Editio princeps (лат. «первое издание», мн. ч. editiones principes) — в классической филологии первое печатное издание книги, раньше имевшей хождение только в рукописях. Editiones principes большинства латинских и древнегреческих памятников были осуществлены во второй половине XV—XVI вв. Термин применяется в основном к памятникам латинской и древнегреческой словесности, но может характеризовать и первые печатные издания книг на других языках, до этого существовавших только в рукописях. Не следует путать editio princeps с просто первым изданием (или с изданием авторизованным, прижизненным): понятие имеет отношение только к текстам, ходившим до этого в рукописной традиции.
Например, editio princeps Вергилия сделано в 1469 году, Гомера — Деметрием Халкондилом в 1488 году. Краткая латинская грамматика Доната была напечатана Гутенбергом даже раньше его знаменитой Библии. Начиная с 1469 каждый год появляются editiones principes нескольких латинских классиков; только потом начинают печататься греческие книги: первыми вышли «Война мышей и лягушек» и басни Эзопа, затем источники Вергилия (сначала Феокрит и Гесиод, только потом Гомер). Многие книги печатались в латинском переводе раньше, чем в оригинале. Хотя такие издания не стоит называть editiones principes в точном смысле слова, они играли их роль в смысле первого открытия памятника для растущей аудитории печатной книги. Эту роль латинские переводы часто выполняли в последующие века (например, Oupnek’hat Анкетиля-Дюперрона).
Само выражение editio princeps, появившись в речи латинистов XVI—XVII веков, могло значить как «первое по времени издание» (так его употребляет, например, в своем издании ПлавтаM. Acci Plauti Sarsinatis Umbri Comoediae XX. superstites. Neustadt an der Hart: Heinrich Starck, 1619.), но могло употребляться и в смысле «раннее и хорошее, авторитетное издание» (почти editio optima, в отличие от простого editio prima; например, у Яна Бернартса в его издании СтацияJan Bernaerts. Ad P. Stati Papini Thebaidos & Achilleidos, Scholia: Ad Syluarum libros, Notae. Genf: Jacques Chouët, 1598. P. 13: «excusos quinque composui, apud Aldum duos, anno M.D.II. M.D.XIX. alios Parisiis, Lugduni, Basilaeae. accessit his editio Veneta vetus, anni M.CCCC.XC. quam suo merito, (bonitate enim cum M. SS. certabat), indigitaui Editionem principem». или у ''Viri illustris Flavii Vegetii Renati & Sex. Julii Frontini de re militari Opera. Lyon: Jean Maire, 1633, P. 345: «Editio vetustissima, iure merito mihi Princeps»). Однако второй смысл не прижился, потому что реально первые издания обладали низким текстологическим качеством (использование только одной и вовсе не обязательно хорошей рукописи, непонимание текста или внесение собственных конъектур без всяких пометок). Во многих случаях рукопись портили (типографской краской, например). Известны случаи потери единственной известной рукописи после editio princeps (рукопись «Мифов» Гигина после издания Якоба Мицилла или рукопись «Слова о полку Игореве»). В таких случаях editio princeps в текстологическом отношении заменяет рукопись.
Латинские памятники
ГодАвтор, произведениеПечатникМестоПримечаниеок. 1450The Book: A Global History // Edd. Michael F. Suarez, H. R. Woudhuysen. Oxford University Press, 2013. P. 82.Элий Донат, «Малая грамматика» (Ars minor)Иоганн ГутенбергМайнц<ref>Stephan Füssel. Gutenberg and the Impact of Printing. Ashgate, 1997. P. 30.</ref> |В течение XV в. издавалась ок. 360 разAnthony Grafton et al.. The Classical Tradition. Harvard University Press, 2010. P. 282. |- |ок. 1455 |Латинская Библия |Иоганн Гутенберг |Майнц |Два издания, 42- и 36-строчное, см. Библия Гутенберга. |- |1463Te.Tra. II. La trasmissione dei testi latini del Medioevo // Edd. Paolo Chiesa,Lucia Castaldi. SISMEL, 2005. P. 458 |Мартин Брагский, «Правила святой жизни» (Formula vitae honestae) |Петер Шёффер и Иоганн Фуст |Майнц
|1465Anthony Grafton et al. 2010. P. 142. |Цицерон, «Об обязанностях» (De Officiis) и «Парадоксы стоиков» (Paradoxa stoicorum) |Иоганн Фуст |Майнц |Возможно, Ульрих Целль напечатал De Officiis (но не Paradoxa) в Кёльне, но на кёльнском издании не указана дата. |- |1465 |Цицерон, «Об ораторе» (De Oratore) |Паннарц и Свейнхейм |Субьяко |Без даты, но видимо ранее сентября 1465 г. |- |1465Michael von Albrecht. A History of Roman Literature: From Livius Andronicus to Boethius'. Leiden: Brill, 1997. P. 1608. |Лактанций, «О промысле Божьем» (De opificio Dei), «Божественные установления» (Divinae Institutiones) и «О гневе Божьем» (De ira Dei) |Паннарц и Свейнхейм |Субьяко
|ок. 1465Richard Leo Enos. The Rhetoric of Saint Augustine of Hippo: 'De Doctrina Christiana' and the Search for a Distinctly Christian Rhetoric. Baylor University Press, 2008. P. 318 |Августин, «О христианском учении» (De doctrina christiana) |Иоганн Ментелин |Страсбург |Вероятно, первое издание Августина. Включает только последнюю из четырех книг трактата. |- |1465—1470Dizionario delle opere filosofiche / Ed. Franco Volpi. Mondadori, 2000. P. 7 |Августин, «Исповедь» (Confessiones) |Иоганн МентелинCultural Reformations: Medieval и Renaissance in Literary History / Edd. Brian Cummings, James Simpson // OUP, 2010. Vol. 2. P. 652. |Страсбург |Второе издание вышло в Милане в 1475 г., затем в 1482 и 1483 гг. Еще две инкунабулы выходили в Страсбурге в 1489 и 1491 гг.; отдельно книга была перепечатана только в 1531 г. |- |1466Schooling and Society: The Ordering and Reordering of Knowledge in the Western Middle Ages / Edd. Alasdair A. MacDonald, Michael W. Twomey Peeters. 2005. P. 2. |Рабан Мавр, «О природе вещей» (De rerum naturis) |Адольф Руш |Страсбург
|1466—1467K.A.E. Enenkel, Wolfgang Neuber. Cognition and the Book: Typologies of Formal Organisation of Knowledge in the Printed Book of the Early Modern Period. Brill, 2004. P. 221 |Иероним, письма (Epistulae) |Сикст Риссингер |Рим |Издал Теодоро де Лелли, видимо, ок. 1467 но римское издание Паннарца и Свейнхейма, подготовленное Джованни Андреа Бусси может быть первым.M. Miglio. Bussi, Giovanni Andrea // Dizionario Biografico degli Italiani. Rome: Istituto dell’Enciclopedia Treccani. Возможно, это первая книга, напечатанная в РимеArturo Pregliasco, Umberto Pregliasco. In domo Petri de Maximo: Mostra di incunaboli romani 1465—1477. Rome: Libreria Philobiblon, 2008. P. 8.. |- |1467John Neville Figgis. The Political Aspects of St. Augustine’s City of God. Forgotten Books, 1963 . P. 91. |Августин, «О граде Божьем» (De Civitate Dei) |Паннарц и СвейнхеймRobert H. F. Carver. The Protean Ass: The Metamorphoses of Apuleius from Antiquity to the Renaissance. OUP, 2008. P. 162. |Субьяко |В следующем году Иоганн Ментелин напечатал в Страсбурге другое издание, с комментариями Фомы Валуа и Николя Триве. В последующие два столетия «О граде Божьем» печаталось чаще других книг Августина (17 изданий в XV в. и 8 в XVI-ом)Harold Samuel Stone. St. Augustine’s bones: a microhistory. Univ. of Massachusetts Press, 2003. P. 18. |- |1467Juan Luis Vives. De conscribendis epistolis / Charles Fantazzi. Brill, 1997. P. 7. |Цицерон, письма к родным и друзьям (Ad familiares) |Паннарц и Свейнхейм |Рим |Перепечатано ими же в 1469 г.; Иоганн фон Шпейер сделал новое издание в 1469 г. в Венеции. |- |1467—1469Vergil Polydore. On Discovery / Ed. Brian P. Copenhaver. Harvard University Press, 2002. P. 489.Gilbert Highet. Juvenal the Satirist: A Study. OUP, 1961. P. 318. |Ювенал |Ульрих Хан (Udalricus Gallus) |Рим
|ок. 1468Alfred William Pollard. Fine Books. Methuen, 1912. P. 60. |Григорий Великий, комментарий на книгу Иова (Moralia in Job) |Бертольд Руппель |Базель |Без даты, но не позже 1468 г. |- |1468M. von Albrecht 1997. P. 1377. |Фест, «Бревиарий» |Сикст Риссингер |Рим
|1468Arturo Pregliasco, Umberto Pregliasco 2008. Pp. 13—15. |Пс.-Лактанций, «О птице Феникс» (De Ave Phoenice) |Паннарц и Свейнхейм |Рим |Содержит перепечатку изданных ранее произведений Лактанция, а также «Песнь о Пасхе» (Carmen de Pascha) Венанция Фортуната и выдержки из «Метаморфоз» Овидия. |- |1468Umberto Moricca. Storia della letteratura latina cristiana. SEI, 1928, vol. 2. P. 1229_ |Иероним, «О замечательных мужах» (De viris illustribus) |Паннарц и СвейнхеймA Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in the Bodleian Library // Edd. Alan Coates, Kristian Jensen, Cristina Dondi, Bettina Wagner. Helen Dixon. OUP, 2005, vol. 3. P. 1271 |Рим |Издано Дж. А. Бусси вместе с письмами Иеронима. |- |1469Cicero. Orator / Ed. Rolf Westman. Walter de Gruyter, 2002. P. xxv. |Цицерон, «Брут» (Brutus) и «Оратор» (Orator)Reader in the History of Books and Printing / Ed. Paul A. Winckler. Greenwood Press, 1978. P. 285. |Паннарц и Свейнхейм |Рим |Напечатано вместе с «Об ораторе». |- |rowspan=2|1469M. von Albrecht 1997. P. 1463 |Апулей |rowspan=2|Паннарц и Свейнхейм |rowspan=2|Рим |rowspan=2|Издано Дж. А. Бусси Вместе с Апулеем в книгу входил «Асклепий» и латинский перевод Алкиноя.R.H.F. Carver 2008. P. 168. |- |«Асклепий»Magia, alchimia, scienza da '400 al '700: l’influsso di Ermete Trismegisto // C. Gilly, C. Van Heertum. 2005. P. 10. |- |rowspan=2|1469M. von Albrecht 1997. P. 866.Gian Biagio Conte. Latin Literature: A History. JHU Press, 1999. P. 375. |Тит Ливий |rowspan=2|Паннарц и Свейнхейм |rowspan=2|Рим |rowspan=2|Издано Дж. А. Бусси, включает книги I—X, XXI—XXXII, XXXIV—XXXIX и часть книги XL. В майнцском издании 1518 г. напечатаны остаток книги XL и часть книги ΧΧΧΙΙΙ; в базельском 1531 г. книги XLI-XLV изданные Симоном Гринеем, открывшим единственную сохранившуюся рукопись пятой декады в 1527 г. в Лоршском аббатстве. В 1616 г. в Риме напечатана оставшаяся часть книги XXXIII.M. von Albrecht 1997. P. 863. |- |Периохи ЛивияL. Bessone. e Periochae di Livio. Vol. 29, 1984. Pp. 42-55 // Atene e Roma. P. 43. |- |1469M. von Albrecht 1997. P. 929. |Лукан |Паннарц и Свейнхейм |Рим |Издал Дж. А. Бусси |- |rowspan=4|1469M. von Albrecht 1997. P. 702.S. Füssel 1997. P. 78William Henry Parker. Introduction in 'Priapea: Poems for a Phallic God. Routledge, 1988. P. 32. |Вергилий |rowspan=4|Паннарц и Свейнхейм |rowspan=4|Рим |rowspan=4|Издал Дж. А. Бусси. Вместе с тремя главными произведениями Вергилия Бусси включил в книгу Appendix Vergiliana, «Жизнь Вергилия» Доната, а также приписывавшиеся Вергилию «Приапеи». |-