердов»Терренс Макнелли Пьеса Терренса МакнеллиОставайся голодным и Боб Рейфелсон Роман Чарльза Гейнса 1978 Драма Джулия Элвин Сарджент Глава из книги Лилиан Хеллман «Pentimento» и Роман Джоанн ГринбергРоман Эрнеста ХемингуэяВ поисках мистера ГудбараРичард Брукс Роман Комедия Роман Эйвери КорменаУолтер Бернстайн Роман Дэна ДженкинсаШпион, который меня любил и Персонажи Яна Флеминга 1979 Драма Полуночный экспресс Оливер Стоун Книга Билли ХэйсаБратья по кровиУолтер Ньюман Роман Ричарда ПрайсаИди и скажи спартанцам Роман Дэниела Форда «Incident at Muc Wa»Вторжение похитителей тел Роман Джека Финнея «Похитители тел»Кто остановит дождьДжудит Рэскоу и Роман Роберта Стоуна «Псы-воины» Комедия Небеса могут подождать Элейн Мэй и Уоррен Битти Пьеса Гарри СегаллаКалифорнийский отельНил Саймон Пьеса Нила СаймонаВ это же время, в следующем годуБернард Слэйд Пьеса Бернарда СлэйдаСуперменМарио Пьюзо, Дэвид Ньюман, Лесли Ньюман и Роберт Бентон Персонаж Джерри Сигела и Джо Шустера Роман Нен Лайонс и Айвана Лайонса
1980-е ГодФильмСценарист(ы)Исходный материал 1980 Драма Крамер против Крамера Роберт Бентон Роман «Kramer Versus Kramer»Норма Рэй и Книга Генри П. Лейферманна «Crystal Lee, a Woman of Inheritance» Комедия Будучи там Ежи Косинский Роман Ежи КосинскогоМаленький роман Роман Патрика Ковена «E=mc2 Mon Amour»Начать сначалаДжеймс Л. Брукс Роман 1981 ДрамаОбыкновенные людиЭлвин СарджентРоман Дочь шахтёра Автобиография Лоретты Линн и Человек-слонКристофер Де Вор, и Дэвид Линч Книги Фредерика Тривза «The Elephant Man and Other Reminiscences» и «The Elephant Man: A Study in Human Dignity» Роман ТрюкачЛоуренс Маркус, Ричард Раш Роман Комедия Аэроплан! Джим Абрахамс, Дэвид Цукер и Джерри Цукер Фильм Артура Хейли, Холла Бартлетта и Джона Чемпиона «», а также серия фильмов «Аэропорт» по роману Артура Хейли и Брайан Форбс Роман Брайана ГарфилдаИмперия наносит ответный ударЛи Брэкетт и Лоуренс Кэздан Сюжет Джорджа Лукаса 1982 Драма На золотом озере Пьеса Эрнеста ТомпсонаПуть КаттераДжеффри Алан Фискин Роман «Cutter and Bone»Принц города и Сидни Люмет Книга Рэгтайм Роман Э. Л. Доктороу Комедия Богатые и знаменитые Пьеса «Old Acquaintance»Только для твоих глаз и Рассказы Яна Флеминга «Только для ваших глаз» и «Риск»Первый понедельник октября и Пьеса Джерома Лоуренса и Роберта Э. Ли 1983 Драма Пропавший без вестиКоста-Гаврас и Книга «The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice»Выбор СофиАлан Дж. Пакула Роман Уильяма СтайронаВердиктДэвид Мэмет Роман Мир по Гарпу Роман Джона Ирвинга «Мир глазами Гарпа» Комедия Виктор/Виктория Блейк Эдвардс Фильм «Виктор и Виктория», концепция Ганса Гёмбурга и сценарий Весёлые времена в школе РиджмонтКэмерон Кроу Книга Кэмерона Кроу «Fast Times at Ridgemont High: A True Story» 1984 Драма Джулиус Дж. Эпштейн Пьеса «Spofford»Год опасной жизни, Питер Уир и Роман Кристофера КохаПарни что надоФилип Кауфман Книга Тома Вулфа Комедия Язык нежности Джеймс Л. Брукс Роман Ларри МакмертриРождественская история, Ли Браун и Боб Кларк Роман Джина Шеперда «In God We Trust: All Others Pay Cash»Быть или не быть и Сценарий 1942 года и сюжет и Эрнста Любича 1985 Поля смерти Брюс Робинсон Биография Сиднея Шенберга «The Death and Life of Dith Pran» Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян Роберт Таун и Майкл Остин Роман Эдгара Райса Берроуза «Тарзан. Приёмыш обезьяны» Самородок Роджер Таун и Роман Бернарда Маламуда Поездка в Индию Дэвид Лин Роман Э. М. Форстера История солдата Пьеса Чарльза Фуллера «A Soldier’s Play» 1986 Честь семьи Прицци и Джанет Роач Роман Ричарда Кондона Агнесса Божья Пьеса Джона Пилмейера Цветы лиловые полей Менно Мейес Роман Элис Уокер Из Африки Книги «Isak Dinesen: The Life of a Story Teller» и «Silence Will Speak» Поездка в Баунтифул Хортон Фут Пьеса Хортона Фута 1987 Комната с видом Рут Правер Джабвала Роман Э. М. Форстера Дети меньшего бога Хеспер Андерсон и Пьеса Марка Мидоффа Без гроша в Беверли-Хиллз Пол Мазурски и Леон Капетанос Фильм Жана Ренуара «Будю, спасённый из воды» по пьесе Магазинчик ужасов Ховард Эшман Мюзикл Ховарда Эшмана и сценарий 1960 года Останься со мной и Рэйнольд Гидеон Повесть Стивена Кинга «Тело» 1988 Роксана Стив Мартин Пьеса Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» Роковое влечение Короткометражный фильм Джеймса Дирдена «Diversion» Цельнометаллическая оболочка Стэнли Кубрик, Майкл Герр и Роман Густава Хэсфорда «Старики» Принцесса-невеста Уильям Голдман Роман Уильяма Голдмана Неприкасаемые Дэвид Мэмет Книга Элиота Несса и 1989 Опасные связи Кристофер Хэмптон Пьеса Кристофера Хэмптона по роману Пьера Шодерло де Лакло Турист поневоле и Лоуренс Кэздан Роман Энн Тайлер Гориллы в тумане и Тэб Мёрфи Работы Дайан Фосси и статья «The Dark Romance of Dian Fossey» Невыносимая лёгкость бытия Жан-Клод Каррьер и Филип Кауфман Роман Милана Кундеры Кто подставил кролика Роджера и Роман Гэри К. Вульфа «Who Censored Roger Rabbit?»
1990-е