18-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1945 год состоялась 7 марта 1946 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).
Фильмы, получившие несколько номинаций {| class="standard sortable" |- !Фильм || ||победы |- |• / The Bells of St. Mary’s ||<center>8 ||<center>1 |- |• Потерянный уикэнд / The Lost Weekend ||<center>7 ||<center>4 |- |• Милдред Пирс / Mildred Pierce ||<center>6 ||<center>1 |- |• Заворожённый / Spellbound ||<center>6 ||<center>1 |- |• / A Song to Remember ||<center>6 ||<center>- |- |• Национальный бархат / National Velvet ||<center>5 ||<center>2 |- |• Поднять якоря / Anchors Aweigh ||<center>5 ||<center>1 |- |• Бог ей судья / Leave Her to Heaven ||<center>4 ||<center>1 |- |• / Wonder Man ||<center>4 ||<center>1 |- |• Ключи от царства небесного / The Keys of the Kingdom ||<center>4 ||<center>- |- |• / Love Letters ||<center>4 ||<center>- |- |• История рядового Джо / The Story of G.I. Joe ||<center>4 ||<center>- |- |• Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray ||<center>3 ||<center>1 |- |• / The Southerner ||<center>3 ||<center>- |- |• Цель — Бирма / Objective, Burma! ||<center>3 ||<center>- |- |• Дерево растёт в Бруклине / A Tree Grows in Brooklyn ||<center>2 ||<center>1 |- |• / State Fair ||<center>2 ||<center>'1 |- |• / The Valley of Decision ||<center>2 ||<center>- |- |• Кукуруза зелена / The Corn Is Green ||<center>2 ||<center>- |- |• / A Medal for Benny ||<center>2 ||<center>- |- |• / Flame of Barbary Coast ||<center>2 ||<center>- |- |• / Belle of the Yukon ||<center>2 ||<center>- |- |• Не могу не петь / Can’t Help Singing ||<center>2 ||<center>- |- |• / Rhapsody in Blue ||<center>2 ||<center>- |- |• Три кабальеро (м/ф) / The Three Caballeros ||<center>2 ||<center>- |- |• / Tonight and Every Night ||<center>2 ||<center>- |- |• Почему девушки убегают из дома / Why Girls Leave Home ||<center>2 ||<center>- |- |• Сан-Антонио / San Antonio ||<center>2 ||<center>- |- |• / A Thousand and One Nights ||<center>2 ||<center>- |- |• Они были незаменимыми / They Were Expendable ||<center>2 ||<center>-
Список лауреатов и номинантов
КатегорииЛауреаты и номинанты<center>Лучший фильм |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Потерянный уикэнд / The Lost Weekend (Paramount) |- |colspan=2|• Поднять якоря / Anchors Aweigh (Metro-Goldwyn-Mayer) |- |colspan=2|• / The Bells of St. Mary’s (Rainbow Productions) |- |colspan=2|• Милдред Пирс / Mildred Pierce (Warner Bros.) |- |colspan=2|• Заворожённый / Spellbound (Selznick International Pictures) |- | rowspan=5|<center>Лучший режиссёр★ Билли Уайлдер за фильм «Потерянный уикэнд» |- |• Лео Маккэри — «Колокола Святой Марии» |- |• Кларенс Браун — «Национальный бархат» |- |• Жан Ренуар — «Южанин» |- |• Альфред Хичкок — «Заворожённый» |- | rowspan=5|<center>Лучший актёр★ Рэй Милланд — «Потерянный уикэнд» (за роль Дона Бирнама) |- |• Бинг Кросби — «Колокола Святой Марии» (за роль отца Чака О`Молли)• Джин Келли — «Поднять якоря» (за роль Джозефа Брейди) |- |• Грегори Пек — «Ключи от царства небесного» (за роль отца Френсиса Чизхолма)• Корнел Уайлд — «Песня на память» (за роль Фредерика Шопена) |- | rowspan=5|<center>Лучшая актриса | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Джоан Кроуфорд — «Милдред Пирс»''' (за роль Милдред Пирс)• Ингрид Бергман — «Колокола Святой Марии» (за роль сестры Мэри Бенедикт) |- |• Грир Гарсон — «Долина решимости» (за роль Мэри Рэфферти)• Дженнифер Джонс — «Любовные письма» (за роль Синглтон / Виктории Морланд) |- |• Джин Тирни — «Бог ей судья» (за роль Эллен Берент Харланд)<center>Лучший актёр второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Джеймс Данн — «Дерево растёт в Бруклине» (за роль Джонни Нолана) |- |• Михаил Чехов — «Заворожённый» (за роль д-ра Александра Брюлова) |- |• Джон Долл — «Кукуруза зелена» (за роль Моргана Эванса) |- |• Роберт Митчем — «История рядового Джо» (за роль лейтенанта Билла Уокера) |- |• Дж. Кэррол Нэш — «Медаль за Бенни» (за роль Чарли Мартина) |- | rowspan=5|<center>Лучшая актриса второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Энн Ревир — «Национальный бархат» (за роль миссис Браун) |- |• Ив Арден — «Милдред Пирс» (за роль Иды Корвин) |- |• Энн Блит — «Милдред Пирс» (за роль Веды Пирс) |- |• Анджела Лэнсбери — «Портрет Дориана Грея» (за роль Сибил Вейн) |- |• Джоан Лорринг — «Кукуруза зелена» (за роль Бэсси Уотти) |- | rowspan=5|<center>Лучший оригинальный сценарий (Best Writing, Original Screenplay) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Рихард Швейцер — «» |- |colspan=2|• Филип Йордан — «Диллинджер» |- |colspan=2|• Майлс Коннолли — «» |- |colspan=2|• Милтон Холмс — «» |- |colspan=2|• Гарри Кернитц — «» |- | rowspan=5|<center>Лучший адаптированный сценарий (Best Writing, Screenplay) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Чарльз Брэкетт и Билли Уайлдер — «Потерянный уикэнд» |- |colspan=2|• Леопольд Атлас, Гай Эндор и Филип Стивенсон — «История рядового Джо» |- |colspan=2|• Рэналд МакДагалл — «Милдред Пирс» |- |colspan=2|• Альберт Мальц — «» |- |colspan=2|• Тесс Слесинджер (посмертно) и Фрэнк Дэвис — «Дерево растёт в Бруклине» |- | rowspan=5|<center>Лучший литературный первоисточник (Best Writing, Original Motion Picture Story) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Чарльз Дж. Бут — «Дом на 92-й улице»|- |colspan=2|• Томас Монро и Ласло Гёрёг — «» |- |colspan=2|• Джон Стейнбек и Джек Вагнер — «Медаль за Бенни» |- |colspan=2|• Альва Бесси — «Цель — Бирма» |- |colspan=2|• Эрнст Маришка — «Песня на память»
Другие категории Категории Лауреаты и номинанты<center>Лучшая музыка: Саундтрек к драматическому или комедийному фильму |style="background:#EEDD82"|★ Миклош Рожа — «Заворожённый»• Роберт Эмметт Долан — «Колокола Святой Марии»• Луис Форбс — «»• Вернер Янссен — «Капитан Кидд»• Рой Уэбб — «»• Мортон Скотт и Р. Дэйл Баттс — «Сердце побережья Бэрбери»• Эдвард Дж. Кэй — «»• Луис Эпплбаум и Энн Ронелл — «История рядового Джо»• Вернер Янссен — «Гостья в доме»• Даниил Амфитеатров — «»• Альфред Ньюман — «Ключи от царства небесного»• Миклош Рожа — «Потерянный уикэнд»• Виктор Янг — «Любовные письма»• Карл Хаджос — «»• Франц Ваксман — «Цель — Бирма»• Александр Тансман — «»• Миклош Рожа и Моррис Столофф — «Песня на память»• Вернер Янссен — «Южанин»• Ханс Дж. Сэлтер — «»• Герберт Стотхарт — «Долина решимости»• Артур Ланж и Хьюго Фридхофер — «Женщина в окне»<center>Лучшая музыка: Саундтрек к музыкальному фильму |style="background:#EEDD82"|★ Джордж Столл — «Поднять якоря»• Артур Ланж — «Красавица Юкона»• Джером Керн (посмертно) и Ханс Дж. Сэлтер — «Не могу не петь»• Мортон Скотт — «»• Роберт Эмметт Долан — «»• Рэй Хайндорф и Макс Стайнер — «Рапсодия в голубых тонах»• Альфред Ньюман и Чарльз Хендерсон — «Ярмарка штата»• Эдвард Дж. Кэй — «Sunbonnet Sue»• Чарльз Уолкотт, Эдвард Х. Пламб и Пол Дж. Смит — «Три кабальеро»• Марлин Скайлз и Моррис Столофф — «Сегодня вечером и каждый вечер»• Уолтер Грин — «Почему девушки убегают из дома»• Рэй Хайндорф и Луис Форбс — «Чудо-человек»<center>Лучшая песня к фильму |style="background:#EEDD82"|★ It Might As Well Be Spring — «Ярмарка штата» — музыка: Ричард Роджерс, слова: Оскар Хаммерстайн II|- |• Accentuate the Positive — «» — музыка: Гарольд Арлен, слова: Джонни Мёрсер |- |• Anywhere — «Сегодня вечером и каждый вечер» — музыка: Жюль Стайн, слова: Сэмми Кан |- |• Aren’t You Glad You’re You — «Колокола Святой Марии» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Джонни Бурк |- |• The Cat and the Canary — «Почему девушки убегают из дома» — музыка: Джей Ливингстон, слова: Рэй Эванс |- |• Endlessly — «Earl Carroll Vanities» — музыка: Уолтер Кент, слова: Ким Гэннон |- |• I Fall in Love Too Easily — «Поднять якоря» — музыка: Жюль Стайн, слова: Сэмми Кан |- |• I’ll Buy That Dream — «» — музыка: Элли Врубель, слова: Херб Магидсон |- |• Linda — «История рядового Джо» — музыка и слова: Энн Ронелл |- |• Love Letters — «Любовные письма» — музыка: Виктор Янг, слова: Эдвард Хейман |- |• More and More — «Не могу не петь» — музыка: Джером Керн (посмертно), слова: Э. Й. Харбёрг |- |• Sleighride in July — «Красавица Юкона» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Джонни Бурк |- |• So in Love — «Чудо-человек» — музыка: Дэвид Роуз, слова: Лео Робин |- |• Some Sunday Morning — «Сан-Антонио» — музыка: Рэй Хайндорф и М. К. Джером, слова: Тед Колер |- | rowspan=5|<center>Лучший монтаж★ Роберт Дж. Керн — «Национальный бархат» |- |• Гарри Маркер — «Колокола Святой Марии» |- |• Доан Харрисон — «Потерянный уикэнд» |- |• Джордж Эми — «Цель — Бирма» |- |• Чарльз Нельсон — «Песня на память» |- | rowspan=5|<center>Лучшая операторская работа (Чёрно-белый фильм)★ Гарри Стрэдлинг ст. — «Портрет Дориана Грея» |- |• Артур Ч. Миллер — «Ключи от царства небесного» |- |• Джон Ф. Зейтц — «Потерянный уикэнд» |- |• Эрнест Хэллер — «Милдред Пирс» |- |• Джордж Барнс — «Заворожённый» |- | rowspan=5|<center>Лучшая операторская работа (Цветной фильм)★ Леон Шамрой — «Бог ей судья» |- |• Роберт Х. Плэнк и Чарльз П. Бойл — «Поднять якоря» |- |• Леонард Смит — «Национальный бархат» |- |• Тони Гаудио и Аллен М. Дэвей <small>(посмертно)Оператор Аллен М. Дэвей скончался 5 марта 1946 года, за 2 дня до церемонии награждения.</small> — «Песня на память» |- |• Джордж Барнс — «» |- | rowspan=5|<center>Лучшая работа художника (Чёрно-белый фильм)★ Уиард Инен (постановщик), А. Роланд Филдс (декоратор) — «Кровь на солнце»• Альберт С. Д’Агостино, Джек Окей (постановщики), • Джеймс Басеви, Уильям С. Дарлинг (постановщики), • Ханс Драйер, Роланд Андерсон (постановщики), • Седрик Гиббонс, Ханс Питерс (постановщики), <center>Лучшая работа художника (Цветной фильм) |style="background:#EEDD82"|★ Ханс Драйер, Эрнст Фегте (постановщики), Сэм Комер (декоратор) — «»|- |• Лайл Р. Вилер, Морис Рэнсфорд (постановщики), Томас Литтл (декоратор) — «Бог ей судья» |- |• Седрик Гиббонс, Ури МакКлири (постановщики), |- |• Тед Смит (постановщик), Джек МакКонаги (декоратор) — «Сан-Антонио» |- |• Стивен Гуссон, Рудольф Стернад (постановщики), Фрэнк Таттл (декоратор) — «Тысяча и одна ночь» |- | rowspan=12|<center>Лучший звук★ RKO Radio Studio Sound Department, звукорежиссёр Стивен Данн — «Колокола Святой Марии»• Republic Studio Sound Department, звукорежиссёр Дэниэл Дж. Блумберг — «Сердце побережья Бэрбери»• Universal Studio Sound Department, звукорежиссёр Бернард Б. Браун — «»• 20th Century-Fox Studio Sound Department, звукорежиссёр Томас Т. Моултон — «Бог ей судья»• Warner Bros. Studio Sound Department, звукорежиссёр Натан Левинсон — «Рапсодия в голубых тонах»• Columbia Studio Sound Department, звукорежиссёр Джон П. Ливадари — «Песня на память»• General Service, звукорежиссёр Джек Уитни — «Южанин»• Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, звукорежиссёр Дуглас Ширер — «Они были незаменимыми»• Walt Disney Studio Sound Department, звукорежиссёр Сэм Слайфилд — «Три кабальеро»• RCA Sound, звукорежиссёр У. В. Вольф — «»• Paramount Studio Sound Department, звукорежиссёр Лорен Л. Райдер — «Невидимое»• Samuel Goldwyn Studio Sound Department, звукорежиссёр Гордон Сойер — «Чудо-человек»<center>Лучшие спецэффекты |style="background:#EEDD82"|★ Джон П. Фултон (фотографические эффекты), Артур Джонс (звуковые эффекты) — «Чудо-человек»|- |• Фред Серсен, Сол Гэльперин (фотографические эффекты), |- |• Джек Косгроув (фотографические эффекты) — «Заворожённый» |- |• А. Арнольд Гиллеспи, Дональд Джараус, Роберт МакДональд (фотографические эффекты), |- |• Лоуренс Батлер (фотографические эффекты), Рэй Бомба (звуковые эффекты) — «Тысяча и одна ночь» |- | rowspan=2|<center>Лучший документальный полнометражный фильм★ / The True Glory (Правительства Великобритании и Соединенных Штатов)• / The Last Bomb (Военно-воздушные силы армии США)<center>Лучший документальный короткометражный фильм |style="background:#EEDD82"|★ / Hitler Lives (продюсер: Гордон Холлингсхед) |- |• / Library of Congress (United States Office of War Information Overseas Motion Picture Bureau) |- |• / To the Shores of Iwo Jima (Корпус морской пехоты США) |-