Се́верный со́то (иногда также пе́ди, сепе́ди) — язык группы банту, относящийся к подгруппе сото-тсвана и распространённый главным образом в Южно-Африканской Республике, на севере и востоке ареала сото-тсвана. Один из 11 официальных языков ЮАР. Название педи, или сепеди, иногда применяемое к северному сото, относится, строго говоря, только к диалекту рода педи (бапеди), на основе которого развивается официальный язык: официальное название языка — Sesotho sa Leboa («северный сото»).
Идиомы, обслуживаемые литературным северным сото, представляют собой диалектный континуум: все они более или менее взаимопонятны; кроме того, все они достаточно близки двум другим языкам подгруппы S.30 — сесото и тсвана. Письменный язык был создан немецкими миссионерами (в первую очередь К. Эндеманном и П. Э. ШвельнуссомNordsotho ) для перевода Библии в начале XX века. В эпоху апартеида для северных сото был создан бантустан Лебова, в связи с чем происходило более или менее активное языковое строительство. В настоящее время северный сото является официальным языком в ЮАР, ведётся преподавание языка в начальной и средней школе, теле- и радиопрограммы. Северный сото является языком большинства в трех из пяти районов провинции Лимпопо (Ватерберг, Тропик Козерога и Секхукхуне), а ещё в одном (Мопани) является одним из двух основных языков (наряду с тсонга).
Для северного сото характерна высокая диалектная дробность. На востоке ареала распространены диалекты паи, пулана и кутсве, достаточно сильно отличающиеся от прочих; иногда их выделяют в отдельную группу «восточных сото»Ziervogel, D. 1954. The Eastern Sotho. Pretoria: JL van Schaik, Ltd.. В рамках зоны «северных сото» выделяются следующие говоры:
Южно-центральные: копа, ндебеле-сото Центральные: педи, тау, коне Северо-западные: тлоква, хананва, матлала, молетши, мамаболо Северо-восточные: лобеду, палаборва, кхаха, дзвабо Восточные Паи Восточно-центральные: пулана, кутсве
Большинство диалектов северного сото (за исключением паи, кутсве и пулана) можно рассматривать как переходные между «крайними» типами, представленными диалектами сесото и тсвана. В орфографии северного сото, как и в орфографии тсвана, используются буквы g в значении , š и tš для и , а также буквы ê, ô, обозначающие открытые и .
Примечания
Литература Doke, C. M. 1954. The Southern Bantu languages. London: Oxford University Press. Kotzé, A. E. 1996. Northern Sotho phonetics and phonology. Welgemoed: Marius Lubbe Publishers. Kriel, T. J., Prinsloo, D. J., & Sathekge, B. P. 1997. Popular Northern Sotho Dictionary. Cape Town: Pharos. Lombard, D. P., Van Wyk, E. B. & Mokgokong, P. C. 1985. Inleiding tot die grammatika van Noord Sotho. Louwrens, J. L. & Poulos, G. 1994. A Linguistic Analysis of Northern Sotho, Pretoria: Via Afrika. Louwrens, J. L., Kosch, I. M. & A. E. Kotzé 1995. Northern Sotho. Munich: Lincom Europa. Ziervogel, D., Lombard, D. P. & P. C. Mokgokong. 1969. A Handbook of the Northern Sotho language. Pretoria: JL van Schaik Ltd.
Ссылки
Страница о северном сото на salanguages.com Северный сото на africanlaguages.com Онлайн-словарь северного сото Ethnologue о северном сото Краткий очерк
Категория:Языки банту Категория:Языки ЮАР