Список произведений Роберта Ирвина Говарда (1906—1936), американского писателя фэнтези и литературы ужасов.
Фэнтези
Соломон Кейн Цикл мистических и авантюрных произведений об английском путешественнике-пуританине XVI века Соломоне Кейне. Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеПод пологом кровавых тенейRed ShadowsSolomon KaneРассказRed ShadowsWeird Tales, 1928, авг.Черепа среди звёздSkulls in the StarsРассказWeird Tales, 1929, янв.Перестук костейRattle of BonesРассказWeird Tales, 1929, июньЛуна череповThe Moon of SkullsПовестьWeird Tales, 1930, июнь-июльХолмы смертиThe Hills of the DeadРассказWeird Tales, 1930, авг.Ужас пирамидыТакже известен под названием «У подножья»The Footfalls WithinРассказWeird Tales, 1931, сен.Крылья в ночиWings in the NightРассказWeird Tales, 1932, июльКлинки братстваBlades of the BrotherhoodThe Blue Flame of VengeanceThe Blue Flame of DeathРассказRed Shadows, 1968Десница судьбыThe Right Hand of DoomРассказRed Shadows, 1968 В посмертном соавторстве:За́мок дьяволаДописан Р. КэмпбелломThe Castle of the DevilРассказRed Shadows, 1968Ястреб БастиThe Hawk of BastiРассказRed Shadows, 1968Дети АшшураThe Children of AsshurРассказRed Shadows, 1968Чёрные всадники смертиДописан Фредом Блоссером (1984) и К. Дж. Хендерсоном (2002)Death's Black RidersРассказThe Howard Collector, 1968 Поэмы и стихи:Возвращение Соломона КейнаSolomon Kane’s HomecomingПоэмаFanciful Tales, 1936Одно чёрное пятноThe One Black StainПоэмаThe Howard Collector, 1962Погибший другThe Return of Sir Richard GrenvilleПоэмаRed Shadows, 1968
Кулл Цикл произведений о короле-воине Кулле, легендарном правителе Валузии, выходце из Атлантиды. Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеКоролевство тенейThe Shadow KingdomРассказWeird Tales, 1929, авг.Зеркала Тузун ТунаThe Mirrors of Tuzun ThuneРассказWeird Tales, 1929, сен.Изгнанник из АтлантидыExile of AtlantisРассказKing Kull, 1967Алтарь и СкорпионThe Altar and the ScorpionРассказKing Kull, 1967Сим топором я правлю!Переписан Робертом Говардом в историю Конана «Феникс на мече».By This Axe I Rule!РассказKing Kull, 1967Проклятие золотого черепаThe Curse of the Golden SkullРассказThe Howard Collector #9, 1967Кошка ДалькардыТакже известен под названием «Кошка и череп». Одним из персонажей рассказа является некромант Тулса Дум, в поздних произведениях воплотившийся в образе Катулоса.Delcardes' CatThe Cat and the SkullРассказKing Kull, 1967Череп молчанияТакже известен как «Кричащий череп тишины»The Skull of SilenseThe Screaming Skull of SilenceРассказKing Kull, 1967, дек.Мечи пурпурного царстваSwords of the Purple KingdomРассказKing Kull, 1967Удар гонгаThe Striking of the GongРассказSecond Book of Robert E. Howard, 1976 В посмертном соавторстве:Чёрный городТакже известен под названием "Чёрная бездна"Соавтор: Лин КартерThe Black CityBlack AbyssРассказKing Kull, 1967Предрассветные всадники"Thus", said Tu,..."Riders Beyond the SunriseРассказKing Kull, 1967Колдун и воин"Three men sat at a..."Wizard and WarriorРассказKing Kull, 1967 Поэмы и стихи:Король и дубThe King and the OakПоэма1939
Ам-ра из племени Та-ан Небольшой цикл незаконченных набросков и стихотворений об Ам-ра, жителе каменного века. Послужил основой для цикла о короле-атланте Кулле. Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеАм-ра из Та-анТакже известен под названием «Ам-ра из племени та-ан».Am-ra the Ta-an"The wind from the Mediterranean wafted..."ФрагментAmra, 1959, ноябрьФрагмент 1Также именуется «Рассказ об Ам-ра».The Tale of Am-raФрагментThe New Howard Reader, 1998, авг.Фрагмент 2Также именуется «Неоконченный и безымянный отрывок».Untitled and Unfinished FragmentФрагментKull: Exile of Atlantis, 2006Фрагмент 3Также именуется «Безымянный и неполный отрывок».Untitled and Incomplete FragmentФрагментKull: Exile of Atlantis, 2006Летнее утро Другое название – «Наступившее летнее утро».Summer MornСтихотворениеKull: Exile of Atlantis, 2006
Конан Цикл произведений в жанре героической фэнтези о Конане, киммерийском воине-варваре Хайборийской эры.
Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеФеникс на мечеThe Phoenix on the SwordРассказWeird Tales, 1932, дек.Алая цитадельThe Scarlet CitadelРассказWeird Tales, 1933, янв.Башня СлонаВ рассказе упоминается об инопланетной расе Яг.The Tower of the ElephantРассказWeird Tales, 1933, мартЧёрный колоссBlack ColossusРассказWeird Tales, 1933, июньПолзущая теньThe Slithering ShadowXuthal of the DuskРассказWeird Tales, 1933, сен.Омут чёрных дьяволовThe Pool of the Black OneРассказWeird Tales, 1933, окт.Полный дом негодяевRogues in the HouseРассказWeird Tales, 1934, янв.Дочь ледяного гигантаСуществует поздняя авторская редакция под названием «Боги севера»Рассказ переработан Л. Спрэг де Кампом и переиздан в 1953The Frost Giant's DaughterGods of the NorthThe Frost King's DaughterРассказWeird Tales, 1934, мартТени в лунном светеShadows in the MoonlightIron Shadows in the MoonРассказWeird Tales, 1934, апр.Королева чёрного побережьяQueen of the Black CoastРассказWeird Tales, 1934, майЖелезный дьяволThe Devil in IronРассказWeird Tales, 1934, авг.Люди Чёрного КругаThe People of the Black CircleПовестьWeird Tales, 1934, сен.-нояб.Родится ведьмаA Witch Shall be BornРассказWeird Tales, 1934, дек.Сокровища ГвалураJewels of GwahlurTeeth of Gwahlur The Servants of Bit-YakinРассказWeird Tales, 1935, мартЗа Чёрной рекойBeyond the Black RiverПовестьWeird Tales, 1935, май-июньТени ЗамбулыShadows in ZamboulaThe Man-Eaters of ZamboulaРассказWeird Tales, 1935, нояб.Час драконаThe Hour of the DragonConan the ConquerorРоманWeird Tales, 1935, дек.Гвозди с красными шляпкамиТакже известен как «Красные гвозди»Red NailsПовестьWeird Tales, 1936, авг.-окт.Хайборейская ЭраThe Hyborean AgeЭссеWeird Tales, 1936Долина пропавших женщинThe Vale of Lost WomenРассказMagazine of Horror, 1967 В посмертном соавторстве:Бог из чашиОтредактирован Л. Спрэг де КампомThe God in the BowlРассказTower of the Elephant, 1952Чёрный чужеземецПереработана Спрэг де Кампом из рассказа «Мечи красного братства», входящего в приключенческий цикл рассказов о карибском пирате Чёрном Вулми и была опубликована в 1953 году в мартовском выпуске «Fantasy Fiction Magazine» под названием «Сокровища Траникоса».The Black StrangerThe Treasure of TranicosПовестьFantasy Fiction Magazine, 1953, мартБарабаны ТомбалкуСоавтор: Л. Спрэг де КампDrums of TombalkuРассказThe Pool of the Black One, 1955Бог, запятнанный кровьюСоавтор: Л. Спрэг де Камп, на основе рукописи рассказа «The Trail of the Blood-Stained God» из цикла о Кирби О'Доннелле.The Blood-Stained GodРассказTales of Conan, 1955Дорога орловВ 1955 сюжет неопубликованного рассказа был переработан Спрэг де Кампом в историю о Конане и опубликован под названием «Conan, Man of Destiny» в декабрьском выпуске «Fantastic Universe».The Road of the Eagles Conan, Man of DestinyРассказFantastic Universe, 1955Кинжалы ДжезмаТакже известен под названием "Огненный кинжал"The Flame KnifeРассказTales of Conan, 1955Ястребы над ШемомСоавтор: Л. Спрэг де Камп, рассказ переписан из черновика исторического рассказа Hawks Over EgyptHawks over ShemРассказTales of Conan, 1955В зале мертвецовThe Hall of the DeadРассказConan, 1967Длань НергалаThe Hand of NergalРассказConan, 1967Волчий рубежWolves Beyond the BorderРассказConan the Usurper, 1967Рыло во тьмеСоавторы: Л. Спрэг де Камп, Лин КартерThe Snout in the DarkРассказJewels of Gwahlur, 1969 Поэмы и стихи:КиммерияCimmeriaСтихотворениеThe Howard Collector, 1965
Пиктский цикл Условный (неавторский) литературный цикл Роберта Ирвина Говарда, объединяющий произведения о пиктах, составленный после смерти писателя. Сюда вошли рассказы о Бране Мак Морне и некоторые другие (например, относящиеся к циклу о Турлоге О'Брайене).Здесь показана версия издания «Bran Mak Morn. The Last King» 2001 года.
Бран Мак Морн Цикл произведений о вожде пиктов Бране Мак Морне. Входит в «Пиктский цикл». По мнению Лавкрафта, наиболее выдающимся в пиктском сериале Говарда является рассказ Черви земли.Howard P. Lovecraft «In Memoriam: Robert Ervin Howard». 1936 Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеБран Мак Морн (пьеса)Bran Mak Morn: A PlayПьесаОтрывок черновикаBran Mak Morn: A Play & Others, 1983Годы написания 1922-23.Фрагмент без названия"A gray sky arched..."FragmentФрагментBran Mak Morn, 1969Люди тениMen of the ShadowsРассказBran Mak Morn, 1969Написан в 1926, нояб.Короли ночиKings of the NightРассказWeird Tales, 1930, нояб.Черви землиWorms of the EarthРассказWeird Tales, 1932, нояб.Бран Мак МорнФрагмент без названия.Bran Mak MornФрагментCromlech, 1988 Поэмы и стихи:Люди тени (стих.)Men of the Shadows«From the dim red dawn of Creation»СтихотворениеAlways Comes Evening, 1957Песнь народаA Song of the RaceОзаглавлено Гленом Лордом.ПоэмаBran Mak Morn, 1969
Другие произведения «Пиктского цикла» Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеЗатерянная расаТакже известен под названием «Ожившее предание»The Lost RaceРассказWeird Tales, 1927Рассказ написан в 1924 году., янв.Маленький народThe Little PeopleРассказCOVEN 13, 1970Рассказ написан в 1928 году., янв.Чёрный человекТакже входит в цикл произведений о Турлоге О'Брайене.The Dark ManРассказWeird Tales, 1931Рассказ написан в 1930 году., дек.Дети ночиТакже входит в цикл «Джон Кирован».The Children of the NightРассказWeird Tales, 1931, апр.-майБарабаны пиктовThe Drums of PictdomСтихотворениеBran Mak Morn, 1969Предисловие к «Пиктскому циклу»ForewordЭссеBran Mak, 1969Написано в 1932 году.
Кельтский цикл Произведения, посвященные противостоянию кельтов и викингов.
Турлог О'Брайен
Цикл историко-фэнтезийных произведений об ирландском воине 11-го столетия, наёмнике Турлоге О'Брайене. Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеЧёрный человекThe Dark ManРассказWeird Tales, 1931, дек.Куда ушёл седой богThe Grey God PassesThe Twilight of the Grey GodsРассказDark Mind, Dark Heart, 1962Рассказ написан в 1931 году.Боги Бал-СаготаThe Gods of Bal-SagothThe Blond Goddess of Bal-SagothРассказWeird Tales, 1931Написан в 1930 году., окт.След ГуннаThe Shadow of the HunРассказShadow of the Hun, 1975Фрагмент без названия«The Dane came in with a rush, hurtling his huge body forward...»ФрагментShadow of the Hun, 1975Копья КлонтарфаРассказ неокончен.The Spears of ClontarfРассказРедакция рассказа «Куда ушёл седой бог». Легла в основу «Каирна на мысу»Spears of Clontarf, 1978 Поэмы и стихи:Куда ушёл седой бог (стих.)The Grey God PassesConn's SagaСтихотворениеEchoes From An Iron Harp, 1972Баллада о короле ГерайнтеThe Ballad of King Geraint«This is the tale of a nameless fight»ПоэмаThe Ballad of King Geraint, 1989
Кормак мак Арт Цикл произведений, посвященных реальному историческому персонажу, королю Ирландии III века Кормаку мак Арту. Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека ИзданиеНочь волкаThe Night of the WolfРассказ Bran Mak Morn, 1969Мечи Северного моряSwords of the Northern SeaРассказTigers of the Sea, 1974Без заглавия«Between berserk battle rages...»ФрагментSwords of the North, 2014 В посмертном соавторстве:Храм скверныТакже известен под названием «Мерзкое святилище».Соавтор: Ричард Л. Тирни (1974).The Temple of AbominationРассказTigers of the Sea, 1974Тигры морейСоавторы: Ричард Л. Тирни (1974), Дэвид Дрейк (1995).Tigers of the SeaРассказTigers of the Sea, 1974
Джеймс Эллисон Цикл произведений о приключениях Джеймса Эллисона, современного жителя Техаса, в прошлых эпохах.