Cei 33 (în ; în spaniolă Los 33) este un film dramatic biografic de supraviețuire din 2015, regizat de Patricia Riggen. Scenariul a fost scris de Mikko Alanne, Craig Borten și Michael Thomas, după o poveste pentru ecran de José Rivera, iar filmul a fost produs de Robert Katz, Edward McGurn și Mike Medavoy. Filmul are la bază cartea documentară Deep Down Dark: The Untold Stories of 33 Men Buried in a Chilean Mine, and the Miracle That Set Them Free, scrisă de jurnalistul Héctor Tobar.
Filmul dramatizează accidentul minier de la Copiapó din 2010, în urma căruia 33 de mineri au rămas blocați în mina San José din Chile. Mina s-a prăbușit la 5 august 2010, iar minerii se aflau la aproximativ 700 de metri sub suprafață. Ei au fost localizați în viață după 17 zile, iar toți cei 33 au fost aduși la suprafață după 69 de zile.
În rolurile principale apar Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche, James Brolin, Lou Diamond Phillips, Mario Casas, Gabriel Byrne și Bob Gunton. Filmul este o coproducție americano-chiliană și are o durată cinematografică de 127 de minute. A fost realizat în limbile engleză și spaniolă, cu un buget de aproximativ 25–26 de milioane de dolari. Filmul a fost lansat în Chile la 6 august 2015 și în Statele Unite la 13 noiembrie 2015 și a obținut încasări mondiale de 27.972.023 de dolari.
Rezumat
În august 2010, 33 de mineri lucrează în mina de aur și cupru San José, din apropiere de Copiapó, în nordul statului Chile. O surpare masivă blochează galeria principală și îi izolează de suprafață. Minerii se retrag într-un refugiu de urgență, dar descoperă că radioul nu funcționează, trusa medicală este aproape goală, iar rezervele de hrană sunt insuficiente pentru o izolare îndelungată.
Șeful de tură Luis "Don Lucho" Urzúa încearcă să mențină ordinea, în timp ce Mario Sepúlveda capătă treptat un rol important în cadrul grupului. Puținele alimente disponibile sunt împărțite în porții foarte mici. Pe măsură ce zilele trec fără vreun semn de la suprafață, între mineri apar conflicte, iar speranța că vor fi găsiți începe să scadă.
La suprafață, rudele minerilor se adună în apropierea minei și formează tabăra cunoscută drept "Campamento Esperanza". María Segovia, sora minerului Darío Segovia, devine una dintre vocile familiilor și insistă ca autoritățile să continue căutările. Guvernul chilian se implică în operațiune, iar ministrul minelor Laurence Golborne și inginerul André Sougarret participă la coordonarea eforturilor de localizare și salvare.
Mai multe sonde ratează zona în care se află minerii, dar în cele din urmă, unul dintre burghie pătrunde în apropierea refugiului, iar oamenii atașează un mesaj prin care anunță că toți cei 33 sunt în viață. Prin puțul realizat de sondă încep apoi să fie trimise hrană, medicamente, îmbrăcăminte și echipamente de comunicație, iar minerii pot lua legătura cu familiile lor.
În paralel este pregătit un puț suficient de larg pentru o capsulă de salvare. După mai mult de două luni petrecute sub pământ, toți cei 33 de mineri sunt aduși la suprafață unul câte unul.
Distribuție ActorPersonajObservațiiSurseAntonio BanderasMario SepúlvedaMiner și una dintre figurile centrale ale grupului.Rodrigo SantoroLaurence GolborneMinistrul chilian al minelor.Restul distribuțieiActorPersonajObservațiiSurseJuliette BinocheMaría SegoviaSora minerului Darío Segovia.James BrolinJeff HartSpecialist în foraj implicat în operațiunea de salvare.Lou Diamond PhillipsLuis "Don Lucho" UrzúaȘeful de tură al minerilor.Mario CasasÁlex VegaMiner.Gabriel ByrneAndré SougarretInginer implicat în conducerea operațiunii de salvare.Bob GuntonSebastián PiñeraPreședintele statului Chile.Paulina GarcíaIsabel PereiraAdriana BarrazaMarta SalinasKate del CastilloKattySoția lui Mario Sepúlveda.Cote de PabloJessicaSoția lui Álex Vega.Juan Pablo RabaDarío SegoviaMiner.Jacob VargasEdison PeñaMiner.Naomi ScottEscarletteFiica lui Mario Sepúlveda.Marco TreviñoJosé HenríquezMiner.Oscar NunezYonni BarriosMiner.Alejandro GoicFranklin LobosMiner și fost fotbalist profesionist.Cristián CamposHurtadoTenoch HuertaCarlos MamaniMiner bolivian.Gustavo AngaritaMario GómezMiner.Elizabeth De RazzoSusana Valenzuela Producție
Dezvoltare Producătorul Mike Medavoy a dezvoltat proiectul în colaborare cu minerii, familiile acestora și participanții la operațiunea de salvare. Scenariul lui Mikko Alanne, Craig Borten și Michael Thomas pornește de la o poveste pentru ecran scrisă de José Rivera și de la cartea Deep Down Dark, a jurnalistului Héctor Tobar.
Tobar a lucrat timp de aproximativ trei ani la carte, pe baza mărturiilor minerilor și ale persoanelor implicate în evenimente. Volumul urmărește atât perioada petrecută de cei 33 sub pământ, cât și operațiunea desfășurată la suprafață.
În august 2014, producția a devenit primul lungmetraj internațional care a beneficiat de programul columbian de stimulente pentru producțiile cinematografice. Schema prevedea rambursarea a 40% din cheltuielile eligibile pentru serviciile de producție și a 20% din anumite cheltuieli logistice, precum cazarea, transportul și alimentația.
Alegerea distribuției Jennifer Lopez a fost anunțată în iunie 2013 ca membră a distribuției filmului. Ea s-a retras ulterior din proiect din cauza programului, iar Juliette Binoche a preluat rolul Maríei Segovia; în același timp, James Brolin s-a alăturat distribuției în rolul lui Jeff Hart.
În ianuarie 2014, Cote de Pablo a fost distribuită în rolul Jessicăi. În aceeași lună, Gabriel Byrne s-a alăturat proiectului în rolul inginerului André Sougarret, iar Bob Gunton în rolul președintelui chilian Sebastián Piñera.
Filmări Filmările principale au început în decembrie 2013 în Columbia. Secvențele subterane au fost realizate în două mine reale din Columbia, o parte importantă a filmărilor desfășurându-se în zona minei de sare din Nemocón. Patricia Riggen a considerat importantă folosirea unor mine reale pentru redarea spațiului închis și a condițiilor de lucru, iar directorul de imagine Checco Varese a urmărit ca iluminarea să reproducă sursele limitate de lumină folosite de mineri.
Filmările au continuat în Chile în februarie 2014. Producția a folosit locații din Tierra Amarilla, Copiapó și Santiago, inclusiv Palatul La Moneda.
În pregătirea filmului, Riggen i-a intervievat pe toți cei 33 de mineri și pe membri ai familiilor acestora. Deoarece experiențele individuale nu puteau fi prezentate integral într-un lungmetraj, regizoarea a concentrat elemente din poveștile lor în aproximativ zece personaje centrale.
Muzică Muzica originală a fost compusă de James Horner. În octombrie 2014, Horner a înregistrat partitura pe Newman Scoring Stage, la studiourile 20th Century Fox din Los Angeles. Filmul s-a numărat printre ultimele producții pentru care compozitorul a scris muzică înainte de moartea sa, în iunie 2015.
Albumul cu muzica filmului a fost lansat de WaterTower Music la 6 noiembrie 2015. Acesta cuprinde partitura lui Horner și piese interpretate de Cote de Pablo și formația chiliană Los Bunkers.
Lansare În America Latină, distribuția a fost asigurată de Fox International Productions și 20th Century Fox. Filmul a fost lansat în Chile la 6 august 2015, în Columbia la 20 august și în Brazilia la 29 octombrie. În Statele Unite și Canada, Warner Bros. a lansat filmul la 13 noiembrie 2015.
Premiera de gală din Chile a avut loc la Santiago înaintea lansării comerciale. La eveniment au participat membri ai distribuției, mai mulți dintre minerii reali, fostul președinte Sebastián Piñera și fostul ministru al minelor Laurence Golborne.
Încasări În Statele Unite și Canada, pelicula a obținut 5.787.266 de dolari în primul weekend, fiind proiectat în 2.452 de cinematografe. Filmul s-a clasat pe locul al cincilea, iar rezultatul a fost sub estimările inițiale de aproximativ 7–8 milioane de dolari. Publicul chestionat de CinemaScore i-a acordat calificativul A−.
Filmul a încheiat rularea nord-americană cu 12.227.722 de dolari și a obținut 15.744.301 de dolari pe piețele internaționale, rezultând un total mondial de 27.972.023 de dolari. The Numbers raportează un total mondial apropiat, de 28.287.489 de dolari.
În Chile, filmul a atras 248.897 de spectatori în primele patru zile și a ocupat primul loc în box-office-ul de weekend. La acel moment a înregistrat una dintre cele mai puternice lansări pentru un film cu subiect chilian. După aproximativ șase săptămâni, filmul depășise un milion de spectatori în Chile. Box Office Mojo indică încasări totale de 4.937.597 de dolari în Chile, 3.072.751 de dolari în Mexic și 3.449.490 de dolari în China.
Receptare La 15 septembrie 2026, Rotten Tomatoes înregistra 49% de recenzii favorabile din 152 de cronici. Consensul criticilor aprecia caracterul inspirațional al poveștii reale și interpretările actorilor, dar considera că filmul este afectat de o abordare prea convențională și de un punct de interes narativ insuficient de precis. Pe Metacritic, filmul avea un scor de 55 din 100, bazat pe 31 de cronici, corespunzător categoriei "recenzii mixte sau medii".
Glenn Kenny de la RogerEbert.com a apreciat reconstituirea tehnică a accidentului și faptul că filmul reușește să creeze suspans în pofida unui deznodământ cunoscut, evidențiind în special interpretările lui Banderas și Lou Diamond Phillips. Scott Tobias de la Variety a considerat că încercarea de a urmări simultan evenimentele din subteran și pe cele de la suprafață împinge filmul spre convențiile producțiilor hollywoodiene despre catastrofe. Andrew Pulver de la The Guardian a descris filmul drept o relatare solid realizată a salvării, dar mai puțin puternică decât evenimentele reale pe care le dramatizează.
În Chile, Yenny Cáceres de la La Tercera a apreciat că filmul evită transformarea poveștii într-un simplu film-catastrofă și își concentrează atenția asupra minerilor și a operațiunii de salvare, chiar dacă nu urmărește să ofere un portret amplu al societății chiliene.
Fidelitatea față de evenimentele reale Realizatorii au condensat în mod deliberat experiențele unui număr mare de persoane. Patricia Riggen a explicat că a discutat cu fiecare dintre cei 33 de mineri și că elemente ale poveștilor lor au fost distribuite între aproximativ zece personaje centrale, astfel încât evenimentele să poată fi prezentate într-un lungmetraj.
Postul chilian Canal 13 a identificat mai multe diferențe concrete între film și evenimentele reale. Filmul atribuie fiicei lui Mario Sepúlveda pasiunea pentru fotbal care, în realitate, aparținea fiului unui alt miner. María Segovia este prezentată pălmuindu-l pe Laurence Golborne, deși incidentul nu a avut loc, iar soția lui Álex Vega este însărcinată în film, deși nu era însărcinată în perioada accidentului.
În operațiunea reală de salvare, Manuel González, angajat al companiei Codelco, a fost primul salvator care a coborât la mineri și ultimul membru al echipei de salvare care a părăsit mina. Primul dintre cei 33 de mineri adus la suprafață a fost Florencio Ávalos.
Sursele folosesc valori ușor diferite pentru adâncimea la care se aflau minerii. NASA indică aproximativ 2.300 de picioare, adică circa 700 m, iar Guvernul Chile folosește aceeași valoare rotunjită. Surse Codelco folosesc, în funcție de relatarea tehnică sau retrospectivă, și valori de 622 m sau aproximativ 720 m. Din acest motiv, în prezentarea generală adâncimea este redată ca aproximativ 700 m.
Premii și nominalizări La ediția din 2016 a Imagen Awards, Cei 33 a câștigat șase premii: cel mai bun film, cea mai bună regie pentru Patricia Riggen, cel mai bun actor pentru Antonio Banderas, cea mai bună actriță pentru Juliette Binoche, cel mai bun actor în rol secundar pentru Rodrigo Santoro și cea mai bună actriță în rol secundar pentru Cote de Pablo. Mario Casas, Lou Diamond Phillips și Kate del Castillo au fost, de asemenea, nominalizați.