Mihail Pavlovici Șișkin (, transliterare științifică ; de asemenea, în diferite transcrieri, Mikhail Shishkin, Mikhail Chichkine etc., ) este un scriitor și jurnalist rus.
Biografie Șișkin a studiat germana și engleza la Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova. După absolvire, a lucrat ca jurnalist la revista de tineret Rowesnik timp de trei ani, după care a predat limba germană și engleza timp de zece ani la „Școala numărul 444” din Moscova.
Mihail Șișkin s-a căsătorit cu elvețianca Francesca Stocklin (a doua căsătorie) și a locuit cu familia sa la Zurich din 1995, unde a lucrat ca profesor de limba rusă, profesor și traducător pentru Oficiul pentru Migrație. De la publicarea romanului său Părul Venerei în 2005, el trăiește exclusiv din opera sa literară. În semestrul de toamna 2007 și 2009 Șișkin a predat limba rusă și cultura rusă la Universitatea Washington și Lee din Lexington (Virginia). Din 2011 locuiește cu familia sa (fiind în a treia căsătorie cu rusoaica Evgeniya Frolkova) la Kleinlützel în cantonul Solothurn.
Mihail Șișkin a fost singurul autor care a primit cele mai importante trei premii literare din Rusia: în 2000 a primit premiul Booker rus, Premiul național bestseller 2005, Premiul Bolshaya Kniga în 2006 și 2011. Cărțile sale sunt cel mai bine vândute în Rusia.ARD Radiofestival 2012 Gespräch. Michail Schischkin befragt von Silke Behl , bei hr-online, 23. August 2012.
Romanele lui Șișkin au fost traduse în peste 30 de limbi. Eseurile lui Șișkin au fost publicate în ziarele importante din țările vorbitoare de limba germană, precum și în mass - media internaționale, cum ar fi The New York Times, "Mikhail Shishkin: How Russians lost the War" The New York Times 9.05.2015 The Wall Street Journal, The Guardian, , Le Monde The Independent, „Mikhail Shishkin: A revolution for Russia's words“ , The Independent 22.03.2013 etc.
După Destrămarea Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, Șișkin a criticat eșecul de a face față atrocităților din anii trecuți. În timp ce germanii s-au confruntat cu crimele comise sub național-socialism și o mărturisire a vinovăției, rușii își vor glorifica foștii despoți. El a încercat ca o comparație basmul-dramă Dragonul al lui Jewgeny Schwarz.
Scrisoarea sa deschisă a provocat o agitație în Rusia în 2013. Șișkin a refuzat să participe la delegația oficială a scriitorilor ruși la târgul de carte BookExpo din New York. În 2014, Șișkin a fost din ce în ce mai critic în timpul crizei din Ucraina, la politica guvernului rus și a președintelui rus, Vladimir Putin.Michail Schischkin über die Agonie einer Diktatur: Russlands ukrainische Zukunft. In: Neue Zürcher Zeitung. 7. März 2014. Michail Schischkins Brief an Europa: Putins Schwarzes Loch. In: Der Tagesspiegel. 25. September 2014. La ce de-a șaptesprezecea aniversare a sfârșitului războiului din 9 mai 2015, el a scris: „Din nou, un dictator recurge la patriotism pentru a-și asigura puterea. [...] Conducătorii de astăzi au furat petrol și gaz, alegeri și terenuri poporului rus. Și victoria (din 1945). [...] Rusele rusine și ucrainenii sunt o răutate de neiertat. " Michail Schischkin über den russischen 9. Mai. – Warum wir am Ende doch verloren haben, Neue Zürcher Zeitung, 9. Mai 2015.
Mihail Șișkin este membru al Asociației Autorilor Elvețieni și al Centrului PEN German-Elvețian.
Opera literară
Romane și non-ficțiune
1993 Vsech oshidajet odna notsch (Omnes una manet nox), „Snamija”, nr. 7 + 8/1993. 1999 Vsjatije Ismaila, roman, tipărit 1999 în „Snamija” nr. 10/11/12 și 2000 ca ediție unică de editura Vagrius, Moscova. 2000 Russkaja Schweizarija. Pevodeoditel literaurno-istorichesky 2002 Montreux-Missolunghi-Astapovo. Pe urmele lui Byron și Tolstoi: o plimbare literară de la Lacul Geneva până la Oberlandul Bernat Limmat Verlag, Zurich. (Fără versiunea originală rusă! ) 2005 Wenerin Wolos, „Snamija”, nr. 4/5 / 6-2005. 2010 Pismownik
Prezența în România și opere traduse în limba română În octombrie 2019, Mihail Șișkin este prezentă la Iași, în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere (FILIT).
Luarea Ismailului, roman. Tradus în romană de Antoaneta Olteanu . Editura Curtea Veche, Bucuresti 2013, ISBN 9786065887893. Părul Venerei, inedit. Tradus în romană de Antoaneta Olteanu. Editura Curtea Veche, Bucuresti 2013, ISBN 9786065886308. Scrisorar, roman. Tradus în romană de Antoaneta Olteanu. Editura Curtea Veche, Bucuresti 2012, ISBN 9786065883369.
Premii
1994 Cel mai bun debut al anului în Rusia: Urok kalligrafii (Lecția de caligrafie). 2000 Premiul Booker rus pentru cel mai bun roman al anului: Vsjatije Ismaila (Luarea Ismailului) . 2000 Bursa de contribuții al cantonului Zurich pentru Elveția Rusă. 2002 Opera orașului Zurich pentru Montreux-Missolunghi-Astapowo, Pe urmele lui Byron și Tolstoi . Premiul 2005 pentru cea mai bună carte străină a anului în Franța: Montreux-Missolunghi-Astapowo, Pe urmele lui Byron și Tolstoi . Premiul Național Bestseller din 2005 pentru Wenerin Wolos (Părul Venerei). 2006 Premiul Bolshaya Kniga în Rusia pentru Wenerin Wolos (Părul Venerei). 2007Premiul Grinzane Cavour, Mikhail Shishkin Vince il Grinzane Cavour - Mosca 21.11.2007 Capelvenere (Ital. Traducere Părul Venerei) 2011 Spycher: Premiul literaturii Leuk, Elveția, pentru Părul Venerei 2011 Premiul Internațional de Literatură - Haus der Kulturen der Welt pentru Părul Venerei. 2011 Premiul Bolshaja Kniga în Rusia pentru Pismownik (Scrisorar) .
Note
Legături externe
Site-ul lui Mikhail Shishkin
Mikhail Shishkin în colecția de articole din arhiva ziarului Innsbruck Agenția Shishkin DVA Verlag Mikhail Shishkin pe SRF Filosofia Sternstunde - Poet împotriva țarului - Scriitorul Mikhail Șișkin Emisie la Schischkin în Kulturplatz, televiziunea elvețiană
Categorie:Nașteri în 1961 Categorie:Eseiști ruși Categorie:Romancieri ruși Categorie:Literatura secolului al XXI-lea Categorie:Jurnaliști ruși Categorie:Scriitori din Moscova Categorie:Ruși în viață