«Бойцовский клуб» () — роман американского автора Чака Паланика, выпущенный в 1996 году в США издательством W. W. Norton & Company. В центре сюжета находится герой, страдающий бессонницей, которая вызвана неприятием общества потребления. Также причиной его недуга является недовольство тем, как понимается мужественность в американской культуре. Следуя совету своего доктора, он начинает посещать группы поддержки для больных различными заболеваниями, вследствие чего бессонница отступает. Но через некоторое время такой способ перестаёт действовать. В процессе дальнейшей борьбы с этим герой встречает таинственного человека по имени Тайлер Дёрден и создаёт подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапииВ романе название клуба написано строчными буквами; с начальными заглавными буквами написано только название книги. В этой статье «бойцовский клуб» обозначает название клуба, а «Бойцовский клуб» — название романа..
В 1999 году Дэвид Финчер снял одноимённый фильм, главные роли в котором исполнили Брэд Питт и Эдвард Нортон. Выход фильма и большое количество положительных отзывов кинокритиков подняли популярность Паланика, укрепили его позиции и позволили начать публикацию новых романов с промотурами, на которых он читал свои новые, ещё неизданные произведения. Некоторые следующие произведения Паланика, например, рассказ «Тусовщик» из серии «Сочини что-нибудь», содержат отсылки на роман «Бойцовский клуб».
Сюжет Главный герой работает консультантом по страховым выплатам в компании, занимающейся производством автомобилей. Из-за своей работы он постоянно путешествует по стране. В поездках героя окружают одноразовые вещи и одноразовые люди, целый одноразовый мир. Герой мучается бессонницей, из-за которой уже с трудом откликается на реальность. Несмотря на мучения Рассказчика, доктор не прописывает ему снотворное, а советует просто отдохнуть и посетить группу поддержки для неизлечимо больных, чтобы увидеть, как выглядит настоящее страдание. Главный герой находит, что посещение множества самых разных групп поддержки улучшает его состояние, несмотря на то, что он не является неизлечимо больным.
Взяв отпуск, Рассказчик отправляется на пляж, где встречает странного молодого человека по имени Тайлер Дёрден, который создаёт с помощью брёвен тень гигантской руки, чтобы минуту посидеть рядом с совершенством. Но отдых не помогает и герой снова возвращается к единственному средству, которое спасает его от бессонницы — посещению групп поддержки для умирающих от различных заболеваний. Встречи помогают до тех пор, пока их не начинает посещать Марла Зингер — девушка, спасающаяся от страха смерти наблюдением за людьми, которые действительно умирают. После появления Марлы группы поддержки перестают помогать, и герой снова лишается сна. Возможно, именно Марла напоминает ему, что он — обманщик, который не должен находиться в этой группе. Он начинает ненавидеть Марлу за это. После ссоры они принимают решение посещать разные группы поддержки, чтобы не встречаться друг с другом, однако к Рассказчику снова возвращается бессонница.
Вскоре, во время одной из поездок героя, его багаж с набором необходимых вещей заподозрили в наличии взрывчатки и задержали на другом конце страны. В его квартире происходит взрыв, полностью её уничтожающий. Все вещи Рассказчика, вся его мебель, его жизнь уничтожены в пламени взрыва. Рассказчику некуда идти, и он отправляется к своему единственному знакомому — Тайлеру. После вечера в баре, на стоянке у этого бара, Тайлер просит Рассказчика ударить его: «Я хочу, чтобы ты врезал мне изо всей силы». Постепенно неуклюжий обмен ударами перерастает в драку, в которой оба участника выплёскивают свои проблемы и дерутся не друг с другом, а со своими проблемами, наслаждаясь дракой. Вскоре к главным героям присоединяются другие люди, позже эта «группа для драк» перебирается в подвал бара и превращается в «бойцовский клуб». В это же время главный герой перебирается к Тайлеру, в заброшенный и полуразвалившийся дом на Пэйпер-стрит. В клубе есть свои правила, нарушать которые не смеет никто, — даже его организаторы:
Никому не рассказывать о бойцовском клубе. Никогда никому не рассказывать о бойцовском клубеПервые два правила как бойцовского клуба, так и проекта «Разгром» на языке оригинала звучат абсолютно одинаково для акцента на этом правиле, для большей выразительности. В переводе на русский язык во втором правиле появилось слово «никогда». Фанаты романа и фильма превратили первые два правила в мем, который затем перерос в популярное, немного изменённое выражение «Вы не говорите о бойцовской клубе» («You do not talk about fight club»), основанное на варианте из фильма.. Если противник потерял сознание или делает вид, что потерял, или говорит «Хватит» — поединок оконченВскоре после того, как третье правило было введено, его исключили из списка, вследствие чего другие правила были сдвинуты в списке на один номер вверх. Данное правило упоминается Рассказчиком в первый раз, когда он формулирует правила, но его не упоминает Тайлер, когда оглашает список правил. Тайлер также добавляет восьмое правило, которое становится седьмым в его версии правил. Возможно такая ситуация сложилась просто вследствие ошибки, хотя также возможно, что Тайлер изменил правила, чтобы позволить Рассказчику нарушать третье правило по ходу романа. По другой версии причиной этому послужило то, что первый вариант правил легче для бойцов, чем исправленный, которые придумал более агрессивный Тайлер, чтобы сильнее влиять на Рассказчика.. В схватке участвуют только двое. Не более одного поединка за один раз. Бойцы сражаются без обуви и голые по пояс. Поединок продолжается столько, сколько потребуется. Новичок обязан принять бой.
Медленно Тайлер вводит Рассказчика в свой мир и свой круг общения. Так герои несколько раз оказываются в качестве прислуги на различных приёмах, где занимаются мелким хулиганством (например, испражняются в чужой суп). Тем временем бойцовский клуб набирает популярность, его филиалы открываются по всей стране. Со временем Тайлер убеждает героя, что этого мало и нужны более веские методы воздействия на окружающий мир. Так у воспитанников клуба появляются «домашние задания», которые они должны беспрекословно выполнять (в основном это различные акты вандализма, например, подраться с первым попавшимся человеком на улице, выкинуть в окно телевизор и т. д.). Постепенно мужское увлечение превращается в подпольную организацию.
Решив покончить с собой, Марла глотает снотворное и звонит Рассказчику, но трубку снимает Тайлер. Он привозит её к себе, спасает от самоубийства и занимается с ней сексом, чем вызывает странную зависть у Рассказчика. Тем временем, под лозунгами борьбы с современным обществом «белых воротничков», клуб превращается в проект «Разгром». Тайлер начинает крупномасштабную подготовку бойцов. Для этого заброшенное здание, где живут герои, превращается в полигон, где воспитанники проходят суровую военную подготовку. После нескольких акций вандализма начинается охота на местных чиновников, где им ампутируют половые органы (в знак назидания и урока для других). Кроме того, боевиками готовится мощный террористический акт. В проекте «Разгром» также действует ряд правил:
Не задавать вопросов о проекте «Разгром». Никогда не задавать вопросов о проекте «Разгром». Оправдания не принимаются. Не лгать. Тайлер всегда прав.
Цель проекта — уничтожение современной цивилизации. Проект состоит из пяти комитетов: Разбоя, Поджогов, Налётов, Неповиновения и Дезинформации.
Однажды Тайлер надолго исчезает и рассказчик пытается найти его; для этого он объезжает несколько городов, где находит другие подпольные клубы, в которых его принимают за Тайлера. После разговора с Марлой герой осознаёт страшную правду: он и Тайлер — это одно лицо. Тайлер — это альтер эго героя, которое несколько раз брало над ним верх, и он не осознавал, что делает (он сам взорвал свою квартиру и сам с собой дрался на стоянке за баром).
Вскоре героя начинает пугать деятельность организации, особенно после того, как во время одной из операций организации погибает Боб — друг Рассказчика, с которым он познакомился, посещая группу поддержки, и герой решает окончательно покончить с организацией.
Неожиданно появляется Тайлер и подтверждает догадки героя. Альтер эго героя планирует взорвать небоскрёб, используя самодельные бомбы, созданные проектом «Разгром»; однако, фактическая цель взрыва — стоящий по соседству национальный музей. Тайлер планирует умереть как мученик во время этого теракта, убив также и Рассказчика. Не осознавая, что Тайлер — часть его разума, герой пытается остановить его от совершения теракта. Через некоторое время он впадает в беспамятство, а когда приходит в себя, то видит, что находится в окружении своих же воспитанников. Здесь же появляется Тайлер, и после непродолжительной беседы герой понимает, что единственный способ остановить его, — это убить самого себя. Герой направляет пистолет себе в рот и стреляет.
Герой не погиб и попадает в психиатрическую больницу. Не осознавая этого, герой уверен, что умер и попал в рай. Он встречается с Богом (который описывается как главный врач), а также узнаёт, что террористический акт не удался. Спустя некоторое время он встречает нескольких боевиков организации в роли служащих и уборщиков. Один из них шепчет герою, что они ждут его возвращения.
Персонажи Рассказчик () — главный герой романа. Работает консультантом по страховым выплатам в компании, занимающейся производством автомобилей. Страдает от бессонницы и борется с ней, посещая группы поддержки для больных различными заболеваниями. Нигде в романе не упоминается его настоящее имя. Некоторые читатели называют его «Джо», так как он постоянно использует это имя в некоторых своих фразах, таких как «Я — точка кипения Джо» или «Я — полная невозмутимость Джо». Подобные фразы герой прочитал в старых номерах журнала «Ридерз Дайджест», где человеческие органы пишут о себе в первом лице, например, «Я — печень Джо». В фильме «Джо» изменено на «Джек», вследствие чего некоторые поклонники называют героя «Джеком». В романе и фильме он использует псевдонимы, посещая группы поддержки. Подсознание Рассказчика нуждается в свободе, он чувствует, что заперт в своём собственном теле, поэтому когда появляется Тайлер Дёрден, он оказывается наделён всеми теми качествами, в которых испытывал нехватку сам: «Мне многое нравится в Тайлере Дёрдене. Его смелость и смекалка. Его выдержка. Тайлер — забавный, обаятельный, сильный и независимый. Люди верят ему, верят, что он изменит мир к лучшему. Тайлер — свободный и независимый. А я — нет». Тайлер Дёрден () — харизматичный молодой человек, разработавший очень странную, нигилистическую, неолуддистскую и анархо-примитивистскую философскую систему. Работает механиком в кинотеатре, где вклеивает кадры порнографии в плёнки семейных фильмов, официантом на приёмах, где вредит клиентам, например, помочившись в еду, а также варит на продажу высококачественное мыло из человеческого жира, который он крадёт из клиник по липосакции. Обладает многими необычными знаниями, например, знает, как сделать взрывчатку, напалм или нервно-паралитический газ. Живёт в пустующем доме по адресу 5123 NE Paper street. Он соучредитель бойцовского клуба, так как именно драка с Рассказчиком, спровоцированная им, привела к идее создания клуба. Позже он создал проект «Разгром», в котором вместе с другими участниками совершает разбойные нападения и террористические акты. Тайлер — блондин («он, как всегда, красив красотой ангела-блондина»). Позже он становится антагонистом романа.