Ван (от нидерландского van, обычно произносится , а после глухих согласных — ) — к нидерландским фамилиям, соответствует немецкому von и французскому de. Часто встречается в виде van de, van der и van den. Означает «из». В немецком языке 'von' означает дворянское происхождение, однако в нидерландском простая приставка ван не имеет отношения к дворянству. Дворянской является двойная приставка ван...тот (к примеру, барон ван Ворст тот Ворст). В Нидерландах обычно пишется с маленькой буквы, если не является началом предложения или не используется как инициалы. В Бельгии, у африканеров и цветных всегда пишется с большой буквы (Ван Дамм, Жан-Клод), при этом основополагающим критерием является написание на языке-оригинале (наприм., )
Примеры
Ван Бастен Ван Бюрен Ван Гог Ван Дамме Ван Дейк Ван Дипенбек Ван Дорт Ван Зандт Ван Зейл Ван ден Брук Ван ден Брукке Ван ден Берг Ван дер Бик Ван дер Люббе
Ссылки
Категория:Фамильные приставки Категория:Нидерландские фамилии