Josef Haltrich () a fost un pedagog, filolog, preot și etnograf sas din Transilvania, cunoscut mai ales ca un asiduu culegător de povești și poezii populare săsești.
Biografie După ce a absolvit Gimnaziul din Sighișoara, a plecat cu o bursă la Universitatea din Leipzig. În timpul petrecut în Germania, l-a cunoscut pe Jacob Grimm, unul din celebrii frați Grimm, cu care a purtat o intensă corespondență pe tema studiilor de folclor.
După terminarea studiilor din Germania s-a întors la Sighișoara, unde a condus gimnaziul din localitate („Școala din Deal”, „Bergschule”).
În 1854 a publicat la Berlin o culegere de basme populare, intitulată Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen (Basme populare germane din Țara Sașilor în Transilvania). Inițial culegerea cuprindea 78 de basme, care i-au atras atenția lui Jacob Grimm.
Josef Haltrich a fost preocupat și de domeniul istoriei, studiind evoluția și modernizarea orașelor Reghin și Sighișoara. A făcut și unele cercetări asupra dialectului săsesc.
Ultimii ani de viață și-i-a petrecut în satul Șaeș, unde a activat ca preot între 1872 și 1886.Zur 700 jährigen Geschichte von Schaas
Cu ocazia aniversării a 450 de ani de la înființare Școala din deal din Sighișoara a primit numele de Liceul Joseph Haltrich (sic), în amintirea fostului său rector.
Lucrări thumb|Culegere de povești populare săsești, ediția 1882, Viena Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen. Saur, München 1990, ISBN 3-59851071-3 (Reeditare a ediției Berlin 1856) Zur Kulturgeschichte der Sachsen in Siebenbürgen, editura Theodor Steinhaußen, Sibiu, 1867 Die Macht und Herrschaft des Aberglaubens in seinen vielfachen Erscheinungsformen. în editură proprie, Sighișoara, 1871 Zur Volkskunde der Siebenbürger Sachsen. Graeser, Viena 1885 Tiermärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen. Schaffstein, Köln 1920 Siebenbürgische Tiermärchen. Hillger, Berlin 1929 Der Eisenhans. Siebenbürgisch-sächsische Märchen nach Josef Haltrich, redactat de Hans Liebhardt și Dieter Roth, Editura Ion Creangă, București, 1972 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen, Editura Kriterion, București, 1974 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen / Basme populare săsești din Transilvania, ediție bilingvă, în românește de Gabriel Angelescu și Tatiana Constantinescu, conține doar 2 basme: Copacul minune (Der Wunderebaum) și Femeia-lebădă (Die Schwanenfrau), Editura Paralela 45, 2003, ISBN 973-593-806-5
Vezi și Școala din deal din Sighișoara
Note
Legături externe
Josef Haltrich (1822 - 1886) Josef Haltrich - Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen Haltrich: Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen Haltrich, Josef: Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen. Wien: Verlag von Carl Graeser 1882 Haltrich vor 180 Jahren geboren
Categorie:Preoți sași luterani Categorie:Oameni din Reghin Categorie:Etnografi germani Categorie:Sași transilvăneni Categorie:Nașteri în 1822 Categorie:Decese în 1886 Categorie:Nașteri pe 22 iulie Categorie:Decese pe 17 mai