Artur Boruc (; ) este un fotbalist polonez care joacă pe postul de portar pentru clubul de Premier League AFC Bournemouth.
Și-a început cariera în cea de-a treia divizie poloneză la clubul natal Pogoń Siedlce. S-a alăturat echipei Ekstraklasa Legia din Varșovia în 1999 și, în timp ce era încă rezervă, a fost împrumutat la Dolcan Ząbki în 2000. Boruc a fost în lotul primei echipe a Legiei în 2002 și până în 2003 a devenit primul portar al clubului. În vara lui 2005, a fost transferat de echipa scoțina din prima ligă, Celtic. În cei cinci ani în Glasgow, Boruc a jucat în 221 de partide pentru club, câștigând campionatul de trei ori, Cupa Scoției o dată și Cupa Ligii scoțiene de două ori. Fanii Celticului îl porecleau pe Boruc „Sfântul portar” pentru că era un catolic devotat. S-a mutat în Italia în 2010 pentru a juca la Fiorentina, petrecând doi ani la clubul de Serie A înainte de a se întoarce în Marea Britanie în 2012 pentru a semna cu Southampton din Premier League, fiind împrumutat și în cele din urmă cedat la Bournemouth în 2015 după un sezon de împrumut.
Boruc și-a făcut debutul la echipa națională împotriva Irlandei în aprilie 2004 și a devenit titularul Poloniei, strângând 65 de selecții. El și-a reprezentat țara la Campionatul Mondial din 2006 și UEFA Euro 2008. În noiembrie 2017, Boruc s-a retras de la națională.
Cariera pe echipe
Pogoń Siedlce Nascut în Siedlce, Boruc și-a început cariera în 1998 la Pogoń Siedlce, în orașul său natal.S.Kindziuk (2011). 90 years of football in Siedlce. Season by season. Siedlce. p. 343-344 stanga|miniatura| Artur Boruc jucând pentru Legia În următorul sezon, Boruc s-a alăturat echipei Legia Varșovia, jucând inițial pentru echipa a doua, fiind împrumutat în 2000 pentru o jumătate de sezon la Dolcan Ząbki.
Pe 8 martie 2002, Boruc a jucat primul meci în ligă pentru Legia, intrând din postura de rezervă în timpul unei remize, scor 2-2 împotriva lui Pogoń Szczecin. Acest debut neașteptat s-a datorat unei accidentări suferite de portarul bulgar Radostin Stanev, în timpul meciului. Boruc a jucat în următoarele patru meciuri de campionat și deși nu a luat gol cu Wisła Cracovia și Odra Wodzisław, Stanev și-a reluat în poartă jucând în toate meciurile de campionat și cupă. Legia a câștigat Ekstraklasa în acel sezon pentru prima dată în ultimii șapte ani.
În returul sezonului următor, 2002-2003, Boruc a devenit prima alegere de portar, jucând în 11 din ultimele 15 meciuri ale clubului. Legia a pierdut doar unul din aceste 11 meciuri și Boruc nu a luat gol în cinci dintre acestea, deși Legia a reușit să termine doar pe poziția a patra.
Până în sezonul 2003-2004, Boruc a fost titular la Legia și a jucat în toate cele 26 de meciuri de campionat. În iunie 2004, Boruc a marcat singurul său gol pentru club, transformând o lovitură de pedeapsă într-un meci de acasă împotriva lui Widzew Łódź (scor final: 6-0)"Legia Warszawa 6–0 Widzew Łódź". 90minut.pl (in Polish). 8 iunie 2004. și apoi a sărbătorit fluturând steagul de la colțul terenului. Legia a terminat pe locul doi în campionat și s-a calificat pentru Cupa UEFA din sezonul următor. Boruc și-a făcut, de asemenea, prima apariție pentru Polonia în aprilie 2004, jucând într-o remiză albă împotriva Irlandei.
În sezonul 2004-2005, Boruc a rămas unul din jucătorii cheie ai Legiei și favorit al fanilor, fiind din nou integralist în toate meciurile clubului. Performanțele lui Boruc la Legia au dus la prelungirea contractului până în 2012. În martie 2005, Boruc a devenit căpitan al echipei. Cu toate acestea, Legia a avut un parcurs modest în campionat față de așteptările sale, terminând pe locul al treilea, la mare distanță față de Wisła Cracovia, care a ieșit campioană pentru al treilea an la rând. Parcursul clubului în Cupa UEFA a fost, de asemenea unul scurt, trecând de FC Tbilisi cu 7-0 la general fiind eliminată în următorul tur preliminar, scor 1-4 la general cu Austria Viena. În ciuda faptului că echipa nu a câștigat niciun trofeu, forma lui Boruc de până în vara anului 2005 a atras atenția cluburilor din străinătate.
Celtic Pe 20 iulie 2005, Boruc a semnat cu clubul scoțian Celtic. A fost împrumutat inițial pentru un an, cu opțiunea de a fi transferat definitiv. Această clauză a fost activată, iar Boruc a semnat pe 17 octombrie un contract pe trei ani și jumătate până în 2009. Pe 5 ianuarie 2008 Boruc a semnat un nou contract cu Celtic până în 2011.
Boruc a debutat pentru Celtic pe 2 august 2005, când l-a înlocuit pe David Marshall în al doilea tur de calificare al UEFA Champions League împotriva echipei slovace Artmedia Bratislava. Celtic a câștigat cu 4-0, dar după ce a pierdut meciul din tur cu 0-5 a fost eliminată datorită scorului la general. Boruc a devenit rapid titular la Celtic, arătând o combinație de parade extraordinare, multă încredere în sine și uneori chiar aroganță. Într-adevăr, gesturile făcute de Boruc față de fani de la Rangers la stadionul Ibrox din 12 februarie 2006 au dus mai târziu la primirea unui avertisment din partea poliției. În primul său sezon, el a jucat 40 de meciuri și nu a primit gol în 17 dintre acestea. Boruc și-a îmbogățit și palmaresul, deoarece Celtic a câștigat Prima Ligă Scoțiană și Cupa Ligii Scoției, acesta din urmă după ce a învins-o pe Dunfermline Athletic cu 3-0. miniatura|Boruc jucând pentru Celtic în 2009 Boruc și-a continuat forma bună pentru Celtic în sezonul următor. Pe 21 noiembrie 2006, într-un meci de UEFA Champions League împotriva lui Manchester United de pe Celtic Park, Boruc a ajutat-o pe Celtic să se califice în optimile competiției, parând lovitura de pedeapsă din minutul 89 a lui Louis Saha. Boruc a reușit să păstreze poarta intactă în fiecare din cele trei meciuri de acasă jucate în Liga Campionilor de Celtic (Copenhaga 1-0, Benfica 3-0 și Manchester United 1-0). El a fost numit jucătorul lunii în Prima Ligă din Scoția pentru luna decembrie a anului 2006, acest premiu fiind acordat foarte rar unui portar. Forma sa a fost, de asemenea, recunoscută și printr-o nominalizare la premiul pentru Jucătorul Anului în Scoția votat de ceilalți jucători pentru anul 2007. Sezonul a culminat cu mai multe trofee pentru Boruc, deoarece Celtic și-a păstrat titlul în Scoția și a învins-o pe Dunfermline cu 1-0 pe 26 mai 2007 câștigând Cupa Scoției.
În sezonul 2007-2008, în al treilea tur preliminar al Ligii Campionilor, Celtic a jucat împotriva ocupantei locului secund în Rusia, Spartak Moscova. Dubla manșă s-a încheiat la penaltiuri, cu Boruc scoțând două dintre ele asigurând calificarea lui Celtic în grupe. În acest sezon Celtic a câștigat campionatul pentru a treia oară consecutiv.
Boruc a fost amendat cu aproximativ 50.000 de lire sterline de către Celtic în august 2008 pentru încălcarea regulamentului de ordine interioară, după ce a fost prins consumând băuturi alcoolice după un amical în Olanda împotriva lui Feyenoord.
În prima jumătate a sezonului 2008-2009, Boruc a suferit o scădere de formă, comițând mai multe gafe, printre care una în meciul cu Rangers, care s-a terminat cu o înfrângere, scor 2-4 pe Parkhead la 31 august 2008, unde a fost considerat vinovat la al patrulea gol marcat de Rangers, și una împotriva lui Hibernian pe Easter Road la 7 decembrie 2008, în care John Rankin a marcat dintr-un șut de la aproximativ 40 de metri. Cu toate acestea, el a parat o lovitură de pedeapsă executată de James McArthur într-o victorie scor 4-0 asupra lui Hamilton Academical la 4 octombrie 2008. În ciuda acestor meciuri relativ slabe, Boruc a fost unul dintre cei 55 de jucători (inclusiv cinci portari) care au fost selectați pe 20 octombrie 2008 pentru Premiile FIFPro World XI Player. Cu toate acestea, lipsa sa de disciplină a devenit din nou o problemă, iar Boruc a fost amendat cu 500 de lire sterline de către Asociația de Fotbal Scoțiană (SFA) pentru gesturile pe care le-a făcut în direcția fanilor Rangers în timpul jocului de Old Firm din august.
Pe 28 ianuarie 2009, Boruc a transformat un penalty pentru Celtic în timpul loviturilor de departajare din meciul din semifinale al Cupei Ligii împotriva lui Dundee United, ajutând-o pe Celtic să câștige cu 11-10 la penaltiuri. Boruc a luat ultima cupă la Celtic câteva luni mai târziu, când Celtic a învins-o pe Rangers cu 2-0 după prelungiri în finala Cupei Ligii Scoției.
Pe 12 decembrie 2009, Boruc și-a făcut cea de-a 200-a apariție pentru Celtic împotriva lui Motherwell, meci pe care Celtic l-a câștigat cu 3-2. În aprilie 2010, el a câștigat premiul pentru cea mai bună paradă în Prima Ligă Scoțiană pentru cea avută în meciul cu Hibernian de pe Easter Road în august 2009.
Pe 4 mai 2010, Boruc și-a făcut ultima apariție în poarta celor de la Celtic într-o victorie cu 2-1 împotriva rivalei din Old Firm, Rangers,> deși a trebuit să fie înlocuit în a doua repriză, deoarece nu a mai putut continua să joace din cauza unei accidentări la mână suferită la încălzirea de dinaintea meciului. În urma acestei accidentări, a fost indisponibil pentru tot restul sezonului, având un deget rupt.
Fiorentina miniatura|Boruc jucând pentru Fiorentina în 2010 Pe 12 iulie 2010, Celtic a fost de acord să-l vândă pe Boruc clubului Fiorentina din Serie A pentru o sumă de transfer care nu a fost făcută publică."Boruc set for Viola switch". Sky Sports. 12 iulie 2010. Archived from the original on 15 iulie 2010. Retrieved 12 iulie 2010. Transferul a fost confirmat trei zile mai târziu."Goalkeeper Artur Boruc moves to Fiorentina from Celtic". BBC Sport. 15 iulie 2010."Comunicato Stampa" (in Italian). ACF Fiorentina. 14 iulie 2010. Retrieved 15 iulie 2010.Cuddihy, Paul (15 iulie 2010). "Artur leaves Celtic after five great years". Celtic F.C. Archived from the original on 17 iulie 2010. Retrieved 15 iulie 2010.
El a debutat la Fiorentina pe 26 octombrie 2010 în Coppa Italia împotriva lui Empoli. După ce portarul titular Sébastien Frey s-a accidentat, el și-a făcut debutul în Serie A într-o victorie cu 1-0 asupra lui Chievo pe 7 noiembrie 2010. Boruc a continuat să joace în următoarele 25 de meciuri Serie A, înainte ca Frey să-și recâștige locul în echipa pentru ultimele două meciuri ale sezonului.
La data de 18 august 2011, Boruc a primit tricoul cu numărul 1 al lui Fiorentina după transferul lui Frey la Genoa."Fiorentina Giocatori". Archived from the original on 22 iulie 2011. Retrieved 21 august 2011. În anul următor, Boruc a jucat în aproape toate meciurile din Serie A ale celor de la Fiorentina, lipsind în doar două dintre ele, dar, în ciuda acestui fapt, a fost criticat pentru unele dintre performanțele sale și pentru forma fizică slabă. După două sezoane în Italia, Boruc a fost lăsat liber de contract de Fiorentina în iulie 2012.
Southampton Pe 22 septembrie 2012, Boruc s-a alăturat clubului de Premier League Southampton pe o perioadă de un an."Boruc Pens Saints Deal" . Southampton FC. 22 septembrie 2012. Retrieved 23 septembrie 2012."Southampton bring in keeper Artur Boruc". BBC Sport. Retrieved 22 septembrie 2012. El a debutat pe 20 octombrie într-o înfrângere cu 4-1 în deplasare cu West Ham United, pe Upton Park."West Ham 4–1 Southampton". BBC Sport. 20 octombrie 2012. Retrieved 21 octombrie 2012.
La 28 octombrie 2012, el a fost implicat într-un incident care a urmat celui de-al doilea gol al lui Tottenham Hotspur, când a răspuns la huiduielile făcute de fanii gazdă care se aflau în spatele lui prin aplauze sarcastice, înainte de a arunca o sticlă de apă în direcția lor.Liew, Jonathan (28 octombrie 2012). "Southampton 1 Tottenham Hotspur 2: match report". The Daily Telegraph. London. Retrieved 1 noiembrie 2012."Southampton investigate Artur Boruc water bottle incident". BBC Sport. 30 octombrie 2012. Retrieved 1 noiembrie 2012. Incidentul a dus la scoaterea lui Boruc din echipă.