Podul către Terabithia (titlu în limba engleză Bridge to Terabithia) este un film fantastic dramatic american din 2007, regizat de Gábor Csupó, după un scenariu scris de David Paterson și Jeff Stockwell. Filmul este bazat pe romanul omonim al scriitoarei americane Katherine Paterson, distins cu Medalia Newbery. În rolurile principale apar Josh Hutcherson în rolul lui Jesse „Jess” Aarons și AnnaSophia Robb în rolul lui Leslie Burke, doi copii care dezvoltă o prietenie strânsă și creează împreună un regat imaginar numit Terabithia. Din distribuție mai fac parte Zooey Deschanel, Robert Patrick și Bailee Madison.

Filmul a fost realizat de Walt Disney Pictures și Walden Media, iar filmările au avut loc în Noua Zeelandă. Efectele vizuale au fost realizate de compania Weta Digital din Wellington.

Rezumat

Jesse „Jess” Aarons (Josh Hutcherson) este un băiat de clasa a cincea care trăiește împreună cu părinții și cele patru surori ale sale într-o familie cu dificultăți financiare. Pasionat de desen, Jess este un copil retras, care nu se simte înțeles nici acasă, nici la școală, unde este adesea ținta colegilor. În speranța de a câștiga respectul acestora, se antrenează întreaga vară pentru a deveni cel mai rapid alergător din școală.

La începutul noului an școlar, în clasa lui Jess sosește Leslie Burke (AnnaSophia Robb), o fată nonconformistă care s-a mutat împreună cu părinții săi în casa învecinată. Leslie participă la o cursă organizată în pauză și îi învinge atât pe Jess, cât și pe ceilalți băieți. Deși inițial Jess este deranjat de înfrângere, cei doi descoperă că au multe lucruri în comun și devin treptat prieteni.

Explorând pădurea din apropierea caselor lor, Jess și Leslie găsesc o frânghie cu ajutorul căreia pot traversa un pârâu. Dincolo de acesta își creează, prin intermediul imaginației, un regat fantastic pe care Leslie îl numește Terabithia. Aici, cei doi devin regele și regina unui ținut populat de uriași, troli și alte creaturi fantastice, inspirate în mare parte de oamenii și dificultățile pe care le întâlnesc în viața reală.

Prietenia cu Leslie îl ajută pe Jess să devină mai încrezător și să-și dezvolte imaginația și talentul artistic. Leslie îi dăruiește de ziua lui un set de materiale pentru desen, iar Jess îi oferă, la rândul său, un cățeluș pe care ea îl numește Prince Terrien. Cei doi încep să folosească aventurile imaginare din Terabithia pentru a-și înfrunta simbolic temerile și problemele din lumea reală.

La școală, Jess și Leslie trebuie să se confrunte cu Janice Avery (Lauren Clinton), o elevă care îi intimidează pe copiii mai mici. După ce descoperă însă că Janice suferă din cauza problemelor din propria familie, Leslie manifestă compasiune față de ea. Experiența contribuie la schimbarea modului în care Jess privește oamenii din jurul său și dificultățile acestora.

Într-o dimineață, profesoara de muzică a lui Jess, domnișoara Edmunds (Zooey Deschanel), îl invită să viziteze un muzeu de artă. Încântat de ocazie, Jess pleacă împreună cu ea fără să o invite și pe Leslie. La întoarcerea acasă descoperă că familia sa îl căutase și află că, în absența lui, Leslie încercase să ajungă singură în Terabithia. Frânghia folosită pentru traversarea pârâului se rupsese, iar Leslie căzuse în apă și se înecase.

Devastat de moartea prietenei sale, Jess refuză inițial să accepte ceea ce s-a întâmplat și se consideră vinovat pentru că nu o invitase să meargă împreună cu el la muzeu. Tatăl său, Jack Aarons (Robert Patrick), îl consolează și îl ajută să înțeleagă că nu este responsabil pentru accident și că trebuie să păstreze ceea ce Leslie a adus în viața lui.

În cele din urmă, Jess hotărăște să păstreze vie amintirea lui Leslie și lumea pe care au creat-o împreună. El construiește un adevărat pod peste pârâu, făcând accesul spre Terabithia mai sigur, și o invită pe sora sa mai mică, May Belle (Bailee Madison), să traverseze împreună cu el. Jess o prezintă drept noua prințesă a Terabithiei, în timp ce el continuă să conducă regatul imaginar ca rege, ducând mai departe moștenirea prieteniei sale cu Leslie.

Distribuție

Josh Hutcherson – Jesse „Jess” Aarons AnnaSophia Robb – Leslie Burke Zooey Deschanel – domnișoara Edmunds, profesoara de muzică a lui Jess Robert Patrick – Jack Aarons, tatăl lui Jess Kate Butler – Mary Aarons, mama lui Jess. Bailee Madison – May Belle Aarons, sora mai mică a lui Jess. Devon Wood – Brenda Aarons, una dintre surorile mai mari ale lui Jess. Emma Fenton – Ellie Aarons, una dintre surorile mai mari ale lui Jess. Grace Brannigan – Joyce Ann Aarons, sora cea mai mică a lui Jess. Latham Gaines – Bill Burke, tatăl lui Leslie și scriitor. Judy McIntosh – Judy Burke, mama lui Leslie și scriitoare. Lauren Clinton – Janice Avery, Jen Wolfe – doamna Myers, profesoara lui Jess și Leslie.

Producție Podul către Terabithia este bazat pe romanul omonim publicat de Katherine Paterson în 1977. Cartea a fost inspirată de o experiență reală din familia autoarei: fiul ei, David Paterson, a avut în copilărie o prietenă apropiată, Lisa Hill, a cărei moarte accidentală a avut un impact profund asupra sa. Katherine Paterson a transformat experiența într-un roman despre prietenie, pierdere și maturizare. David Paterson a devenit ulterior unul dintre principalii susținători ai realizării unei adaptări cinematografice a cărții. Potrivit lui Katherine Paterson, fiul ei a scris o primă versiune a scenariului și a încercat timp de aproximativ 15 ani să transforme romanul într-un lungmetraj. Familia Paterson a insistat ca eventuala adaptare să păstreze spiritul cărții și semnificația personală a poveștii. David Paterson a explicat ulterior că, de-a lungul anilor, au existat diferite propuneri din partea studiourilor pentru modificarea poveștii în vederea transformării sale într-un film mai comercial, însă nu a dorit realizarea unei adaptări care să schimbe fundamental romanul.

Scenariul filmului a fost scris de David Paterson și Jeff Stockwell. Paterson a fost, de asemenea, unul dintre producători, alături de Lauren Levine și Hal Lieberman.

Una dintre principalele modificări față de roman a constat în actualizarea perioadei în care se desfășoară povestea, acțiunea fiind mutată din anii 1970 în epoca contemporană realizării filmului. Katherine Paterson a declarat că a acceptat această schimbare și a considerat că adaptarea a rămas fidelă spiritului cărții.

Abordarea regizorală a urmărit să diferențieze lumea reală a copiilor de universul pe care aceștia îl creează prin imaginație, fără ca elementele fantastice să înlocuiască tema centrală a prieteniei dintre Jess și Leslie. Katherine Paterson a arătat că una dintre preocupările sale principale înaintea realizării filmului fusese modul în care Terabithia urma să fie reprezentată vizual, deoarece cititorii romanului își imaginaseră timp de decenii propriile versiuni ale regatului.

Filmări Filmul a fost realizat în Noua Zeelandă, producția fiind înregistrată de New Zealand Film Commission drept o producție internațională. Gábor Csupó a fost regizor, iar echipa de producție i-a inclus pe Lauren Levine, David Paterson, Hal Lieberman și Tim Coddington.

Imaginea filmului a fost realizată de directorul de fotografie Michael Chapman, scenografia a fost semnată de Robert Gillies, iar montajul de John Gilbert. Muzica originală a fost compusă de Aaron Zigman.

Producătorii au urmărit ca elementele fantastice să fie prezentate ca extensii ale imaginației lui Jess și Leslie, în timp ce nucleul filmului să rămână relația dintre cei doi copii și modul în care aceasta îl transformă pe Jess. Katherine Paterson s-a declarat mulțumită de rezultatul final, apreciind faptul că adaptarea a păstrat caracterul și mesajul poveștii originale.

Lansare ''Podul către Terabithia'' a fost lansat în cinematografele din Statele Unite la 16 februarie 2007. Filmul a avut o evoluție comercială bună, obținând încasări de 82.272.442 de dolari în Statele Unite și Canada și ajungând la încasări totale de aproximativ 137,6 milioane de dolari la nivel mondial.

Filmul a fost lansat treptat și pe piețele internaționale. În Regatul Unit a intrat în cinematografe la 4 mai 2007, iar în Australia în luna iunie a aceluiași an.

În România, ''Podul către Terabithia'' a fost lansat în cinematografe la 3 august 2007, distribuția fiind realizată de Prooptiki. Filmul a rulat în cel mult patru cinematografe simultan și a obținut încasări totale de 24.547 de dolari pe piața românească. În prima săptămână de proiecții în România, filmul a obținut încasări de 4.458 de dolari din patru cinematografe. A rămas în clasamentele cinematografice românești timp de opt săptămâni, până la sfârșitul lunii septembrie 2007.

În Statele Unite, filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray la 19 iunie 2007 de Walt Disney Home Entertainment și Walden Media.

Edițiile DVD și Blu-ray au inclus materiale suplimentare despre realizarea filmului și adaptarea romanului, printre care documentarele Digital Imagination: Bringing Terabithia to Life și Behind the Book: The Themes of Bridge to Terabithia, videoclipul piesei „Keep Your Mind Wide Open”, interpretată de AnnaSophia Robb, precum și două comentarii audio realizate de membri ai distribuției și ai echipei de producție.

Premii și nomializări Podul către Terabithia a primit mai multe premii și nominalizări, fiind apreciat în special pentru interpretările tinerilor actori. La cea de-a 29-a ediție a Young Artist Awards, desfășurată la 30 martie 2008, filmul a câștigat toate cele cinci categorii la care fusese nominalizat. ( Cel mai bun film de familie – fantezie sau musical (Best Family Feature Film – Fantasy or Musical. Cea mai bună interpretare într-un lungmetraj – actor tânăr în rol principal – Josh Hutcherson, Cea mai bună interpretare într-un lungmetraj – actriță tânără în rol principal – AnnaSophia Robb. Cea mai bună interpretare într-un lungmetraj – actriță în vârstă de cel mult zece ani – Bailee Madison, Cel mai bun ansamblu de tineri actori într-un lungmetraj – Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb, Bailee Madison, Cameron Wakefield, Isabelle Rose Kircher, Lauren Clinton, Elliot Lawless, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton și Grace Brannigan)

Saturn Awards (2008) - Nominalizare - Cea mai bună interpretare a unui tânăr actor (Best Performance by a Younger Actor) – Josh Hutcherson. Critics' Choice Awards (2008) - Nominalizare - Cea mai bună actriță tânără (Best Young Actress) – AnnaSophia Robb. St. Louis Film Critics Association (2007) - Nominalizare - Cel mai bun film de animație sau pentru copii (''Best Animated or Children's Film''). International Film Music Critics Association Awards (2007) - Nominalizare - Cea mai bună coloană sonoră originală pentru un film fantastic/SF – Aaron Zigman. Online Film & Television Association Awards (2008) - Nominalizare - Cea mai bună interpretare a unui tânăr actor (Best Youth Performance) – AnnaSophia Robb. Filmul a primit, de asemenea, un premiu CAMIE (Character and Morality in Entertainment) în 2008, David Paterson fiind menționat printre laureați pentru producție.

Muzică Muzica originală a filmului a fost compusă de Aaron Zigman. Inițial, muzica urma să fie realizată de cântăreața și muziciana Alison Krauss, însă aceasta a părăsit proiectul în 2006, iar Zigman a fost ales pentru a compune coloana sonoră.

Pentru muzica filmului, Zigman a combinat elemente orchestrale cu influențe contemporane, urmărind să diferențieze lumea cotidiană a personajelor de universul imaginar al Terabithiei. Muzica sa include atât pasaje ample, orchestrale, asociate scenelor fantastice, cât și secvențe mai intime dedicate relației dintre Jess și Leslie.