Корё-сарам

Корё-сара́м ( корё-ин, корё-сарам) — самоназвание большей части этнических корейцев на постсоветском пространстве.

Слово Корё относится к названию Корейского государства с 918 по 1392 года н. э., а слово сарам означает «человек», «народ». Корё-сарам — потомки корейцев, исконно проживавших или переселившихся в 1860-х годах на российский Дальний Восток.

Корейские переселенцы говорили в основном на северо-восточном (хамгёнском) диалекте, который немного отличается от литературного корейского языка. На основе хамгёнского диалекта образовался собственный диалект советских корейцев. В дальнейшем, в результате ликвидации корейских национально-культурных учреждений и аккультурации в Узбекистане и Казахстане, большинство корё-сарам стали русскоязычными.

В СССР советские корейцы занимали первое место по количеству героев социалистического труда на 1000 человек (человек, удостоившихся звания «Герой социалистического труда СССР») — этого звания были удостоены 206 корё-сарам.

Среди известных корё-сарам можно выделить певца Виктора Цоя, поэта Юлия Кима, писателя Анатолия Кима, предпринимателя Бориса Кима, гимнастку Нелли Ким, певицу Аниту Цой, боксёра Костю Цзю, учёного Зиновия Пака.

История корё-сарам

Территориальная экспансия Российской империи привела к тому, что в 1860 году империя Цин уступила Российской империи Приморье. B 1861 году появилась российско-корейская граница. Она сразу же получила важное стратегическое значение, так как стык границ России и Кореи изолировал Цинский Китай от доступа к акватории Японского моря. Первая 761 корейская семья численностью 5 310 человек перешла реку Туманган с целью занять свободные земли в этом углу маньчжурского Китая, однако в одночасье оказались в России по условиям Пекинского договора. Миграция корейцев в Россию продолжалась до начала 1930-х годов. Её не остановила даже революция. Стимулом к миграции корейцев в Россию служила нехватка земли в Корее, благосклонное отношение российских чиновников, а также оккупация Кореи Японией в 1905 году.

К 1917 году в Российской империи проживало около 100 тысяч корейцев, причём в Приморском крае они составляли почти треть всего населения (в Посьетском районе — до 90 %). Корейцы компактно проживали на территории современного Приморского края задолго до появления первых русских колонистов, однако большинство корейцев переселялись в Приморский край во второй половине XIX века.

Многие корейцы участвовали в Гражданской войне, когда из них сформировались красные партизанские отряды. В марте 1921 года был создан Корейский революционный военный совет, который возглавил Нестор КаландаришвилиСаблин И. Дальневосточная республика: от идеи до ликвидации / Пер. с англ. А. Терещенко. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — С. 322.. Каландаришвили, однако, не стал тогда командовать всеми корейскими партизанами. В марте 1921 года в Дальневосточной военной республике съезд партизан избрал Корейский военный совет. Подчиненный Корейскому военному совету Объединенный сахалинский партизанский отряд во главе с Ильёй Харитоновичем Паком отказался подчиниться Корейскому революционному военному советуСаблин И. Дальневосточная республика: от идеи до ликвидации / Пер. с англ. А. Терещенко. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — С. 323.. Народно-революционная армия пыталась разоружить партизан, и в результате Амурского инцидента погибло от 118 до 400 партизан (многие утонули в Зее).

В ноябре 1921 года Коминтерн создал комиссию по расследованию Амурского инцидента. По итогам расследования, задержанные корейцы были помилованы.

Депортация Корейцы первыми в СССР подверглись сталинской депортации по национальному признаку. В 1937 году на основании постановления Совнаркома СССР 172 тысячи корейцев депортировали в Казахскую ССР и Узбекскую ССР под предлогом «пресечения проникновения японского шпионажа в Дальневосточный край». Депортация происходила грузовыми поездами, 11 тысяч человек умерли в пути.

До депортации 1937 года в Приморье было 2 национальных корейских района и 77 национальных корейских сельсоветов, около 400 корейских школ, корейский педагогический техникум, корейский пединститут во Владивостоке, корейский театр, издавалось 6 журналов и 7 газет на корейском языке.

1 апреля 1993 года постановлением Верховного Совета Российской Федерации были признаны незаконными акты, принятые начиная с 1937 года в отношении советских корейцев, и, по сути, корейцы были реабилитированы как жертвы политических репрессий.

По данным переписи 1959 года, в Узбекистане проживало 44,1 % всех советских корейцев, в Казахстане — 23,6 %. По состоянию на 2013 год, в Узбекистане проживало Данные предоставлены Госкомстатом Республики Узбекистан автору статьи — Цыряпкина Ю. Н. Русские в Узбекистане: языковые практики и самоидентификации (на примере полевых исследований в Фергане) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — 2015. — № 3 (9). — С. 18.

Председатель секции корейской литературы Союза писателей Узбекистана Угай Дегук обращался к Генеральному секретарю, Председателю Верховного Совета СССР Горбачёву по вопросу создания в Приморском крае Корейской автономной республики в 1990 году

С XXI века После распада СССР корейцы из Центральноазиатских республик преимущественно мигрировали в Россию, Украину и Южную Корею (по упрощённым визам для корейцев).

Численность

Численность в СССР Перепись1926 года по источнику: Перепись1939 года по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 966—1001 (Разработочная таблица ф. 15А. Национальный состав населения по СССР, республикам, областям, районам). Перепись1959 года по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 1566а −1566д (Таблица 3,4 Распределение населения по национальности и родному языку). Перепись1970 года по источнику: РГАЭ РФ , фонд 1562, опись 336, ед.хр.3998-4185 (Таблица 7с. Распределение населения по национальности, родному и второму языку.) Перепись1979 года по источнику: РГАЭ РФ (быв. ЦГАНХ СССР), фонд 1562, опись 336, ед.хр. 6174-6238 (Таблица 9с. Распределение населения по национальности и родному языку). Перепись1989 года по источнику: Рабочий архив Госкомстата России. (Таблица 9с. Распределение населения по национальности и родному языку). СССР 86 999 182 339 313 735 357 507 388 926 438 650 в том числе по Союзным республикам РСФСР 86 854 11 462 91 445 101 369 97 649 107 051 Украинская ССР 104 845 1 341 4 480 6 061 8669 Белорусская ССР 2 15 115 277 478 638 Молдавская ССР — — 26 38 212 269 Казахская ССР — 96 453 74 019 78 078 91 984 103 315 Киргизская ССР — 508 3 622 9 404 14 481 18 355 Таджикская ССР — 43 2 365 8 490 11 179 13 431 Туркменская ССР — 40 1 919 3 493 3 105 2 848 Узбекская ССР 30 72 944 138 453 151 058 163 062 183 140 Закавказская СФСР 9 — — — — — Азербайджанская ССР — 14 90 139 130 94 Армянская ССР — 4 34 45 30 29 Грузинская ССР — 11 115 231 129 242 Латвийская ССР — — 49 166 183 248 Литовская ССР — — 29 75 140 119 Эстонская ССР — — 40 96 103 202

Численность в России

Перепись2002 года Перепись2010 года: Российская Федерация 148 556 153 156 в том числе по Федеральным округам Центральный 16 720 21 779 Северо-Западный 6 903 7 000 Южный 39 031 40 191 Приволжский 9 088 12 215 Уральский 4 071 3 805 Сибирский 10 797 11 193 Дальневосточный 61 946 56 973

Доля корейцев по районам и городам России (указаны муниципальные образования, где по переписи 2010 года доля корейцев в численности населения превышает 5 %): Доля корейцев по районам и городам Россиимуниципальный район, городской округСубъект РФ% корейцев ГО «Город Южно-Сахалинск»Сахалинская8,3 Октябрьский МРКалмыкия7,2 ГО «Макаровский район»Сахалинская5,3 Углегорский МРСахалинская5,1

Кухня

Традиционная кухня корё-сарам, основываясь на кухне северных регионов Кореи, за время пребывания корейцев в Российской империи и СССР претерпела значительные изменения, адаптировавшись к наличию и отсутствию определённых ингредиентов.

В конечном итоге появился ряд блюд, не имеющих аналогов в кухне Северной и Южной Корей, например, морков-ча; некоторые русские блюда также готовятся и употребляются корейцами своеобразно, к примеру, в борщ кладётся варёный рис — паби.

Современные корё-сарам — даже те, которые проживают за пределами Центральной Азии — зачастую включают в свой ежедневный рацион заимствованные из этого региона блюда (прежде всего плов и манты).

Язык

Корё-сарам раньше говорили на корё мар (центральноазиатский диалект корейского языка), основанном на юкчинском диалекте и впитавшем влияние русского. В настоящее время большинство корё-сарам — русскоязычные. Некоторые из них также владеют языками населения страны, где проживают: узбекским, казахским и так далее.

См. также Северные корейцы в России Японская репатриация Южного Сахалина и Курильских островов

Примечания

Литература Пак Борис Дмитриевич. Корейцы в Российской империи М., 1993. 261 с.; издание второе, исправленное. Иркутск, 1994. 238 с. Пак Борис Дмитриевич. Корейцы в Советской России. М., 1995. 259 с. Пак Борис Дмитриевич,Бугай Николай Федорович. 140 лет в России. Очерк истории российских корейцев. М., 2004. 463 с.

Корейцы в СССР: материалы советской печати в 1918—1937 гг. / Отв. ред. Ю. В. Ванин, сост. Ю. В. Ванин, Б. Б. Пак, Б. Д. Пак. Москва, Институт востоковедения РАН. 2004 Бугай Н. Ф. Корейцы в Союзе ССР — России: XX-й век. Москва, ИНСАН. 2004 Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи 1910—1945: Фотопортреты / Под ред. В. Ф. Ли (Ли У Хе). Москва, Российская ассоциация «Потомки борцов за независимость Кореи», Государственный институт истории Республики Корея, Посольство Республики Корея в России. 2004 Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Алма-Ата, Наука. 1965 Ло Ен Дон. Проблема российских корейцев: история и перспективы решения. Москва, АРГО. 1995 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о реабилитации советских корейцев

Ссылки Записки о корейцах. Сайт «Корё сарам» Информационный портал корейцев СНГ АРИРАН.РУ Корееведение на сайте «Максима Мошкова» Корейцы в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона Ким Ге Ро. Рассвет на закате. Воспоминания и размышления советского корейца

Категория:История Кореи Категория:Народы России Категория:Корейцы в России