În ceață (în ) este un film dramatic de război cu partizani din 2012 scris și regizat de Serhii Loznîțea. Bazat pe o povestire omonimă de Vasil Bykaŭ, filmul urmărește rezistența partizanilor din Belarusul ocupat în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Este o coproducție între Belarus, Germania, Letonia, Țările de Jos și Rusia. Rolurile principale au fost interpretate de actorii Vladimir Svirskii, Vladislav Abașin, Sergei Kolesov, Nikita Peremotov și Kirill Petrov. În rolul unui ofițer german apare actorul român Vlad Ivanov. Director de imagine este Oleg Mutu.
Filmul a avut premiera mondială în competiția principală a celui de-al 65-lea Festival Internațional de Film de la Cannes la 25 mai 2012, unde a câștigat Premiul FIPRESCI. La Festivalul Internațional de Film de la Erevan din 2012, filmul a câștigat Caisa de Aur pentru cel mai bun lungmetraj.
Împreună cu filmul de debut al regizorului, Fericirea mea (din 2010), a fost proiectat în mai 2013 la Sala Union (Paul Călinescu) din București a Arhivei Naționale de Filme.
Rezumat
În 1942, în Belarus, în timpul ocupației naziste, germanii se confruntă cu o rezistență puternică din partea partizanilor și se confruntă și cu ura localnicilor. Partizanii îl suspectează pe Sușenia, un verificator de cale ferată, de colaborare cu naziștii, deoarece el este singurul eliberat dintr-un grup de muncitori care au deraiat un tren german, restul fiind spânzurați.
Doi partizani vin la casa lui Sușenia și îl conduc în pădure unde plănuiesc să-l împuște. Ei cad însă într-o capcană întinsă de germani care l-au rănit grav pe Burov, unul dintre partizani. Sușenia încearcă să-i salveze viața călăului său, cărându-l la spate pe partizanul rănit spre cel mai apropiat sat. Cu toate acestea, Sușenia încă rămâne sub suspiciunea colaborării cu germanii. El se plânge că a fost un locuitor al satului bine respectat și demn de încredere, care își creștea o familie în pace, înainte ca războiul să schimbe asta pentru totdeauna.
Prin scene flashback este dezvăluit că germanii i-au oferit arestatului Sușenia să devină informatorul lor secret, dar el a refuzat. El îi spune lui Burov că până și soția sa Anelia a început să se îndoiască dacă el este un trădător, iar el însuși ar fi preferat să fie executat împreună cu ceilalți.
În alte scene flashback este arătat cum a devenit Burov partizan după ce a incendiat un camion confiscat de ocupanți.
Distribuție Vladimir Svirskii – Sușenia Vladislav Abașin – Burov, partizan Sergei Kolesov – Voitik, partizan Nikita Peremotov – Grișa Kirill Petrov – Koroban Dmitrii Kolosov – Mișuk Stepans Bogdanovs – Topceievski Dmitrii Bikovskii-Romașov – Iaroșevici Igor Hripunov – Miroha Iulia Peresild – Anelia, soția lui Sușenia Nadejda Markina – mama lui Burov Vlad Ivanov – Hauptsturmführer Grossmeier
Primire În ceață are un rating de aprobare de 87% pe site-ul web al agregatorului de recenzii Rotten Tomatoes, pe baza a 31 de recenzii și o evaluare medie de 7,1/10. Consensul site-ului afirmă că: „Deși parcurge un teren narativ familiar – și este... previzibil uneori – În ceață se dovedește un antidot inteligent la filmele de acțiune de la Hollywood, ... care te pune pe gânduri”."While it treads familiar narrative ground -- and is a mite predictable at times -- In the Fog proves a smart, thought-provoking antidote to Hollywood action movies."
Scriind pentru The Guardian, Peter Bradshaw a spus că a fost „o dramă intensă, cu ardere lentă și bântuitoare”."an intense, slow-burning and haunting drama."
Andrei Plahov în KommersantКоммерсантъ, nr. 71 / 2012 a considerat că „...cel mai intrigant participant la competiție a fost, desigur, Serghei Loznița (Serhii Loznîțea) - un regizor care trăiește în Germania, filmează în limba rusă și provoacă dezbateri pasionate în Rusia... Mă grăbesc să-i liniștesc pe cei deosebit de nervoși: în noul film al regizorului, În ceață, filmat pe baza prozei lui Vasil Bykaŭ (genul este o dramă existențială), nu există nimic deosebit de șocant de material anti-patriotic. Prin urmare, va reprezenta Rusia destul de demn (compania privată GP Group a investit în această producție), precum și Belarus, Letonia și alte țări co-producătoare.”.…наиболее интригующим участником конкурса стал, безусловно, Сергей Лозница — режиссёр, живущий в Германии, снимающий на русском языке и вызывающий в России страстные споры… <…> Спешу успокоить особенно нервных: в новой картине режиссёра «В тумане», снятой по прозе Василя Быкова (по жанру — экзистенциальная драма на партизанском материале), нет ничего особенно шокирующего, а также антипатриотичного. Поэтому он вполне достойно представит Россию (частная компания GP Group вложила средства в эту постановку), как, впрочем, и Белоруссию, и Латвию, и другие страны-копродюсеры.Rusia s-a trezit „în ceață” - Россия оказалась "В тумане", kommersant.ru
Stephen Dalton, în The Hollywood Reporter,Stephen Dalton, The Hollywood Reporter, 24 mai 2012 a afirmat că „Filmele rusești despre ororile și faptele celui de-al Doilea Război Mondial au un pedigree impresionant, provenind, fără îndoială, din propaganda politică acuzatoare a erei sovietice... Loznîțea adaugă canonului aglomerat o abordare stilistică contrastantă, care reprezintă o meditație intimă asupra dilemelor faustiene cu care se confruntă cetățenii obișnuiți aflați sub un regim sadic. Filmul se termină puțin stângaci cu apariția unei cețe albicioase simbolice și o imagine previzibilă în afara ecranului. Odată cu această scenă, filmul însă încetează să mai fie o poveste despre un anumit război, transformându-se într-o reflecție universală asupra existenței umane, unde războiul este mai mult o alegorie a vieții, iar ceața este o metaforă a necunoscutului care vine. O călătorie uneori dificilă, dar în cele din urmă plină de satisfacții.”
Note
Legături externe
Categorie:Filme germane din 2012 Categorie:Filme belaruse din 2012 Categorie:Filme olandeze din 2012 Categorie:Filme letone din 2012 Categorie:Filme rusești din 2012 Categorie:Filme regizate de Serhii Loznîțea Categorie:Filme cu partizani Categorie:Filme despre Al Doilea Război Mondial Categorie:Filme în limba rusă din anii 2010 Categorie:Filme în limba germană din anii 2010 Categorie:Filme letone despre Al Doilea Război Mondial Categorie:Filme rusești despre Al Doilea Război Mondial Categorie:Filme germane despre Al Doilea Război Mondial Categorie:Filme olandeze despre Al Doilea Război Mondial Categorie:Filme de dramă existențială Categorie:Filme cu acțiunea în Belarus Categorie:Filme cu acțiunea în 1942 Categorie:Filme rusești în limba germană Categorie:Filme germane în limba rusă Categorie:Filme olandeze în limba germană Categorie:Filme olandeze în limba rusă Categorie:Filme rusești multilingve Categorie:Filme germane multilingve Categorie:Filme istorice belaruse Categorie:Filme dramatice belaruse Categorie:Filme de război belaruse Categorie:Filme istorice de acțiune din anii 2010 Categorie:Filme dramatice istorice din anii 2010