16-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1943 год прошла 2 марта 1944 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).
Начиная с этой церемонии актёров и актрис второго плана стали награждать стандартными статуэтками (ранее лауреатам вручались почётные наградные таблички).
Фильмы, получившие несколько номинаций Фильм победы• Песня Бернадетт / The Song of Bernadette <center>12 <center>4 |- |• По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls ||<center>9 ||<center>1• Касабланка / Casablanca <center>8 <center>3 |- |• Мадам Кюри / Madame Curie ||<center>7 ||<center>- |- |• / The More the Merrier ||<center>6 ||<center>1• Северная звезда / The North Star / Armored Attack <center>6 <center>-• Человеческая комедия / The Human Comedy <center>5 <center>1 |- |• Призрак Оперы / Phantom of the Opera ||<center>4 ||<center>2• Дозор на Рейне / Watch on the Rhine <center>4 <center>1 |- |• Военно-воздушные силы / Air Force ||<center>4 ||<center>1• / So Proudly We Hail! <center>4 <center>-• / This Is the Army <center>3 <center>1 |- |• Небеса могут подождать / Heaven Can Wait ||<center>3 ||<center>- |- |• Салют, друзья! (м/ф) / Saludos Amigos ||<center>3 ||<center>- |- |• Сахара / Sahara ||<center>3 ||<center>- |- |• / Thousands Cheer ||<center>3 ||<center>- |- |• Пять гробниц по пути в Каир / Five Graves to Cairo ||<center>3 ||<center>- |- |• / Hello, Frisco, Hello ||<center>2 ||<center>1• В котором мы служим / In Which We Serve <center>2 <center>-• Палачи тоже умирают! / Hangmen Also Die! <center>2 <center>-• / In Old Oklahoma <center>2 <center>-• / Hit Parade of 1943 <center>2 <center>-• / The Sky’s the Limit <center>2 <center>-• / Something to Shout About <center>2 <center>-• Солдатский клуб / Stage Door Canteen <center>2 <center>-• / Star Spangled Rhythm <center>2 <center>-
Список лауреатов и номинантов
Основные категории КатегорииЛауреаты и номинанты<center>Лучший фильм | rowspan=10 align="center" width="95px"| |style="background:#EEDD82"|★ Касабланка / Casablanca (Warner Bros.) |- |• По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls (Paramount) |- |• Небеса могут подождать / Heaven Can Wait (20th Century Fox) |- |• Человеческая комедия / The Human Comedy (Metro-Goldwyn-Mayer) |- |• В котором мы служим / In Which We Serve (Two Cities) |- |• Мадам Кюри / Madame Curie (Metro-Goldwyn-Mayer) |- |• / The More the Merrier (Columbia) |- |• Случай в Окс-Боу / The Ox-Bow Incident (20th Century Fox) |- |• Песня Бернадетт / The Song of Bernadette (20th Century Fox) |- |• Дозор на Рейне / Watch on the Rhine (Warner Bros.) |- | rowspan=5|<center>Лучший режиссёр★ Майкл Кёртис за фильм «Касабланка» |- |• Эрнст Любич — «Небеса могут подождать» |- |• Кларенс Браун — «Человеческая комедия» |- |• Джордж Стивенс — «Чем больше, тем веселее» |- |• Генри Кинг — «Песня Бернадетт» |- | rowspan=5|<center>Лучший актёр★ Пол Лукас — «Дозор на Рейне» (за роль Курта Мюллера) |- |• Хамфри Богарт — «Касабланка» (за роль Рика Блейна)• Гэри Купер — «По ком звонит колокол» (за роль Роберта Джордана) |- |• Уолтер Пиджон — «Мадам Кюри» (за роль Пьера Кюри)• Микки Руни — «Человеческая комедия» (за роль Гомера Маколея) |- | rowspan=5|<center>Лучшая актриса | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Дженнифер Джонс — «Песня Бернадетт»''' (за роль Бернадетт Субиру)• Джин Артур — «Чем больше, тем веселее» (за роль Констанс «Конни» Миллиган) |- |• Ингрид Бергман — «По ком звонит колокол» (за роль Марии)• Джоан Фонтейн — «» (за роль Терезы «Тессы» Сэнгер) |- |• Грир Гарсон — «Мадам Кюри» (за роль Марии Кюри)<center>Лучший актёр второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Чарльз Коберн — «Чем больше, тем веселее» (за роль Бенджамина Дингла) |- |• Чарльз Бикфорд — «Песня Бернадетт» (за роль отца Пейрамаля) |- |• Дж. Кэррол Нэш — «Сахара» (за роль Джузеппе) |- |• Клод Рейнс — «Касабланка» (за роль капитана Луи Рено) |- |• Аким Тамиров — «По ком звонит колокол» (за роль Пабло) |- | rowspan=5|<center>Лучшая актриса второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Катина Паксину — «По ком звонит колокол»''' (за роль Пилар) |- |• Глэдис Купер — «Песня Бернадетт» (за роль сестры Марии Терезы Возу) |- |• Полетт Годдар — «Сквозь гордость, тоску и утраты» (за роль лейтенанта Джоан О’Дул) |- |• Энн Ревир — «Песня Бернадетт» (за роль Луизы Субиру) |- |• Люсиль Уотсон — «Дозор на Рейне» (за роль Фанни Фаррелли) |- | rowspan=5|<center>Лучший оригинальный сценарий★ Норман Красна — «»• Дадли Николс — «Военно-воздушные силы»• Ноэл Кауард — «В котором мы служим»• Лилиан Хеллман — «Северная звезда»• Аллан Скотт — «Сквозь гордость, тоску и утраты»<center>Лучший адаптированный сценарий (Best Writing, Screenplay)★ Джулиус Джей Эпстейн, Филип Дж. Эпстейн и Ховард Кох — «Касабланка» |- |colspan=2|• Наннэлли Джонсон — «» |- |colspan=2|• Роберт Расселл, Фрэнк Росс, Ричард Флюрной и Льюис Р. Фостер — «Чем больше, тем веселее» |- |colspan=2|• Джордж Ситон — «Песня Бернадетт» |- |colspan=2|• Дэшилл Хэммет — «Дозор на Рейне» |- | rowspan=5|<center>Лучший литературный первоисточник (Best Writing, Original Motion Picture Story) | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Уильям Сароян — «Человеческая комедия»• Гай Гилпэтрик — «»• Стив Фишер — «Курс на Токио»• Роберт Расселл и Фрэнк Росс — «Чем больше, тем веселее»• Гордон МакДонелл — «Тень сомнения»
Другие категории
Категории Лауреаты и номинанты<center>Лучшая музыка: Саундтрек к драматическому или комедийному фильму |style="background:#EEDD82"|★ Альфред Ньюман — «Песня Бернадетт»• Фрэнк Скиннер и Ханс Дж. Сэлтер — «Удивительная миссис Холлидэй»• Макс Стайнер — «Касабланка»• Моррис Столофф и Луис Грюнберг — «»• Рой Уэбб и Константин Бакалейникофф — «Падший воробей»• Виктор Янг — «По ком звонит колокол»• Ханс Эйслер — «Палачи тоже умирают!»• Фил Бутелье — «»• Уолтер Шарф — «В старой Оклахоме»• Ли Харлайн — «»• Герард Карбонара — «»• Артур Ланж — «»• Герберт Стотхарт — «Мадам Кюри»• Дмитрий Тёмкин — «»• Аарон Копленд — «Северная звезда»• Эдвард Х. Пламб, Пол Дж. Смит и Оливер Уоллес — «»<center>Лучшая музыка: Саундтрек к музыкальному фильму |style="background:#EEDD82"|★ Рэй Хайндорф — «Это армия»• Альфред Ньюман — «»• Уолтер Шарф — «Хит-парад 1943 года»• Эдвард Уорд — «Призрак Оперы»• Чарльз Уолкотт, Эдвард Х. Пламб и Пол Дж. Смит — «Салют, друзья!»• Ли Харлайн — «Небо — это граница»• Моррис Столофф — «Есть о чём кричать»• Фредди Рич — «Солдатский клуб»• Роберт Эмметт Долан — «Звёздно-полосатый ритм»• Герберт Стотхарт — «Тысячи приветствий»<center>Лучшая песня к фильму |style="background:#EEDD82"|★ You’ll Never Know — «Привет, Фриско, Привет» — музыка: Гарри Уоррен, слова: Мак Гордон|- |• A Change of Heart — «Хит Парад 1943 года» — музыка: Жюль Стайн, слова: Харольд Адамсон |- |• Happiness Is a Thing Called Joe — «» — музыка: Гарольд Арлен, слова: Э. И. Харбёрг |- |• My Shining Hour — «Небо — это граница» — музыка: Гарольд Арлен, слова: Джонни Мёрсер |- |• Saludos Amigos — «Салют, друзья!» — музыка: Чарльз Уолкотт, слова: Нед Вашингтон |- |• Say a Pray’r for the Boys Over There — «» — музыка: Джимми МакХью, слова: Херб Магидсон |- |• That Old Black Magic — «Звёздно-полосатый ритм» — музыка: Гарольд Арлен, слова: Джонни Мёрсер |- |• They’re Either Too Young or Too Old — «» — музыка: Артур Шварц, слова: Фрэнк Лоссер |- |• We Mustn’t Say Goodbye — «Солдатский клуб» — музыка: Джеймс В. Монако, слова: Эл Дубин |- |• You’d Be So Nice to Come Home To — «Есть о чём кричать» — музыка и слова: Коул Портер |- | rowspan=5|<center>Лучший монтаж★ Джордж Эми — «Военно-воздушные силы» |- |• Оуэн Маркс — «Касабланка» |- |• Доан Харрисон — «Пять гробниц по пути в Каир» |- |• Шерман Тодд и Джон Ф. Линк ст. — «По ком звонит колокол» |- |• Барбара Маклин — «Песня Бернадетт» |- | rowspan=10|<center>Лучшая операторская работа (Чёрно-белый фильм)★ Артур Ч. Миллер — «Песня Бернадетт» |- |• Джеймс Вонг Хоу, Элмер Дайер и Чарльз А. Маршалл — «Военно-воздушные силы» |- |• Артур Идисон — «Касабланка» |- |• Тони Гаудио — «Корвет K-225» |- |• Джон Ф. Зейтц — «Пять гробниц по пути в Каир» |- |• Гарри Стрэдлинг ст. — «Человеческая комедия» |- |• Джозеф Руттенберг — «Мадам Кюри» |- |• Джеймс Вонг Хоу — «Северная звезда» |- |• Рудольф Мате — «Сахара» |- |• Чарльз Лэнг — «Сквозь гордость, тоску и утраты» |- | rowspan=6|<center>Лучшая операторская работа (Цветной фильм)★ Хэл Мор и У. Говард Грин — «Призрак Оперы» |- |• Рэй Реннахан — «По ком звонит колокол» |- |• Эдвард Кронджагер — «Небеса могут подождать» |- |• Чарльз Дж. Кларк и Аллен М. Дэвей — «Привет, Фриско, Привет» |- |• Леонард Смит — «Лесси возвращается домой» |- |• Джордж Фолси — «Тысячи приветствий» |- | rowspan=6|<center>Лучшая работа художника (Чёрно-белый фильм)★ Джеймс Басеви, Уильям С. Дарлинг (постановщики), Томас Литтл (декоратор) — «Песня Бернадетт»• Ханс Драйер, Эрнст Фегте (постановщики), • Альберт С. Д’Агостино, Кэрролл Кларк (постановщики), • Седрик Гиббонс, Пол Грессе (постановщики), Эдвин Б. Уиллис, Хью Хант (декораторы) — «Мадам Кюри»• Карл Жуль Вейл (постановщик), Джордж Джеймс Хопкинс (декоратор) — «Миссия в Москву»• Перри Фергюсон (постановщик), Ховард Бристоль (декоратор) — «Северная звезда»<center>Лучшая работа художника (Цветной фильм) |style="background:#EEDD82"|★ Джон Б. Гудман, Александр Голицын (постановщики), |- |• Ханс Драйер, Хелдэйн Дуглас (постановщики), Бертрам С. Грэйнджер (декоратор) — «По ком звонит колокол» |- |• Джеймс Басеви, Джозеф Ч. Райт (постановщики), Томас Литтл (декоратор) — «Вся банда в сборе» |- |• Джон Хьюз, л-нт Джон Кениг (постановщики), Джордж Джеймс Хопкинс (декоратор) — «Это армия» |- |• Седрик Гиббонс, Дэниэл Б. Кэткарт (постановщики), |- | rowspan=12|<center>Лучший звук★ RKO Radio Studio Sound Department, звукорежиссёр Стивен Данн — «Эта земля моя»• Sound Service, Inc., звукорежиссёр Джек Уитни — «Палачи тоже умирают!»• Republic Studio Sound Department, звукорежиссёр Дэниэл Дж. Блумберг — «В старой Оклахоме»• Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, звукорежиссёр Дуглас Ширер — «Мадам Кюри»• Samuel Goldwyn Studio Sound Department, звукорежиссёр Томас Т. Моултон — «Северная звезда»• Universal Studio Sound Department, звукорежиссёр Бернард Б. Браун — «Призрак Оперы»• Paramount Studio Sound Department, звукорежиссёр Лорен Л. Райдер — «»• Columbia Studio Sound Department, звукорежиссёр Джон П. Ливадари — «Сахара»• Walt Disney Studio Sound Department, звукорежиссёр Сэм Слайфилд — «Салют, друзья!»• RCA Sound, звукорежиссёр Джеймс Л. Филдс — «»• 20th Century-Fox Studio Sound Department, звукорежиссёр Эдмунд Х. Хэнсен — «Песня Бернадетт»• Warner Bros. Studio Sound Department, звукорежиссёр Натан Левинсон — «Это армия»<center>Лучшие спецэффекты |style="background:#EEDD82"|★ Фред Серсен (фотографические эффекты), |- |• Ханс Ф. Конекамп, Рекс Уимпи (фотографические эффекты), |- |• Вернон Л. Уокер (фотографические эффекты), |- |• Кларенс Слайфер, Рэй Бингер (фотографические эффекты), |- |• Гордон Дженнингс, Фарсиот Эдуарт (фотографические эффекты), |- |• А. Арнольд Гиллеспи, Дональд Джараус (фотографические эффекты), |- | rowspan=8|<center>Лучший документальный фильм★ Победа в пустыне / Desert Victory (Британское министерство информации)• / Baptism of Fire (Армия США)• Битва за Россию / The Battle of Russia (United States Department of War Special Service Division)• Сообщение с Алеут / Report from the Aleutians (United States Army Pictorial Service)• / War Department Report Первоначально список номинантов на лучший документальный фильм состоял из 8 лент, из которых впоследствии комитет выбрал 5, включённых в последний тур голосования.<center>Лучший документальный короткометражный фильм |style="background:#EEDD82"|★ / December 7th (Военно-морские силы США) |- |• Дети Марса / Children of Mars (RKO Radio) |- |• (Metro-Goldwyn-Mayer) |- |• / Swedes in America |- |• / To the People of the United States (продюсер: Уолтер Вангер) |- |• / Tomorrow We Fly (United States Navy Bureau of Aeronautics) |-