«Отыграть назад» () — американский телевизионный мини-сериал режиссёра Сюзанны Бир и сценариста Дэвида Э. Келли, экранизация романа Джин Ханфф Корелиц «Ты должна была знать» (2014) с Николь Кидман и Хью Грантом в главных ролях. Премьерный показ проходил на канале HBO с 25 октября по 29 ноября 2020 года. Сериал получил неоднозначные отзывы критиков, но его всё же номинировали на ряд премий, включая «Золотой глобус» и «Эмми».

В ролях Николь Кидман — Грейс Фрейзер Хью Грант — Джонатан Фрейзер Эдгар Рамирес — детектив Джо Мендоса Ноа Джуп — Генри Фрейзер Лили Рэйб — Сильвия Стайнец Матильда Де Анджелис — Елена Алвес Исмаэль Крус Кордова — Фернандо Алвес Идан Александр — Мигель Алвес Аннали Эшфорд — Алексис Янг Фала Чен — Джолин Макколл Тарик Дэвис — Майкл Хоффман Майкл Дивайн — детектив Пол О’Рурк Мария Диззия — Дайан Портер Розмари Харрис — Джанет Фрейзер Ведетт Лим — Аманда Эмори Джанель Молони — Салли Мэйбери Мэтт Макграт — Джозеф Хоффман Джереми Шамос — Роберт Коннавер Трейси Чимо Паллеро — Ребекка Харкнесс Джейсон Кравиц — доктор Стюарт Розенфельд Дональд Сазерленд — Франклин Райнхардт Нома Думезвени — Хейли Фитцджеральд Софи Гробёль — Кэтрин Стэмпер Дуглас Ходж — Роберт Адельман Адриан Ленокс — судья Лейла Скотт

Эпизоды

Производство Первые сообщения о начале работы над сериалом появились в марте 2018 года. Режиссёром стала Сюзанна Бир.

К ноябрю 2018 года сформировался основной актёрский состав: Николь Кидман, Хью Грант и Дональд Сазерленд. Съёмки начались в марте 2019 года в Нью-Йорке. Премьера сериала должна была состояться в мае 2020 года, но из-за пандемии коронавируса первый показ перенесли на 26 октября.

Оценки Сериал получил противоречивые отзывы критиков. Сайт-агрегатор Rotten Tomatoes присвоил ему рейтинг 75 %. Кристен Болдуин из Entertainment Weekly поставила «Отыграть назад» оценку «В» и написала, что, «несмотря на все неверные указания в сюжете и глупые решения персонажей», она «всё время терялась в догадках и, конечно же, злорадствовала по поводу неудач каждого». Рецензент Rolling Stone Алан Сепинуолл поставил сериалу 2 звезды из 5 со словами: «Всё это очень стандартно, как расширенная версия среднебюджетного фильма 90-х, в котором Кидман и Грант могли сняться на пике известности».

Роксана Хадади из Vulture сравнила «Отыграть назад» с предыдущим сериалом Келли «Большая маленькая ложь» (тоже с Кидман в главной роли), уточнив, что первое шоу «воссоздаёт элитарность» второго, но в нём нет интроспективного духа и интереса к внутренней жизни женщин. Эта рецензентка особенно раскритиковала «Отыграть назад» за непоследовательную и поверхностную характеристику главной героини, Грейс Фрейзер, по сравнению с героиней «Большой маленькой лжи» Селестой Райт: «Отдавая предпочтение невероятным поворотам событий, а не постоянному развитию персонажа, Келли воссоздаёт Грейс как оболочку Селесты… Грейс носит ту же одежду, что и Селеста, имеет доступ к тем же могущественным союзникам, что и Селеста, и живет в таких же особняках, что и Селеста. Но игра Кидман здесь — это в основном широко раскрытые, потрясённые глаза и пустое, невыразительное отчаяние; её Грейс редко… говорит о себе, о своих эмоциях или своих решениях». Ева Гербер из The Atlantic раскритиковала сериал за сглаживание темы домашнего насилия, отметив, что рецензенты предпочитают говорить не об этом, а о вопросах, связанных с кинопроизводством.

Критики отмечают, что «Отыграть назад» — это не детектив, как может показаться на первый взгляд, а психологическая драма, причём «вялотекущая»; уже в начале ясно, кто именно убийца. Звучат мнения о том, что из-за жанровой неопределённости сериал в целом оказался неудачным, хотя над ним работал целый ряд «звёзд», что шоу получилось неоригинальным и затянутым, что актёры (в первую очередь Николь Кидман) сыграли достаточно бесцветно.

Награды и номинации 2021 — 4 номинации на премию «Золотой глобус»: лучший мини-сериал или телефильм, лучший актер мини-сериала или телефильма (Хью Грант), лучшая актриса мини-сериала или телефильма (Николь Кидман), лучший актер второго плана сериала, мини-сериала или телефильма (Дональд Сазерленд). 2021 — две номинации на премию «Эмми»: лучший актёр в телефильме или мини-сериале (Хью Грант), лучшая работа художника-постановщика для повествовательной современной программы (Лестер Коэн, Даг Хусти, Кери Ледерман). 2021 — две номинации на премию Гильдии киноактёров США: лучший актер мини-сериала или телефильма (Хью Грант), лучшая актриса мини-сериала или телефильма (Николь Кидман). 2021 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру мини-сериала или телефильма (Сюзанна Бир). 2021 — 5 номинаций на премию «Спутник»: лучший мини-сериал или телефильм, лучший актер мини-сериала или телефильма (Хью Грант), лучшая актриса мини-сериала или телефильма (Николь Кидман), лучший актер второго плана сериала, мини-сериала или телефильма (Дональд Сазерленд), лучшая актриса второго плана сериала, мини-сериала или телефильма (Нома Думезвени).

Примечания

Категория:Телесериалы США, запущенные в 2020 году Категория:Телесериалы США, завершённые в 2020 году Категория:Телесериалы-триллеры США Категория:Телесериалы на английском языке Категория:Программы телеканала HBO Категория:Телесериалы, созданные Дэвидом Э. Келли Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Нью-Йорке