«Гаспар из Тьмы: Фантазии в манере Рембрандта и Калло» () — сборник миниатюр французского писателя Алоизиюса Бертрана, опубликованный в 1842 году (после смерти автора). С этой книги начинается история жанра «стихотворения в прозе».
Содержание «Гаспар из Тьмы» включает 65 миниатюр, разделённых на семь книг. В предисловии к сборнику поэт рассказывает, как однажды в Дижоне столкнулся со странным взъерошенным стариком по имени Гаспар де ла Нюи, который поведал ему, что всю жизнь искал смысла в искусстве, терзаясь вопросом, кто стоит за творческим дарованием, Бог или дьявол. Неожиданно старик сунул Бертрану свою рукопись «Фантазии в манере Рембрандта и Калло» () и поспешно удалился «писать завещание». Больше его не видели. В современной науке имя старика Gaspard de la Nuit символически интерпретируется как «хранитель сокровищ царства тьмы»Bruhn S. Images and Ideas in Modern French Piano Music: the Extra-musical Subtext in Piano Works by Ravel, Debussy, and Messiaen. Stuyvesant, N.Y.: Pendragon Press, 1997, p. XXVIII., а название сборника Бертрана в русском переводе передаётся как «Гаспар из Тьмы»Бертран А. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло / Перевод Е. А. Гунста. М.: Наука, 1981 (серия «Литературные памятники»)..
Миниатюры из сборника по большей части представляют собой стилизованные картины из жизни Европы в Средние века и в эпоху ВозрожденияЭнциклопедия читателя. Т. 1. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 1999. С. 515..
Публикация и оценки Алоизиюс Бертран начал создавать стихотворения в прозе в 1827 году. В 1833 году парижский издатель Эжен Рандюэль согласился опубликовать сборник «Гаспар из Тьмы» и даже официально анонсировал это событие в печатном каталоге, но рукопись он получил только в 1836 году, потеряв к тому времени интерес к творчеству Бертрана. Когда писатель умер от чахотки в возрасте 33 лет (1841), его друг, скульптор Давид д’Анже, нашёл затерявшуюся рукописьБалашов Н. И. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе // Бертран А. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло. М.: Наука, 1981. С. 250—259. и выкупил её за 150 франков. Через год книга увидела свет в Анже у Виктора Пави с предисловием Сент-БёваБалашов Н. И. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе // Бертран А. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло. М.: Наука, 1981. С. 268.. Книга осталась практически незамеченной, но позже на неё обратил внимание Шарль Бодлер. В 1862 году он опубликовал в газете La Press статью о Бертране, назвав этого писателя своим предшественником в создании стихотворений в прозе. Благодаря этому стало возможным переиздание «Гаспара из Тьмы» в 1868 годуБалашов Н. И. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе // Бертран А. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло. М.: Наука, 1981. С. 244—245..
Книга Бертрана ценна как одно из важнейших произведений французской романтической литературы, создавшее к тому же новый жанрБалашов Н. И. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе // Бертран А. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло. М.: Наука, 1981. С. 270.. «Гаспар из Тьмы» повлиял на Лотреамона, Артюра Рембо, Малларме, Вилье де Лиль-Адана, Мореаса, Теодора де Банвиля, а впоследствии — на Пьера Реверди, Макса Жакоба, Андре Бретона. Три новеллы из «Гаспара» стали основой фортепианной сюиты Равеля «Ночной Гаспар» (1908).
Примечания
Категория:Литература Франции Категория:Книги 1842 года Категория:Произведения, опубликованные посмертно