«Одинокий волк наносит удар» () — криминальный драматический фильм с элементами комедии режиссёра Сидни Сэлкоу, который вышел на экраны в 1940 году.
Бывший похититель драгоценностей, джентльмен и частный детектив Майкл Лэнъярд по прозвищу Одинокий волк впервые появился в 1914 году в книгах писателя Луиса Джозефа Вэнса (). В период с 1917 по 1949 год было выпущено 24 фильма об Одиноком волке. Уоррен Уильям сыграл заглавную роль в девяти из этих фильмов в период 1939—1942 годов. Это второй фильм с Уильямом в роли Одинокого волка.
В этом фильме Майкл Лэнъярд по просьбе своего старого друга Стэнли Янга (Эддисон Ричардс) должен найти и вернуть дорогое жемчужное ожерелье, которое преступники похитили у его делового партнёра Филлипа Джордана, погибшего на следующий день в автокатастрофе. Его дочь и наследница Дилия (Джоан Перри) включается в расследование, создавая для Майкла только дополнительные проблемы. После того, как Майкл сдаёт преступников полиции, а ожерелье возвращает Стэнли, того тоже убивают, а ожерелье снова пропадает. Майкл понимает, что имеет дело с ещё одной бандой убийц и грабителей. Используя хитрость, он вынуждает преступников поверить, что подлинное ожерелье находится у него. Когда бандиты бросаются в погоню за Майклом, он загоняет их в ловушку, где они попадают в руки полиции.
После выхода на экраны фильм был популярен у зрителей и получил благожелательные отзывы критики.
Сюжет Молодая привлекательная женщина Бинни Уэлдон (Астрид Эллвин) и управляющий банком Филлип Джордон (Рой Гордон) в гостиной богатого дома Филлипа рассматривают портрет его умершей любимой жены. Когда Бинни обращает внимание на великолепное жемчужное ожерелье на шее женщины, Филлип предлагает показать ей этот жемчуг прямо сейчас. Он выходит из гостиной в свой кабинет, открывает сейф и приносит в футляре это ожерелье, предлагая ей надеть его сегодня вечером, когда они пойдут в ресторан отмечать её день рождения. В знак благодарности Бинни целует Филлипа и называет дорогим. Вечером Филлип и Бинни в приподнятом настроении выходят из дорого ресторана и садятся в такси. В машине Бинни признаётся, что весь вечер переживала по поводу ожерелья, она снимает его и отдаёт Филлипу. Филлип в свою очередь сообщает ей, что если бы не пообещал своей дочери Дилии это ожерелье в качестве свадебного подарка, он бы отдал его Бинни. Между тем, по его словам, в ближайшее время дочь не собирается замуж, у неё даже нет жениха. Дилия только что приплыла на корабле из-за границы и в ближайшие дни наместит отца. Филлип хочет познакомить их и уверен, что они друг другу понравятся. Банкир провожает Бинни до дверей её квартиры, говоря, что их дружба очень многое для него значит. Он счастлив и благодарен ей. Они целуются, и Филлип уходит. Зайдя в квартиру, Бинни проходит в кабинет, где её ожидает молодой мужчина Джим Райдер (Алан Бакстер). Она рассказывает, что всё прошло очень просто — она подменила ожерелье, и Филлип не заметил разницы. Она отдаёт ожерелье Джиму, говоря, что счастлива, что всё закончено, так как «не смогла бы вынести этого старого дурака ещё один день». Бинни рассказывает, что фальшивое ожерелье теперь отправится в сейф до свадьбы его дочери, а это, по словам Филлипа, будет совсем не скоро. К этому времени, как говорит Джим, они уже получат свои деньги. Сегодня вечером он свяжется по телеграфу с торговцем драгоценностями по имени Горлик, который в Амстердаме уже ждёт от него новостей. Бинни и Джим целуются.
Дома Филлип открывает сейф и собирается убрать туда ожерелье. Однако когда он вынимает ожерелье из нагрудного кармана, замочек к его удивлению зацепляется за лацкан пиджака. На следующий день в ювелирном магазине Филлип просит поправить замочек ожерелья, после чего отправляется на работу в банк. Вскоре ювелир приезжает к офис к Филлипу, сообщая, что жемчуг фальшивый. Взглянув на ожерелье, Филлип просит у ювелира извинения за ошибку и говорит, что со всем разберётся сам. После его ухода Филлип приглашает в свой кабинет своего партнёра Стэнли Янга (Эддисон Ричардс), рассказывая про то, что случилось сегодня утром. Стэнли говорит, что в данном случае есть только одно решение — связаться с полицией, но Филипп не хочет этого делать. Он понимает, что это Бинни взяла ожерелье, хотя и не может это доказать. Кроме того, он не хочет омрачать приезд Дилии такими неприятными новостями, которые наверняка попадут в прессу. Филлип решает дать Бинни шанс вернуть ожерелье и звонит ей по телефону. Она в присутствии Джима отвечает, что это какая-то ужасная ошибка. Филлип в свою очередь говорит, что здесь нечего обсуждать и полдень он заедет к ней, чтобы забрать ожерелье. На следующий день газеты выходят с заголовками, гласящими, что известный банкир Филлип Джордан погиб в автокатастрофе.
Бывший похититель драгоценностей, а ныне джентльмен и детектив-любитель Майкл Лэнъярд (Уоррен Уильям), известный как Одинокий волк, вместе со своим помощником и слугой Джеймисоном (Эрик Блор) занимается своим новым хобби — разведением аквариумных рыбок, заставив всю квартиру аквариумами. Джеймисону это не нравится, и он мечтательно вспоминает о былых захватывающих временах. В гости к Майклу приходит его старый друг Стэнли Янг, сообщая, что у него важное дело на 100 тысяч долларов. Стэнли показывает Майклу поддельное жемчужное ожерелье и просит его подменить на настоящее, которое находится у Бинни Уэлдон. Когда Майкл отказывается, Стэнли поясняет, что речь идёт не просто о жемчугах, а о его партнёре Филлипе Джордане. На прошлой неделе он погиб в автоаварии, но Стэнли убеждён, что это не несчастный случай, а убийство. И его смерть связана с кражей этого ожерелья. Напомнив Майклу, что однажды он спас его в сложной ситуации, Стэнли добивается от Одинокого волка согласия заняться этим делом.
Вскоре Стэнли приезжает к Майклу вместе с дочерью Филлипа, Дилией Джордан (Джоан Перри). Молодой мужчина Ральф Болтон (Роберт Уилкокс), с которым неделю назад Дилия познакомилась на корабле, предостерегает её от доверительных отношений с Майклом, учитывая его прошлое, однако Дилия намерена встретиться с ним. В гостиной у Майкла Дилия сообщает ему, а также присутствующим Стэнли и Джеймисону, что её отец лишь едва упомянул о мисс Уелдон в своём последнем письме, а сами жемчуга она не видела многие годы. Дилия предлагает Майклу нанять 5-6 надёжных детективов, чтобы постоянно следить за Бинни. Она хочет, чтобы всё прошло без широкой огласки. Она также сообщает, что дома у неё есть хорошая фотография ожерелья, которую она предлагает скопировать и распространить среди всех потенциальных покупателей. Понимая, что Дилия только отнимает у Майкла время, Стэнли предлагает дать возможность Майклу самому подумать и выработать план расследования. Несмотря на её предложение работать вместе, Майкл деликатно даёт понять, что будет лучше, если он будет работать в одиночку.
В тот же день Ральф приходит к бандитам, которые его финансировали, сообщая, что им придётся иметь дело с Одиноким волком. Главарь банды Альбертс (Харланд Такер), который нанял Ральфа выследить жемчуг через Дилию, говорит, что с Майклом надо не бороться, а сделать так, чтобы он был на их стороне и помог им добыть ожерелье. Альбертс поручает Ральфу быть как можно ближе к Дилии и держать банду в курсе обо всех шагах Майкла. А когда Майкл вернёт жемчуга, они появятся и заберут их.
Ночью Майкл проникает в квартиру Бинни, намеренно бросая на пол вазу с цветами. Проснувшись от шума внизу, Бинни спускается в гостиную и включает свет. Не заметив спрятавшегося Майкла, он звонит Джиму, сообщая, что кто-то, лица которого она не видела, пробрался в её дом. Напуганная Бинни с тревогой спрашивает, когда всё закончится, на что Джим отвечает, что Горлик приедет в среду, и на этот же день они запланируют вечеринку по поводу сделки. Подслушав этот разговор, Майкл возвращается домой. Дома его ожидает Дилия, которая спрашивает, достал ли он ожерелье, на что Майкл отвечает, что ожерелье он не забрал, потому что его у Бинни нет. Он объясняет, что в данный момент ожерелье находится у её друга Джима. Они ожидают прибытия из Европы известного скупщика краденного по имени Горлик, которому собираются продать ожерелье. Майкл считает, что надо подождать прибытия Горлика и выпроваживает Дилию домой. Дома Дилию встречает Ральф, которому она рассказывает, что Майкл выяснил, что Бинни совместно с неким Джимом действительно украла ожерелье, и они планируют продать его скупщику по имени Горлик.
Утром в порт прибывает корабль «Санта-Роза» из Амстердама, за которым наблюдает Майкл. В газетах сообщатся, что на корабле прибыл известный европейский торговец драгоценностями Эмиль Горлик (Монтегю Лав), который на неопределённое время остановился в гостинице «Мэдисон». Вернувшись домой, Майкл застаёт там Дилию, которую не видел уже пару дней. Пока Майкл переодевается, Дилия спрашивает, что на счёт вечеринки, которую Джим и Бинни сегодня дают в честь Горлика. Майкл шутливо уговаривает нервничающую Дилию отправиться домой, сообщая, что сам уходит на встречу со старым другом, который только что приехал в город. После ухода Майкла Джеймисон проговаривается Дилии, что тот отправился на встречу с Горликом, с которым не раз пересекался по старым делам.
По прибытии в гостиницу Майкл звонит Горлику, а приехавшая следом Дилия следит за ним. Горлик дружески приветствует Майкла в своём номере, весело вспоминая их последние встречи в Париже и Будапеште, во время которых Майкл не дал Горлику провернуть два выгодных нелегальных дела. Майкл показывает Эмилю заколку, которую тот тут же покупает за пять тысяч долларов. Затем они решают вместе пойти на вечеринку, организованную Бинни и Джимом. Эмиль говорит, что они его пригласили, однако он ранее их никогда не видел. Услышав это, Майкл связывает Эмиля, забирает его монокль и свою заколку, возвращая деньги. В холле гостиницы Дилия ловит Майкла, обвиняя его в том, что они с Горликом старые друзья. Майкл отвечает, что сейчас под видом Горлика он направляется на встречу с Бинни и Джимом, а самого Горлика он связал и оставил в номере. Дилия подходит к номеру Горлика, через замочную скважину убеждаясь, что тот действительно сидит связанным на стуле. Заметив эту сцену в коридоре, гостиничный детектив задерживает Дилию, подозревая её в том, что она воровка. Открыв дверь своим ключом, детектив развязывает Горлика, который заявляет, что его ограбили. Детектив ведёт Дилию к управляющему гостиницей. После того, как управляющий дружески приветствует Дилию как дочь знакомого банкира, Горлик вдруг заявляет, что просто пошутил, и никто его не грабил. Дилия быстро удаляется, однако Горлик успевает сесть в её такси, где угрожает ей пистолетом.
На вечеринке Бинни встречает Майкла, выдающего себя за Горлика, и знакомит его с Джимом. Бинни проводит Майкла в зал и представляет его собравшимся гостям, среди которых преобладают симпатичные девушки. Джим приглашает Горлика обсудить дела. Внимательно изучив ожерелье, Майкл соглашается купить его. В этот момент в дом врываются Горлик и Дилия. Горлик требует немедленно позвать Джима, который выбегает ему на встречу. После этого они направляются в кабинет, но там уже никого нет. Вскоре Майкл появляется дома, где его ожидает Стэнли, и Майкл отдаёт ему ожерелье, добавляя, что он должен также раскрыть убийство Филлипа Джордона. По просьбе Майкла, Стэнли передаёт ему поддельное ожерелье. На улице Стэнли встречает Ральфа, который, по его словам, ищет Дилию. Стэнли говорит ему, что больше не надо беспокоиться об ожерелье, этот вопрос закрыт.